| Pluriel | irregularities |
a slight irregularity in the surface of the wood
une légère irrégularité dans la surface du bois
there is evidence that fraud and irregularity continue on a large scale.
Il existe des preuves que la fraude et les irrégularités se poursuivent à grande échelle.
the irregularities of the earth’s surface
les irrégularités de la surface de la terre
Investigators found no evidence of financial irregularity.
Les enquêteurs n'ont trouvé aucune preuve d'irrégularité financière.
He couldn’t explain the irregularities in the balance sheet, and I suspect him of taking the money.
Il n'a pas pu expliquer les irrégularités dans le bilan, et je le suspecte d'avoir pris l'argent.
Latin's six cases cower in comparison with Estonian's 14, which include inessive, elative, adessive, abessive, and the system is riddled with irregularities and exceptions.
Les six cas du latin pâissent en comparaison avec les 14 de l'estonien, qui incluent l'inessif, l'élatif, l'adessif, l'abessif, et le système est semé d'irrégularités et d'exceptions.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
Pour les maux de tête, l'état de veille, la baisse émotionnelle, la torpeur intellectuelle, la sensation de fatigue causée par l'irrégularité des systèmes nerveux en raison du travail chronique sur les ordinateurs.
There have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Des signalements ont fait état d'irrégularités électorales dans certains centres de vote.
Source: BBC Listening Collection September 2016" We urge authorities to address such irregularities and restore communications" .
" Nous exhortons les autorités à traiter ces irrégularités et à rétablir les communications" ."
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionPresident Rousseff is due to face impeachment proceedings over alleged budget irregularities.
La présidente Rousseff devrait faire face à une procédure de destitution en raison d'irrégularités budgétaires alléguées.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Sir, we've picked up a slight irregularity in the magnetic containment field.
Monsieur, nous avons détecté une légère irrégularité dans le champ de confinement magnétique.
Source: Big Hero 6And they said they found too many irregularities so they ordered new ones.
Et ils ont dit qu'ils avaient trouvé trop d'irrégularités, ils ont donc commandé de nouveaux.
Source: NPR News Compilation November 2017" But they make voice breaks and noisy vocal irregularity more common, " he said.
" Mais ils rendent les interruptions de la voix et les irrégularités vocales bruyantes plus courantes, " a-t-il déclaré.
Source: VOA Special English: WorldElections officials ordered a rerun after Erdogan's party claimed voting irregularities.
Les responsables des élections ont ordonné un nouveau scrutin après que le parti d'Erdogan ait dénoncé des irrégularités électorales.
Source: PBS English NewsSurely you're not going to throw all that away because of some small technical irregularity?
Espèce de diable, tu ne vas pas tout jeter à la poubelle à cause d'une petite irrégularité technique ?
Source: Yes, Minister Season 3Former French president Nicola Sarkozy has been placed under formal investigation for alleged campaign funding irregularities.
L'ancien président français Nicolas Sarkozy a été placé sous enquête formelle pour des irrégularités présumées dans le financement de campagne.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionMr. Barr is one of the president's closest allies and authorized prosecutors to investigate alleged irregularities.
M. Barr est l'un des alliés les plus proches du président et a autorisé les procureurs à enquêter sur des irrégularités alléguées.
Source: BBC Listening Collection December 2020a slight irregularity in the surface of the wood
une légère irrégularité dans la surface du bois
there is evidence that fraud and irregularity continue on a large scale.
Il existe des preuves que la fraude et les irrégularités se poursuivent à grande échelle.
the irregularities of the earth’s surface
les irrégularités de la surface de la terre
Investigators found no evidence of financial irregularity.
Les enquêteurs n'ont trouvé aucune preuve d'irrégularité financière.
He couldn’t explain the irregularities in the balance sheet, and I suspect him of taking the money.
Il n'a pas pu expliquer les irrégularités dans le bilan, et je le suspecte d'avoir pris l'argent.
Latin's six cases cower in comparison with Estonian's 14, which include inessive, elative, adessive, abessive, and the system is riddled with irregularities and exceptions.
Les six cas du latin pâissent en comparaison avec les 14 de l'estonien, qui incluent l'inessif, l'élatif, l'adessif, l'abessif, et le système est semé d'irrégularités et d'exceptions.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
Pour les maux de tête, l'état de veille, la baisse émotionnelle, la torpeur intellectuelle, la sensation de fatigue causée par l'irrégularité des systèmes nerveux en raison du travail chronique sur les ordinateurs.
There have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Des signalements ont fait état d'irrégularités électorales dans certains centres de vote.
Source: BBC Listening Collection September 2016" We urge authorities to address such irregularities and restore communications" .
" Nous exhortons les autorités à traiter ces irrégularités et à rétablir les communications" ."
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionPresident Rousseff is due to face impeachment proceedings over alleged budget irregularities.
La présidente Rousseff devrait faire face à une procédure de destitution en raison d'irrégularités budgétaires alléguées.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Sir, we've picked up a slight irregularity in the magnetic containment field.
Monsieur, nous avons détecté une légère irrégularité dans le champ de confinement magnétique.
Source: Big Hero 6And they said they found too many irregularities so they ordered new ones.
Et ils ont dit qu'ils avaient trouvé trop d'irrégularités, ils ont donc commandé de nouveaux.
Source: NPR News Compilation November 2017" But they make voice breaks and noisy vocal irregularity more common, " he said.
" Mais ils rendent les interruptions de la voix et les irrégularités vocales bruyantes plus courantes, " a-t-il déclaré.
Source: VOA Special English: WorldElections officials ordered a rerun after Erdogan's party claimed voting irregularities.
Les responsables des élections ont ordonné un nouveau scrutin après que le parti d'Erdogan ait dénoncé des irrégularités électorales.
Source: PBS English NewsSurely you're not going to throw all that away because of some small technical irregularity?
Espèce de diable, tu ne vas pas tout jeter à la poubelle à cause d'une petite irrégularité technique ?
Source: Yes, Minister Season 3Former French president Nicola Sarkozy has been placed under formal investigation for alleged campaign funding irregularities.
L'ancien président français Nicolas Sarkozy a été placé sous enquête formelle pour des irrégularités présumées dans le financement de campagne.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionMr. Barr is one of the president's closest allies and authorized prosecutors to investigate alleged irregularities.
M. Barr est l'un des alliés les plus proches du président et a autorisé les procureurs à enquêter sur des irrégularités alléguées.
Source: BBC Listening Collection December 2020Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant