insecure

[États-Unis]/ˌɪnsɪˈkjʊə(r)/
[Royaume-Uni]/ˌɪnsɪˈkjʊr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. manquant de confiance; incertain; pas sûr.

Expressions & Collocations

feeling insecure

se sentir insécurisé

Phrases d'exemple

insecure of the future

incertain du futur

an insecure computer system.

un système informatique peu sûr.

a rather gauche, insecure young man.

un jeune homme plutôt gauche et manquant de confiance en lui.

had always felt insecure at parties.

s'était toujours senti mal à l'aise lors de fêtes.

a top model who is notoriously insecure about her looks.

un top modèle qui est notoirement complexé par son apparence.

unemployed and facing an insecure future.

au chômage et confronté à un avenir incertain.

He feels insecure about his body, so he wears a shirt at the beach.

Il se sent mal à l'aise avec son corps, alors il porte un t-shirt à la plage.

But all of that are usually discommodious and insecure to some extent, for example toting, forgetting, losing and peculating and so on.

Mais tout cela est généralement inconfortable et peu sûr à un certain point, par exemple le transport, l'oubli, la perte et la malversation, et ainsi de suite.

Exemples du monde réel

If you feel insecure in any way, get yourself out.

Si vous vous sentez insécurisé(e) d'une quelconque manière, éloignez-vous.

Source: Popular Science Essays

And I assume both might be termed insecure.

Et je suppose que les deux pourraient être qualifiés d'insécurisés.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Exactly. And it's a very insecure attachment.

Exactement. Et c'est un attachement très instable.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

I can't believe Leonard would be so insecure. Really?

Je n'arrive pas à croire que Leonard puisse être si insécurisé. Vraiment ?

Source: The Big Bang Theory Season 10

Insecure touchy laughers, they always need reassurance.

Les personnes insécurisées, maladroites et rieurs, ont toujours besoin de réassurance.

Source: VOA Standard English_Americas

" Are you telling me we're developing insecure code? "

« Me dites-vous que nous développons un code non sécurisé ? »

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

If you are an insecure manager.

Si vous êtes un(e) responsable insécurisé(e).

Source: Harvard Business Review

But when you're insecure, no amount of external validation can ever make you feel safe.

Mais quand vous êtes insécurisé(e), aucune validation extérieure ne peut vous faire vous sentir en sécurité.

Source: The Big Bang Theory Season 10

10. Quiet Your Insecurities Everybody is insecure about something.

10. Calmez vos insécurités. Tout le monde est insécurisé à propos de quelque chose.

Source: Science in Life

Of course you're insecure about your body.

Bien sûr, vous êtes insécurisé(e) à propos de votre corps.

Source: Modern Family - Season 07

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant