inexplicable

[États-Unis]/ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/
[Royaume-Uni]/ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. incapable d'être expliqué, déroutant, au-delà de la compréhension

Phrases d'exemple

an inexplicable animus against intellectuals.

une animosité inexplicable envers les intellectuels.

Their actions are completely inexplicable.

Leurs actions sont totalement inexplicables.

The patient is given to sudden and inexplicable paroxysms of anger.

Le patient est sujet à des paroxysmes soudains et inexplicables de colère.

left the house at three in the morning for inexplicable reasons.

a quitté la maison à trois heures du matin pour des raisons inexplicables.

This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.

Cette théorie permet de comprendre un phénomène autrement inexplicable.

Her inexplicable absence worried me.

Son absence inexplicable m'a inquiété.

for some inexplicable reason her mind went completely blank.

pour une raison inexplicablement, son esprit s'est complètement éteint.

Parapsychology The study of the evidence for psychological phenomena, such as telepathy, clairvoyance, and psychokinesis, that are inexplicable by science.

Parapsychologie L'étude des preuves de phénomènes psychologiques, tels que la télépathie, la clairvoyance et la psychokinésie, qui ne peuvent être expliqués par la science.

Her sudden and inexplicable loss of weight alarmed her doctor.

La perte soudaine et inexpliquée de poids de sa part a alarmé son médecin.

The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.

La disparition inexplicable de certaines travailleuses saisonnières non locales inquiétait tout le monde.

Exemples du monde réel

Your hand is blistered, you can barely stand, your hair is inexplicable!

Votre main est écorchée, vous avez du mal à vous tenir debout, vos cheveux sont inexplicables !

Source: Friends Season 9

" Eighty percent were inexplicable the next day."

" Quatre-vingt pour cent étaient inexplicables le lendemain.

Source: "Christian Science Monitor" Reading Selections

They were astonished at the captain's inexplicable absence.

Ils étaient stupéfaits par l'absence inexplicable du capitaine.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I wonder if there you have found the explanation of a character which has always seemed to me inexplicable.

Je me demande si vous avez trouvé l'explication d'un personnage qui m'a toujours semblé inexplicable.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He wanted to see it happen, the destruction of this one, inexplicable danger.

Il voulait voir cela se produire, la destruction de ce danger inexplicable.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

One last question, I said, just as this inexplicable being seemed ready to withdraw.

Une dernière question, dis-je, juste au moment où cet être inexplicable semblait prêt à se retirer.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Researchers believe that certain inexplicable movements of stars in galaxies are caused by dark matter.

Les chercheurs pensent que certains mouvements inexplicables d'étoiles dans les galaxies sont causés par la matière noire.

Source: The Great Science Revelation

I suspected that Jessica enjoyed my inexplicable popularity more than my actual company.

Je soupçonnais que Jessica appréciait plus ma popularité inexplicable que ma compagnie réelle.

Source: Twilight: Eclipse

This inexplicable individual acted like a mathematics professor working out a problem for his pupils.

Cet individu inexplicable agissait comme un professeur de mathématiques résolvant un problème pour ses élèves.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The inexplicable absence of Ron and Hermione had momentarily driven every other thought from his mind.

L'absence inexplicable de Ron et Hermione avait temporairement chassé toutes les autres pensées de son esprit.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant