intercept

[États-Unis]/ˌɪntəˈsept/
[Royaume-Uni]/ˌɪntərˈsept/
Fréquence: Très élevé

Traduction

intercept: v arrêter, attraper ou interrompre quelque chose dans son cours.
Word Forms
Participe présentintercepting
Troisième personne du singulierintercepts
Participe passéintercepted
Passé simpleintercepted
Plurielintercepts

Expressions & Collocations

intercept a pass

intercepter une passe

intercept a message

intercepter un message

intercept an aircraft

intercepter un avion

intercept method

méthode d'interception

Phrases d'exemple

intercept the enemy's bombers

Intercepter les bombardiers ennemis

intercept the enemy's battle plan

intercepter le plan de bataille de l'ennemi

I intercepted Edward on his way to work.

J'ai intercepté Edward sur le chemin du travail.

intercepted me with a message as I was leaving.

Il m'a intercepté avec un message alors que je partais.

intelligence agencies intercepted a series of telephone calls.

Les agences de renseignement ont intercepté une série d'appels téléphoniques.

The parcels of drugs were intercepted by the Customs House before they were delivered.

Les colis de drogue ont été interceptés par les douanes avant d'être livrés.

The police intercepted the flight of the escaped criminal and put him back in jail.

La police a intercepté la fuite du criminel évadé et l'a remis en prison.

Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance.

Les reporters l'ont intercepté alors qu'il essayait de partir par l'arrière.

Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.

Une fois spécifié, la capture d'événements intercepte tous les événements du type spécifié et ciblant l'un des descendants du capturant.

Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.

Ainsi, la possession est gagnée en interceptant les passes, en forçant un tir long et trop ambitieux qui se traduit par un coup de pied d'entrée, ou en taclant le joueur lorsqu'il essaie de passer en dribblant.

Exemples du monde réel

About 10 suspicious packages in yellow manila envelopes have been intercepted so far.

Environ 10 colis suspects dans des enveloppes jaune crème ont été interceptés jusqu'à présent.

Source: VOA Daily Standard November 2018 Collection

Bernard darted forward to intercept him.

Bernard s'élança pour l'intercepter.

Source: Brave New World

Or who intercepts it before it dies.

Ou qui l'intercepte avant qu'il ne meure.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

They fly in such a way that they will intercept it.

Ils volent de telle manière qu'ils l'intercepteront.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Edmond swam on a course that would intercept the boat.

Edmond nagea sur une trajectoire qui intercepterait le bateau.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

We've corrected the intercept range, but we've got a problem with intercept velocity.

Nous avons corrigé la plage d'interception, mais nous avons un problème avec la vitesse d'interception.

Source: The Martian Original Soundtrack

State media said the attack damaged some infrastructure and that some of the missiles were intercepted.

Les médias d'État ont déclaré que l'attaque avait endommagé certaines infrastructures et que certains des missiles avaient été interceptés.

Source: BBC Listening Collection September 2022

By means of water, an enemy may be intercepted, but not robbed of all his belongings.

Au moyen de l'eau, un ennemi peut être intercepté, mais pas dépouillé de tous ses biens.

Source: The Art of War

Scarlett stole glances at her companions and intercepted a look from India.

Scarlett jeta des coups d'œil à ses compagnons et intercepta un regard venant de l'Inde.

Source: Gone with the Wind

Yeah, the problem is the intercept velocity.

Oui, le problème est la vitesse d'interception.

Source: The Martian Original Soundtrack

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant