incident

[États-Unis]/ˈɪnsɪdənt/
[Royaume-Uni]/ˈɪnsɪdənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. événement, occurrence
adj. susceptible de se produire, accompagnant
Word Forms
Plurielincidents

Expressions & Collocations

serious incident

incident grave

unexpected incident

incident imprévu

tragic incident

incident tragique

violent incident

incident violent

unfortunate incident

incident malheureux

minor incident

incident mineur

incident angle

angle d'incidence

incident light

incident léger

incident wave

incident d'onde

incident beam

incident de faisceau

incident ray

incident de rayon

critical incident

incident critique

incident energy

incident d'énergie

incident rate

taux d'incidence

incident radiation

incident de rayonnement

incident power

incident de puissance

Phrases d'exemple

the incident is dead and buried.

l'incident est mort et enterré.

The incident was over in a twinkle.

L'incident s'est terminé en un clin d'œil.

the incident has to be logged.

L'incident doit être enregistré.

the incident set me thinking.

L'incident m'a fait réfléchir.

the incident was the subject of international condemnation.

L'incident a été l'objet de condamnations internationales.

wove the incidents into a story.

J'ai tissé les incidents dans une histoire.

I have absolutely no recollection of the incident.

Je n'ai absolument aucun souvenir de l'incident.

an incident anterior to her troubles.

un incident antérieur à ses problèmes.

a childhood incident that was burnt into her memory.

un incident d'enfance qui s'est gravé dans sa mémoire.

the incident brought dishonour upon the police.

L'incident a porté atteinte à l'honneur de la police.

the incident ignited a firestorm of controversy.

l'incident a déclenché une tempête de controverse.

the changes incident to economic development.

les changements liés au développement économique.

when an ion beam is incident on a surface.

quand un faisceau d'ions est incident sur une surface.

the incident precipitated a political crisis.

L'incident a déclenché une crise politique.

this incident undoubtedly set back research.

Cet incident a sans aucun doute retardé les recherches.

The incident was sufficient to disarrangeher whole life.

L'incident a suffi à bouleverser toute sa vie.

diseases incident to childhood

maladies incidentes à l'enfance

incident with one another

incident avec les uns et les autres

Exemples du monde réel

President Juan Manuel Santos twittered about the incident, calling the soldiers heroes and commiserating with their families.

Le président Juan Manuel Santos a tweeté à propos de l'incident, qualifiant les soldats d'héros et exprimant ses condoléances à leurs familles.

Source: BBC Listening Collection May 2013

Earlier Mr Patriota denounced the incident.

Plus tôt, M. Patriota a dénoncé l'incident.

Source: BBC Listening Collection August 2013

There's an international mystery surrounding this incident.

Il existe un mystère international entourant cet incident.

Source: CNN Listening Compilation August 2019

Today they announce there was another incident.

Aujourd'hui, ils annoncent qu'il y a eu un autre incident.

Source: BBC Listening September 2015 Collection

But one monitoring group is reporting a few incidents.

Mais un groupe de surveillance signale plusieurs incidents.

Source: BBC Listening Collection September 2016

North Korea has not discussed the incident.

La Corée du Nord n'a pas commenté l'incident.

Source: VOA Special December 2022 Collection

Is there something that connects these incidents?

Y a-t-il quelque chose qui relie ces incidents ?

Source: NPR News December 2014 Collection

Is your husband home? We're investigating an incident involving vandalism.

Votre mari est-il à la maison ? Nous enquêtons sur un incident impliquant du vandalisme.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Trump mentioned the incident on Twitter, and asserted “African-Americans will VOTE TRUMP! .”

Trump a mentionné l'incident sur Twitter et a affirmé : « Les Afro-Américains voteront pour TRUMP ! ».

Source: AP Listening August 2016 Collection

She had a first incident of mental sickness.

Elle a eu un premier épisode de maladie mentale.

Source: Global Slow English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant