incontrovertible evidence
preuve irréfutable
incontrovertible truth
vérité incontestable
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
Le scientifique a présenté des preuves incontestables pour étayer sa théorie.
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
C'est un fait incontestable que l'exercice est bénéfique pour la santé.
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
L'avocat a présenté des preuves incontestables de l'innocence du défendeur.
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
Les qualités de leadership du PDG étaient incontestables, menant l'entreprise au succès.
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
La victoire de l'équipe était basée sur un travail d'équipe et un dévouement incontestables.
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
Son talent de chanteuse est incontestable, captivant le public dans le monde entier.
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
La décision du juge était basée sur des faits et des précédents juridiques incontestables.
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
Le succès de l'entreprise peut être attribué à son engagement incontestable envers la qualité.
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
L'expertise du professeur dans le domaine est incontestable, ce qui lui vaut le respect des étudiants.
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
Les compétences de l'athlète sur le terrain sont incontestables, ce qui en fait un atout précieux pour l'équipe.
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
Une étude a révélé une preuve incontestable que les entreprises dotées de caisses automatiques avaient un taux de perte d'environ 4 %.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
Pendant qu'ils dormaient, le procureur spécial Robert Mueller a mis au jour des preuves incontestables de collusion avec la Russie.
Source: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
Morrison a déclaré incontestable la preuve que Christophe Colomb a mis le pied pour la première fois sur l'île de Watling, aux Bahamas orientales.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
Les preuves fossiles de plumes peuvent être claires et incontestables.
Source: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Comme la pluie sur un fenêtre froide, ces pensées ont frappé la surface dure de la vérité incontestable, à savoir qu'il devait mourir.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
Mais les preuves trouvées dans sa maison, les lettres de l'empereur, tout, absolument tout ce qui l'accusait au-delà de tout espoir de déni, toutes ces preuves incontestables ?
Source: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
Mais lorsque le moi profond ne peut plus supporter notre négligence émotionnelle, nous pourrions développer le genre de maux de dos qui rendent incontestable le fait qu'il y a quelque chose de très mauvais.
Source: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
Mais progressivement, alors qu'il commençait à répéter son histoire pour la millième fois, il vit à nouveau à quel point c'était incontestable et fut sûr que n'importe quel avocat pénal le croirait.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
Ils ont tous parlé en même temps, leurs voix insistantes, contradictoires et impatientes, transformant l'irréalité en une possibilité, puis en une probabilité, puis en un fait incontestable, comme le font les gens lorsque leurs désirs se transforment en mots.
Source: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
Cependant, mis à part les chiffres absolus, il est incontestable que l'anglais est devenu la lingua franca du monde dans les domaines des affaires, de la science, de l'aviation, de l'informatique, de l'éducation, de la politique et du divertissement (et probablement bien d'autres).
Source: Illustrated History of English (Volume 2)incontrovertible evidence
preuve irréfutable
incontrovertible truth
vérité incontestable
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
Le scientifique a présenté des preuves incontestables pour étayer sa théorie.
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
C'est un fait incontestable que l'exercice est bénéfique pour la santé.
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
L'avocat a présenté des preuves incontestables de l'innocence du défendeur.
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
Les qualités de leadership du PDG étaient incontestables, menant l'entreprise au succès.
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
La victoire de l'équipe était basée sur un travail d'équipe et un dévouement incontestables.
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
Son talent de chanteuse est incontestable, captivant le public dans le monde entier.
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
La décision du juge était basée sur des faits et des précédents juridiques incontestables.
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
Le succès de l'entreprise peut être attribué à son engagement incontestable envers la qualité.
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
L'expertise du professeur dans le domaine est incontestable, ce qui lui vaut le respect des étudiants.
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
Les compétences de l'athlète sur le terrain sont incontestables, ce qui en fait un atout précieux pour l'équipe.
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
Une étude a révélé une preuve incontestable que les entreprises dotées de caisses automatiques avaient un taux de perte d'environ 4 %.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
Pendant qu'ils dormaient, le procureur spécial Robert Mueller a mis au jour des preuves incontestables de collusion avec la Russie.
Source: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
Morrison a déclaré incontestable la preuve que Christophe Colomb a mis le pied pour la première fois sur l'île de Watling, aux Bahamas orientales.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
Les preuves fossiles de plumes peuvent être claires et incontestables.
Source: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Comme la pluie sur un fenêtre froide, ces pensées ont frappé la surface dure de la vérité incontestable, à savoir qu'il devait mourir.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
Mais les preuves trouvées dans sa maison, les lettres de l'empereur, tout, absolument tout ce qui l'accusait au-delà de tout espoir de déni, toutes ces preuves incontestables ?
Source: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
Mais lorsque le moi profond ne peut plus supporter notre négligence émotionnelle, nous pourrions développer le genre de maux de dos qui rendent incontestable le fait qu'il y a quelque chose de très mauvais.
Source: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
Mais progressivement, alors qu'il commençait à répéter son histoire pour la millième fois, il vit à nouveau à quel point c'était incontestable et fut sûr que n'importe quel avocat pénal le croirait.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
Ils ont tous parlé en même temps, leurs voix insistantes, contradictoires et impatientes, transformant l'irréalité en une possibilité, puis en une probabilité, puis en un fait incontestable, comme le font les gens lorsque leurs désirs se transforment en mots.
Source: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
Cependant, mis à part les chiffres absolus, il est incontestable que l'anglais est devenu la lingua franca du monde dans les domaines des affaires, de la science, de l'aviation, de l'informatique, de l'éducation, de la politique et du divertissement (et probablement bien d'autres).
Source: Illustrated History of English (Volume 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant