She was inconsolable after the loss of her beloved pet.
Elle était inconsolable après la perte de son animal de compagnie bien-aimé.
The inconsolable child cried for hours.
L'enfant inconsolable pleurait pendant des heures.
He was inconsolable when he failed the exam.
Il était inconsolable lorsqu'il a échoué à l'examen.
The news of the accident left her inconsolable.
La nouvelle de l'accident la laissa inconsolable.
She remained inconsolable despite all efforts to comfort her.
Elle est restée inconsolable malgré tous les efforts pour la réconforter.
The inconsolable widow mourned her husband's passing.
La veuve inconsolable pleurait la mort de son mari.
He felt inconsolable grief at the loss of his best friend.
Il ressentait une tristesse inconsolable face à la perte de son meilleur ami.
The inconsolable look in her eyes broke his heart.
Le regard inconsolable dans ses yeux lui brisa le cœur.
She was inconsolable over the breakup of her relationship.
Elle était inconsolable à cause de la rupture de sa relation.
The inconsolable pain of losing a loved one is hard to bear.
La douleur inconsolable de perdre un être cher est difficile à supporter.
She was inconsolable, had to be carried everywhere.
Elle était inconsolable, et devait être portée partout.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Anything happened to my mee-maw, I'd be one inconsolable moon pie.
Si quelque chose était arrivé à ma mamie, j'en serais une lune inconsolable.
Source: The Big Bang Theory Season 3But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.
Mais l'adaptation n'a pas été sans douleur. J'ai traversé le ressentiment, la colère et l'inconsolabilité, admet Bush.
Source: People MagazineYou know, some of them are just sitting around. They're looking inconsolable. They're crying.
Vous savez, certains d'entre eux sont juste assis là. Ils ont l'air inconsolables. Ils pleurent.
Source: NPR News January 2019 CompilationYou can be sure that I was inconsolable in my sobbing, and mom never tried to make it easier for me.
Vous pouvez être sûr que j'étais inconsolable en sanglotant, et ma mère n'a jamais essayé de me faciliter les choses.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd be one inconsolable moon pie.
J'en serais une lune inconsolable.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The author C.S. Lewis called this state of mind " the inconsolable longing for we know not what."
L'auteur C.S. Lewis a appelé cet état d'esprit « le désir inconsolable de quelque chose que nous ne connaissons pas. »
Source: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationIt was an inconsolable weeping that lasted for several days, the cause of which was not known even by Amaranta.
C'était un chagrin inconsolable qui a duré plusieurs jours, et dont la cause n'était connue même pas par Amaranta.
Source: One Hundred Years of SolitudeMadam de Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her husband, and lived in retirement with great austerity.
Madame de Tournon semblait encore inconsolable pour la mort de son mari, et vivait dans la retraite avec une grande austérité.
Source: Princess CleveThe children were inconsolable, and Mr. Bhaer's hair stuck straight up all over his head, for he always rumpled it wildly when disturbed in mind.
Les enfants étaient inconsolables, et les cheveux de M. Bhaer se hérissaient sur toute sa tête, car il avait l'habitude de les froisser sauvagement lorsqu'il était troublé.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She was inconsolable after the loss of her beloved pet.
Elle était inconsolable après la perte de son animal de compagnie bien-aimé.
The inconsolable child cried for hours.
L'enfant inconsolable pleurait pendant des heures.
He was inconsolable when he failed the exam.
Il était inconsolable lorsqu'il a échoué à l'examen.
The news of the accident left her inconsolable.
La nouvelle de l'accident la laissa inconsolable.
She remained inconsolable despite all efforts to comfort her.
Elle est restée inconsolable malgré tous les efforts pour la réconforter.
The inconsolable widow mourned her husband's passing.
La veuve inconsolable pleurait la mort de son mari.
He felt inconsolable grief at the loss of his best friend.
Il ressentait une tristesse inconsolable face à la perte de son meilleur ami.
The inconsolable look in her eyes broke his heart.
Le regard inconsolable dans ses yeux lui brisa le cœur.
She was inconsolable over the breakup of her relationship.
Elle était inconsolable à cause de la rupture de sa relation.
The inconsolable pain of losing a loved one is hard to bear.
La douleur inconsolable de perdre un être cher est difficile à supporter.
She was inconsolable, had to be carried everywhere.
Elle était inconsolable, et devait être portée partout.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Anything happened to my mee-maw, I'd be one inconsolable moon pie.
Si quelque chose était arrivé à ma mamie, j'en serais une lune inconsolable.
Source: The Big Bang Theory Season 3But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.
Mais l'adaptation n'a pas été sans douleur. J'ai traversé le ressentiment, la colère et l'inconsolabilité, admet Bush.
Source: People MagazineYou know, some of them are just sitting around. They're looking inconsolable. They're crying.
Vous savez, certains d'entre eux sont juste assis là. Ils ont l'air inconsolables. Ils pleurent.
Source: NPR News January 2019 CompilationYou can be sure that I was inconsolable in my sobbing, and mom never tried to make it easier for me.
Vous pouvez être sûr que j'étais inconsolable en sanglotant, et ma mère n'a jamais essayé de me faciliter les choses.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd be one inconsolable moon pie.
J'en serais une lune inconsolable.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The author C.S. Lewis called this state of mind " the inconsolable longing for we know not what."
L'auteur C.S. Lewis a appelé cet état d'esprit « le désir inconsolable de quelque chose que nous ne connaissons pas. »
Source: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationIt was an inconsolable weeping that lasted for several days, the cause of which was not known even by Amaranta.
C'était un chagrin inconsolable qui a duré plusieurs jours, et dont la cause n'était connue même pas par Amaranta.
Source: One Hundred Years of SolitudeMadam de Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her husband, and lived in retirement with great austerity.
Madame de Tournon semblait encore inconsolable pour la mort de son mari, et vivait dans la retraite avec une grande austérité.
Source: Princess CleveThe children were inconsolable, and Mr. Bhaer's hair stuck straight up all over his head, for he always rumpled it wildly when disturbed in mind.
Les enfants étaient inconsolables, et les cheveux de M. Bhaer se hérissaient sur toute sa tête, car il avait l'habitude de les froisser sauvagement lorsqu'il était troublé.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant