infelicities

[États-Unis]/ˌɪnfəˈlɪsɪtiz/
[Royaume-Uni]/ˌɪnfəˈlɪsɪtiz/

Traduction

n. remarques ou expressions inappropriées; malheurs ou événements malheureux

Expressions & Collocations

social infelicities

impolitesse sociale

linguistic infelicities

impolitesse linguistique

emotional infelicities

impolitesse émotionnelle

cultural infelicities

impolitesse culturelle

political infelicities

impolitesse politique

personal infelicities

impolitesse personnelle

professional infelicities

impolitesse professionnelle

stylistic infelicities

impolitesse stylistique

ethical infelicities

impolitesse éthique

contextual infelicities

impolitesse contextuelle

Phrases d'exemple

his speech was filled with infelicities that distracted the audience.

son discours était rempli d'inélégances qui ont distrait l'audience.

she pointed out the infelicities in his argument.

elle a souligné les inélégances dans son argumentation.

the editor corrected several infelicities in the manuscript.

le rédacteur a corrigé plusieurs inélégances dans le manuscrit.

his choice of words led to infelicities in the poem.

son choix de mots a conduit à des inélégances dans le poème.

they discussed the infelicities of the translation.

ils ont discuté des inélégances de la traduction.

infelicities in communication can lead to misunderstandings.

les inélégances dans la communication peuvent conduire à des malentendus.

his infelicities made it hard to take him seriously.

ses inélégances rendaient difficile de le prendre au sérieux.

the report highlighted several infelicities in the data.

le rapport a mis en évidence plusieurs inélégances dans les données.

infelicities in the presentation affected the overall impression.

les inélégances de la présentation ont affecté l'impression générale.

she was aware of the infelicities in her writing style.

elle était consciente des inélégances dans son style d'écriture.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant