| Pluriel | inspirations |
he is an inspiration to everyone.
Il est une source d'inspiration pour tous.
the inspiration from nature
l'inspiration tirée de la nature
the governmental inspiration of a report
l'inspiration gouvernementale d'un rapport
a rare moment of inspiration in an otherwise dull display.
Un rare moment d'inspiration dans un spectacle autrement ennuyeux.
Dante was the inspiration for my book on Italy.
Dante a été l'inspiration de mon livre sur l'Italie.
fount of inspiration to his audiences
une source d'inspiration pour son public
he draws inspiration from ordinary scenes and simple places.
Il tire son inspiration de scènes ordinaires et de lieux simples.
he looked to his father for inspiration and guidance.
Il se tournait vers son père pour trouver l'inspiration et les conseils.
the Malvern Hills have provided inspiration for many artists.
Les collines de Malvern ont fourni l'inspiration à de nombreux artistes.
These events provided the inspiration for his first novel.
Ces événements ont fourni l'inspiration pour son premier roman.
The inspiration originated from the structure of "Proa", with ringent trailing wheels to maintain vehicle body's stability.
L'inspiration provenait de la structure du "Proa", avec des roues arrière rigides pour maintenir la stabilité de la carrosserie du véhicule.
Only inspiration of heart knows essence of human,tasting pure,entire,quirt.
Seule l'inspiration du cœur connaît l'essence de l'humain, goûtant au pur, à l'entier, au vif.
But someone think that there exist the effect of strengthening the activity of inspiration neur,but there is no definite apneustic center in structure.
Mais quelqu'un pense qu'il existe un effet de renforcement de l'activité neuronale de l'inspiration, mais qu'il n'y a pas de centre apnéustique défini dans la structure.
I've just had an inspiration; why don't we try turning it the other way!
Je viens d'avoir une inspiration ; pourquoi ne pas essayer de le tourner dans l'autre sens !
Russian Marxists all detested tsarism, cared about improving the lot of the working class, and drew inspiration from Marx's writings.
Tous les Marxistes russes détestaient le tsarisme, se souciaient d'améliorer la situation de la classe ouvrière et s'inspiraient des écrits de Marx.
In developing the look of Muunilinst, Art Director Paul Rudish drew inspiration from the planet's role as a banking center.
Pour développer l'apparence de Muunilinst, le directeur artistique Paul Rudish s'est inspiré du rôle de la planète en tant que centre bancaire.
Be engaged in the person of the design in those days, curiosity and sciolistic aerospace knowledge, evolve into the inspiration that acts the role of into creation furniture and lamp.
Être impliqué dans la personne du design de ces jours-là, la curiosité et les connaissances aérospatiales sciolistiques, évoluer vers l'inspiration qui joue le rôle de création de meubles et de lampes.
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
Le génie est un pour cent d'inspiration et quatre-vingt-neuf pour cent de persévérance.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500She was the inspiration for the character Flo.
Elle était l'inspiration pour le personnage Flo.
Source: U.S. Route 66And we'd love to get some inspiration from your experience.
Et nous aimerions beaucoup nous inspirer de votre expérience.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)" What gave you the inspiration for 'Spawn'? "
" Qu'est-ce qui vous a donné l'inspiration pour 'Spawn' ?"
Source: Connection MagazineGoya, an artist Picasso admired, is another inspiration.
Goya, un artiste que Picasso admirait, est une autre source d'inspiration.
Source: Secrets of MasterpiecesThey are an inspiration to all of us.
Ils sont une source d'inspiration pour nous tous.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)They're the inspiration behind all of this.
Ils sont à l'origine de tout cela.
Source: VOA Standard English_AmericasHe was definitely an inspiration for my Slive gloves.
Il a été une source d'inspiration pour mes gants Slive, à coup sûr.
Source: Classic styles of celebritiesI take great inspiration from animals during this time.
Je puise beaucoup d'inspiration dans les animaux pendant cette période.
Source: The yearned rural lifeThey were the inspiration behind the mythical world of Pandora in the film.
Ils ont été l'inspiration derrière le monde mythique de Pandora dans le film.
Source: A Small Story, A Great Documentaryhe is an inspiration to everyone.
Il est une source d'inspiration pour tous.
the inspiration from nature
l'inspiration tirée de la nature
the governmental inspiration of a report
l'inspiration gouvernementale d'un rapport
a rare moment of inspiration in an otherwise dull display.
Un rare moment d'inspiration dans un spectacle autrement ennuyeux.
Dante was the inspiration for my book on Italy.
Dante a été l'inspiration de mon livre sur l'Italie.
fount of inspiration to his audiences
une source d'inspiration pour son public
he draws inspiration from ordinary scenes and simple places.
Il tire son inspiration de scènes ordinaires et de lieux simples.
he looked to his father for inspiration and guidance.
Il se tournait vers son père pour trouver l'inspiration et les conseils.
the Malvern Hills have provided inspiration for many artists.
Les collines de Malvern ont fourni l'inspiration à de nombreux artistes.
These events provided the inspiration for his first novel.
Ces événements ont fourni l'inspiration pour son premier roman.
The inspiration originated from the structure of "Proa", with ringent trailing wheels to maintain vehicle body's stability.
L'inspiration provenait de la structure du "Proa", avec des roues arrière rigides pour maintenir la stabilité de la carrosserie du véhicule.
Only inspiration of heart knows essence of human,tasting pure,entire,quirt.
Seule l'inspiration du cœur connaît l'essence de l'humain, goûtant au pur, à l'entier, au vif.
But someone think that there exist the effect of strengthening the activity of inspiration neur,but there is no definite apneustic center in structure.
Mais quelqu'un pense qu'il existe un effet de renforcement de l'activité neuronale de l'inspiration, mais qu'il n'y a pas de centre apnéustique défini dans la structure.
I've just had an inspiration; why don't we try turning it the other way!
Je viens d'avoir une inspiration ; pourquoi ne pas essayer de le tourner dans l'autre sens !
Russian Marxists all detested tsarism, cared about improving the lot of the working class, and drew inspiration from Marx's writings.
Tous les Marxistes russes détestaient le tsarisme, se souciaient d'améliorer la situation de la classe ouvrière et s'inspiraient des écrits de Marx.
In developing the look of Muunilinst, Art Director Paul Rudish drew inspiration from the planet's role as a banking center.
Pour développer l'apparence de Muunilinst, le directeur artistique Paul Rudish s'est inspiré du rôle de la planète en tant que centre bancaire.
Be engaged in the person of the design in those days, curiosity and sciolistic aerospace knowledge, evolve into the inspiration that acts the role of into creation furniture and lamp.
Être impliqué dans la personne du design de ces jours-là, la curiosité et les connaissances aérospatiales sciolistiques, évoluer vers l'inspiration qui joue le rôle de création de meubles et de lampes.
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
Le génie est un pour cent d'inspiration et quatre-vingt-neuf pour cent de persévérance.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500She was the inspiration for the character Flo.
Elle était l'inspiration pour le personnage Flo.
Source: U.S. Route 66And we'd love to get some inspiration from your experience.
Et nous aimerions beaucoup nous inspirer de votre expérience.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)" What gave you the inspiration for 'Spawn'? "
" Qu'est-ce qui vous a donné l'inspiration pour 'Spawn' ?"
Source: Connection MagazineGoya, an artist Picasso admired, is another inspiration.
Goya, un artiste que Picasso admirait, est une autre source d'inspiration.
Source: Secrets of MasterpiecesThey are an inspiration to all of us.
Ils sont une source d'inspiration pour nous tous.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)They're the inspiration behind all of this.
Ils sont à l'origine de tout cela.
Source: VOA Standard English_AmericasHe was definitely an inspiration for my Slive gloves.
Il a été une source d'inspiration pour mes gants Slive, à coup sûr.
Source: Classic styles of celebritiesI take great inspiration from animals during this time.
Je puise beaucoup d'inspiration dans les animaux pendant cette période.
Source: The yearned rural lifeThey were the inspiration behind the mythical world of Pandora in the film.
Ils ont été l'inspiration derrière le monde mythique de Pandora dans le film.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant