inescapable truth
vérité inéluctable
inescapable consequences.See Synonyms at certain
conséquences inévitables.Voir les synonymes à certain
The inescapable truth is that the song Barcarole on the Wusuli River derived from the Hoche fork music.
La vérité incontournable est que la chanson Barcarole sur la rivière Wusuli est dérivée de la musique de fourche Hoche.
Errors are inescapable incidents in the course of scientific research. The term may also refer to a distinct event of sharp identity and significance:
Les erreurs sont des incidents inévitables dans le cours des recherches scientifiques. Le terme peut également désigner un événement distinct marquant par son identité et son importance :
It is inescapable that we will face challenges in life.
Il est inévitable que nous rencontrions des défis dans la vie.
The consequences of climate change are inescapable.
Les conséquences du changement climatique sont inévitables.
Death is an inescapable part of the human experience.
La mort est une partie inévitable de l'expérience humaine.
The truth is inescapable, no matter how hard you try to avoid it.
La vérité est inévitable, peu importe la force avec laquelle vous essayez de l'éviter.
The feeling of loneliness can be inescapable at times.
Le sentiment de solitude peut être parfois inévitable.
The inevitability of change is inescapable.
L'inéluctabilité du changement est inévitable.
Inescapable memories from the past haunted her dreams.
Des souvenirs inévitables du passé hantaient ses rêves.
The inescapable truth finally came to light.
La vérité inévitable finit par éclater au grand jour.
The inescapable conclusion was that they needed to start over.
La conclusion inévitable était qu'ils devaient recommencer.
The inescapable reality is that we all grow old.
La réalité inévitable est que nous vieillissons tous.
His arm created an inescapable snare around my waist.
Son bras a créé un piège inévitable autour de ma taille.
Source: Twilight: EclipseYet beneath it there was a layer of something else, something heavy and inescapable.
Pourtant, en dessous, il y avait une couche de quelque chose d'autre, quelque chose de lourd et d'insurmontable.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1Beauty is inescapable and it's as old as we are, as a species.
La beauté est inévitable et aussi ancienne que nous, en tant qu'espèce.
Source: Reel Knowledge ScrollDoes the meaning then exist in the reader's response? In a sense, this is inescapable.
Le sens se trouve-t-il alors dans la réponse du lecteur ? En un sens, c'est inévitable.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Is this sustainable? To most people wage growth of 4% hardly sounds malign. But the arithmetic is inescapable.
Est-ce durable ? Pour la plupart des gens, une augmentation des salaires de 4% n'a pas l'air malveillante. Mais les mathématiques sont inévitables.
Source: The Economist (Summary)The inescapable conclusion is that these mastodons migrated, making a round trip of more than 400 miles every year.
La conclusion inévitable est que ces mastodontes ont migré, effectuant un voyage de plus de 640 kilomètres chaque année.
Source: Wild New World: Ice Age OasisI pulled on my brown turtleneck and the inescapable jeans, sighing as I daydreamed of spaghetti straps and shorts.
J'ai enfilé mon pull marron et mon jean inévitable, en soupirant en rêvant de bretelles de spaghetti et de shorts.
Source: Twilight: EclipseAnd the reason they're unavoidable, the reason they're inescapable is that we live some answer to these questions every day.
Et la raison pour laquelle ils sont inévitables, la raison pour laquelle ils sont inéluctables est que nous vivons certaines réponses à ces questions chaque jour.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"It's inescapable. -So where is this place?
C'est inévitable. -Alors, où est cet endroit ?
Source: Avatar Season 34 But the opposite message, advertising's permissive message, is inescapable.
Mais le message inverse, le message permissif de la publicité, est inévitable.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Third Edition) Unit 1-6inescapable truth
vérité inéluctable
inescapable consequences.See Synonyms at certain
conséquences inévitables.Voir les synonymes à certain
The inescapable truth is that the song Barcarole on the Wusuli River derived from the Hoche fork music.
La vérité incontournable est que la chanson Barcarole sur la rivière Wusuli est dérivée de la musique de fourche Hoche.
Errors are inescapable incidents in the course of scientific research. The term may also refer to a distinct event of sharp identity and significance:
Les erreurs sont des incidents inévitables dans le cours des recherches scientifiques. Le terme peut également désigner un événement distinct marquant par son identité et son importance :
It is inescapable that we will face challenges in life.
Il est inévitable que nous rencontrions des défis dans la vie.
The consequences of climate change are inescapable.
Les conséquences du changement climatique sont inévitables.
Death is an inescapable part of the human experience.
La mort est une partie inévitable de l'expérience humaine.
The truth is inescapable, no matter how hard you try to avoid it.
La vérité est inévitable, peu importe la force avec laquelle vous essayez de l'éviter.
The feeling of loneliness can be inescapable at times.
Le sentiment de solitude peut être parfois inévitable.
The inevitability of change is inescapable.
L'inéluctabilité du changement est inévitable.
Inescapable memories from the past haunted her dreams.
Des souvenirs inévitables du passé hantaient ses rêves.
The inescapable truth finally came to light.
La vérité inévitable finit par éclater au grand jour.
The inescapable conclusion was that they needed to start over.
La conclusion inévitable était qu'ils devaient recommencer.
The inescapable reality is that we all grow old.
La réalité inévitable est que nous vieillissons tous.
His arm created an inescapable snare around my waist.
Son bras a créé un piège inévitable autour de ma taille.
Source: Twilight: EclipseYet beneath it there was a layer of something else, something heavy and inescapable.
Pourtant, en dessous, il y avait une couche de quelque chose d'autre, quelque chose de lourd et d'insurmontable.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1Beauty is inescapable and it's as old as we are, as a species.
La beauté est inévitable et aussi ancienne que nous, en tant qu'espèce.
Source: Reel Knowledge ScrollDoes the meaning then exist in the reader's response? In a sense, this is inescapable.
Le sens se trouve-t-il alors dans la réponse du lecteur ? En un sens, c'est inévitable.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Is this sustainable? To most people wage growth of 4% hardly sounds malign. But the arithmetic is inescapable.
Est-ce durable ? Pour la plupart des gens, une augmentation des salaires de 4% n'a pas l'air malveillante. Mais les mathématiques sont inévitables.
Source: The Economist (Summary)The inescapable conclusion is that these mastodons migrated, making a round trip of more than 400 miles every year.
La conclusion inévitable est que ces mastodontes ont migré, effectuant un voyage de plus de 640 kilomètres chaque année.
Source: Wild New World: Ice Age OasisI pulled on my brown turtleneck and the inescapable jeans, sighing as I daydreamed of spaghetti straps and shorts.
J'ai enfilé mon pull marron et mon jean inévitable, en soupirant en rêvant de bretelles de spaghetti et de shorts.
Source: Twilight: EclipseAnd the reason they're unavoidable, the reason they're inescapable is that we live some answer to these questions every day.
Et la raison pour laquelle ils sont inévitables, la raison pour laquelle ils sont inéluctables est que nous vivons certaines réponses à ces questions chaque jour.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"It's inescapable. -So where is this place?
C'est inévitable. -Alors, où est cet endroit ?
Source: Avatar Season 34 But the opposite message, advertising's permissive message, is inescapable.
Mais le message inverse, le message permissif de la publicité, est inévitable.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Third Edition) Unit 1-6Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant