inoperable cancer of the pancreas.
Cancer du pancréas inopérable.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Il se souvient d'une mère à la fin de la vingtaine qui est venue le voir parce qu'elle avait un défaut inopérable à l'aorte qui se romptrait à un moment indéterminé dans le futur, la tuant instantanément.
The doctor discovered an inoperable tumor in his brain.
Le médecin a découvert une tumeur inopérable dans son cerveau.
The mechanic said the engine was inoperable and needed to be replaced.
Le mécanicien a déclaré que le moteur était hors d'état de marche et qu'il devait être remplacé.
The inoperable machine was left abandoned in the warehouse.
La machine hors d'état de marche a été laissée abandonnée dans l'entrepôt.
The inoperable remote control needed new batteries.
La télécommande hors d'état de marche avait besoin de nouvelles piles.
The inoperable phone was beyond repair.
Le téléphone hors d'état de marche était irréparable.
The inoperable car had been sitting in the garage for years.
La voiture hors d'état de marche était restée dans le garage pendant des années.
The doctor explained that the condition was inoperable and terminal.
Le médecin a expliqué que l'état était inopérable et terminal.
The inoperable software caused the computer to crash repeatedly.
Le logiciel hors d'état de marche a fait planter l'ordinateur à plusieurs reprises.
The inoperable elevator forced everyone to take the stairs.
L'ascenseur hors d'état de marche a obligé tout le monde à prendre les escaliers.
The inoperable printer needed to be replaced with a new one.
L'imprimante hors d'état de marche devait être remplacée par une nouvelle.
That could render Dr Singhal's device inoperable after only a few months.
Cela pourrait rendre l'appareil du Dr Singhal inutilisable après seulement quelques mois.
Source: The Economist - TechnologySo that when they get report it`s stolen, they could be render inoperable.
Afin que lorsqu'ils signalent son vol, ils ne puissent plus le rendre opérationnel.
Source: CNN Listening Collection July 2013Local officials said the fire station was inoperable and most of the town's police cars were destroyed.
Les responsables locaux ont déclaré que la caserne de pompiers était hors service et que la plupart des voitures de police de la ville avaient été détruites.
Source: VOA Special December 2021 CollectionIn January, Facebook's changes rendered inoperable a database of its political ads produced by investigative journalists at ProPublica.
En janvier, les modifications de Facebook ont rendu inutilisable une base de données de ses publicités politiques produite par des journalistes d'investigation de ProPublica.
Source: Business WeeklyYour corporation Make Sunsets has been chosen to be made inoperable.
Votre entreprise Make Sunsets a été choisie pour être rendue hors service.
Source: PBS Earth - Climate Change[Dr. Melendez] Blood supply becoming so intertwined with the patient's, it was deemed inoperable.
[Dr. Melendez] L'apport sanguin devenait tellement imbriqué avec celui du patient qu'il était considéré comme hors service.
Source: Medical knowledge in film and television dramas.And with just 5 cm of ash, thermal power plants would become inoperable.
Et avec seulement 5 cm de cendres, les centrales électriques seraient rendues hors service.
Source: If there is a if.Spain's airport operator announced the island's airport was inoperable on Saturday, too may clouds of ash and volcanic debris on the runways.
L'opérateur de l'aéroport espagnol a annoncé que l'aéroport de l'île était hors service samedi, en raison de la présence excessive de nuages de cendres et de débris volcaniques sur les pistes.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionHe was diagnosed with an inoperable tumor 6 months ago, and his wife left the two of them.
Il a été diagnostiqué avec une tumeur inopérable il y a 6 mois, et sa femme les a quittés.
Source: Criminal Minds Season 3The challenge that we have in Richardson's Bay is the vessels that are anchored out, the large majority are inoperable, and therefore unsafe vessels.
Le défi que nous rencontrons dans Richardson's Bay est dû aux navires qui sont amarrés, la grande majorité étant hors service et donc des navires dangereux.
Source: The New Yorker (video edition)inoperable cancer of the pancreas.
Cancer du pancréas inopérable.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Il se souvient d'une mère à la fin de la vingtaine qui est venue le voir parce qu'elle avait un défaut inopérable à l'aorte qui se romptrait à un moment indéterminé dans le futur, la tuant instantanément.
The doctor discovered an inoperable tumor in his brain.
Le médecin a découvert une tumeur inopérable dans son cerveau.
The mechanic said the engine was inoperable and needed to be replaced.
Le mécanicien a déclaré que le moteur était hors d'état de marche et qu'il devait être remplacé.
The inoperable machine was left abandoned in the warehouse.
La machine hors d'état de marche a été laissée abandonnée dans l'entrepôt.
The inoperable remote control needed new batteries.
La télécommande hors d'état de marche avait besoin de nouvelles piles.
The inoperable phone was beyond repair.
Le téléphone hors d'état de marche était irréparable.
The inoperable car had been sitting in the garage for years.
La voiture hors d'état de marche était restée dans le garage pendant des années.
The doctor explained that the condition was inoperable and terminal.
Le médecin a expliqué que l'état était inopérable et terminal.
The inoperable software caused the computer to crash repeatedly.
Le logiciel hors d'état de marche a fait planter l'ordinateur à plusieurs reprises.
The inoperable elevator forced everyone to take the stairs.
L'ascenseur hors d'état de marche a obligé tout le monde à prendre les escaliers.
The inoperable printer needed to be replaced with a new one.
L'imprimante hors d'état de marche devait être remplacée par une nouvelle.
That could render Dr Singhal's device inoperable after only a few months.
Cela pourrait rendre l'appareil du Dr Singhal inutilisable après seulement quelques mois.
Source: The Economist - TechnologySo that when they get report it`s stolen, they could be render inoperable.
Afin que lorsqu'ils signalent son vol, ils ne puissent plus le rendre opérationnel.
Source: CNN Listening Collection July 2013Local officials said the fire station was inoperable and most of the town's police cars were destroyed.
Les responsables locaux ont déclaré que la caserne de pompiers était hors service et que la plupart des voitures de police de la ville avaient été détruites.
Source: VOA Special December 2021 CollectionIn January, Facebook's changes rendered inoperable a database of its political ads produced by investigative journalists at ProPublica.
En janvier, les modifications de Facebook ont rendu inutilisable une base de données de ses publicités politiques produite par des journalistes d'investigation de ProPublica.
Source: Business WeeklyYour corporation Make Sunsets has been chosen to be made inoperable.
Votre entreprise Make Sunsets a été choisie pour être rendue hors service.
Source: PBS Earth - Climate Change[Dr. Melendez] Blood supply becoming so intertwined with the patient's, it was deemed inoperable.
[Dr. Melendez] L'apport sanguin devenait tellement imbriqué avec celui du patient qu'il était considéré comme hors service.
Source: Medical knowledge in film and television dramas.And with just 5 cm of ash, thermal power plants would become inoperable.
Et avec seulement 5 cm de cendres, les centrales électriques seraient rendues hors service.
Source: If there is a if.Spain's airport operator announced the island's airport was inoperable on Saturday, too may clouds of ash and volcanic debris on the runways.
L'opérateur de l'aéroport espagnol a annoncé que l'aéroport de l'île était hors service samedi, en raison de la présence excessive de nuages de cendres et de débris volcaniques sur les pistes.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionHe was diagnosed with an inoperable tumor 6 months ago, and his wife left the two of them.
Il a été diagnostiqué avec une tumeur inopérable il y a 6 mois, et sa femme les a quittés.
Source: Criminal Minds Season 3The challenge that we have in Richardson's Bay is the vessels that are anchored out, the large majority are inoperable, and therefore unsafe vessels.
Le défi que nous rencontrons dans Richardson's Bay est dû aux navires qui sont amarrés, la grande majorité étant hors service et donc des navires dangereux.
Source: The New Yorker (video edition)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant