intrudes

[États-Unis]/ɪnˈtruːdz/
[Royaume-Uni]/ɪnˈtrudz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. entrer dans un endroit ou une situation où l'on est indésirable; déranger ou interférer avec; s'imposer ou imposer ses idées aux autres

Expressions & Collocations

time intrudes

le temps s'immisce

silence intrudes

le silence s'immisce

chaos intrudes

le chaos s'immisce

noise intrudes

le bruit s'immisce

fear intrudes

la peur s'immisce

reality intrudes

la réalité s'immisce

thought intrudes

la pensée s'immisce

memory intrudes

la mémoire s'immisce

emotion intrudes

l'émotion s'immisce

life intrudes

la vie s'immisce

Phrases d'exemple

the noise from the construction site intrudes on my peace.

le bruit du chantier de construction empiète sur ma tranquillité.

his comments often intrude on our discussions.

ses commentaires empiètent souvent sur nos discussions.

she feels that technology intrudes too much into personal life.

elle estime que la technologie empiète trop sur la vie privée.

uninvited guests intrude on the party's atmosphere.

des invités non désirés empiètent sur l'ambiance de la fête.

it’s important to set boundaries so that work doesn’t intrude on family time.

il est important de fixer des limites afin que le travail n'empiète pas sur le temps passé en famille.

sometimes, my thoughts intrude when i am trying to focus.

parfois, mes pensées empiètent lorsque j'essaie de me concentrer.

the loud music intrudes on the quiet of the evening.

la musique forte empiète sur le calme du soir.

she felt that his presence intrudes upon her independence.

elle a senti que sa présence empiète sur son indépendance.

when neighbors intrude, it can create tension.

quand les voisins empiètent, cela peut créer des tensions.

he intrudes into conversations without being invited.

il s'immisce dans les conversations sans être invité.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant