irresistibly beautiful
irrésistiblement magnifique
irresistibly charming
irrésistiblement charmant
irresistibly tempting
irrésistiblement tentant
He was irresistibly attracted by her charm.
Il a été irrésistiblement attiré par son charme.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Son regard était irrésistiblement attiré par la scène extérieure.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
C'est joué avec une spontanéité irrésistiblement légère.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Elle le mit à l'aise et fit croire qu'elle le trouvait irrésistiblement attirant.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
L'arôme du pain fraîchement cuit est irrésistiblement tentant.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Son sourire était irrésistiblement charmant, illuminant la pièce.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
Les facéties ludiques du chiot étaient irrésistiblement mignons.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
La musique était irrésistiblement entraînante, incitant tout le monde à danser.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
Le dessert avait l'air irrésistiblement délicieux, tentant tout le monde d'en goûter.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
Sa proposition était irrésistiblement romantique, lui faisant pleurer les yeux.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
Le coucher de soleil sur l'océan était irrésistiblement magnifique, peignant le ciel de teintes roses et orangées.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
L'intrigue du livre était irrésistiblement intrigante, captivant les lecteurs jusqu'à la fin.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
Les rires d'enfants sont irrésistiblement joyeux, répandant le bonheur autour d'eux.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
L'idée d'un voyage sur la route spontané était irrésistiblement excitante, suscitant un sentiment d'aventure.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Mais l'odeur du foyer les attire également de manière irrésistible vers le danger.
Source: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
Dans son absurdité obscène, la situation était irrésistiblement comique.
Source: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Comme l'a dit Charles Dickens, " Il n'y a rien au monde d'aussi irrésistiblement contagieux que le rire et la bonne humeur. "
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
" Monsieur, " dit Harry, se souvenant irrésistiblement de Voldemort, " je voulais vous poser une question. "
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
J'avais l'impression de me retrouver dans les mâchoires d'un monstre effrayant, dont les mâchoires se refermaient irrésistiblement.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Parce qu'une nouvelle étude montre que la ghrelin, l'hormone qui vous donne faim, rend également la nourriture...et l'odeur de la nourriture...irrésistiblement attrayante.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Je me sens irrésistiblement tenté de le faire.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Mais mon sentiment change et éclate irrésistiblement dès que j'entre dans l'ère moderne, notre époque.
Source: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
Il y avait quelque chose d'attrayant dans le souvenir qu'elle évoquait chez lui, qui le poussait irrésistiblement vers elle.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
Et ça a juste l'air irrésistiblement bon.
Source: Chef Natashairresistibly beautiful
irrésistiblement magnifique
irresistibly charming
irrésistiblement charmant
irresistibly tempting
irrésistiblement tentant
He was irresistibly attracted by her charm.
Il a été irrésistiblement attiré par son charme.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Son regard était irrésistiblement attiré par la scène extérieure.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
C'est joué avec une spontanéité irrésistiblement légère.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Elle le mit à l'aise et fit croire qu'elle le trouvait irrésistiblement attirant.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
L'arôme du pain fraîchement cuit est irrésistiblement tentant.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Son sourire était irrésistiblement charmant, illuminant la pièce.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
Les facéties ludiques du chiot étaient irrésistiblement mignons.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
La musique était irrésistiblement entraînante, incitant tout le monde à danser.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
Le dessert avait l'air irrésistiblement délicieux, tentant tout le monde d'en goûter.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
Sa proposition était irrésistiblement romantique, lui faisant pleurer les yeux.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
Le coucher de soleil sur l'océan était irrésistiblement magnifique, peignant le ciel de teintes roses et orangées.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
L'intrigue du livre était irrésistiblement intrigante, captivant les lecteurs jusqu'à la fin.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
Les rires d'enfants sont irrésistiblement joyeux, répandant le bonheur autour d'eux.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
L'idée d'un voyage sur la route spontané était irrésistiblement excitante, suscitant un sentiment d'aventure.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Mais l'odeur du foyer les attire également de manière irrésistible vers le danger.
Source: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
Dans son absurdité obscène, la situation était irrésistiblement comique.
Source: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Comme l'a dit Charles Dickens, " Il n'y a rien au monde d'aussi irrésistiblement contagieux que le rire et la bonne humeur. "
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
" Monsieur, " dit Harry, se souvenant irrésistiblement de Voldemort, " je voulais vous poser une question. "
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
J'avais l'impression de me retrouver dans les mâchoires d'un monstre effrayant, dont les mâchoires se refermaient irrésistiblement.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Parce qu'une nouvelle étude montre que la ghrelin, l'hormone qui vous donne faim, rend également la nourriture...et l'odeur de la nourriture...irrésistiblement attrayante.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Je me sens irrésistiblement tenté de le faire.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Mais mon sentiment change et éclate irrésistiblement dès que j'entre dans l'ère moderne, notre époque.
Source: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
Il y avait quelque chose d'attrayant dans le souvenir qu'elle évoquait chez lui, qui le poussait irrésistiblement vers elle.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
Et ça a juste l'air irrésistiblement bon.
Source: Chef NatashaExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant