irritatingly

[États-Unis]/'iriteitiŋli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. d'une manière qui cause de l'irritation ou de la colère.

Phrases d'exemple

The alarm clock rang irritatingly early in the morning.

Le réveil a sonné de manière agaçante très tôt le matin.

She tapped her foot irritatingly on the floor.

Elle tapait agaçante sur le sol du pied.

His constant whistling was irritatingly distracting.

Son sifflement constant était agaçant et distrayant.

The buzzing sound of the mosquito was irritatingly persistent.

Le bourdonnement du moustique était agaçant et persistant.

The repetitive music played irritatingly in the background.

La musique répétitive jouait de manière agaçante en arrière-plan.

She spoke irritatingly slowly, testing everyone's patience.

Elle parlait de manière agaçante lente, testant la patience de tout le monde.

The dripping faucet was irritatingly loud in the quiet room.

Le goutte-à-goutte du robinet était agaçant et fort dans la pièce calme.

His habit of cracking his knuckles was irritatingly repetitive.

Son habitude de craquer ses articulations était agaçante et répétitive.

The movie's predictable plot was irritatingly boring.

L'intrigue prévisible du film était agaçante et ennuyeuse.

The child's whining voice was irritatingly high-pitched.

La voix plaintive de l'enfant était agaçante et aiguë.

Exemples du monde réel

Others found the sense to be too faint or else irritatingly persistent.

D'autres ont trouvé le sens trop faible ou excessivement persistant.

Source: The Economist Science and Technology

That is tricky, for many species that provide parental care are irritatingly long-lived.

C'est délicat, car de nombreuses espèces qui fournissent des soins parentaux sont excessivement longives.

Source: The Economist Science and Technology

One of her friends had asked how she was enjoying her job and she had written, " I LOVE it! " with a winky face (she was irritatingly fond of winky faces).

Un de ses amis lui avait demandé si elle aimait son travail et elle avait écrit : « J'ADORE ça ! » avec une tête qui cligne des yeux (elle aimait beaucoup les têtes qui clignent des yeux).

Source: Still Me (Me Before You #3)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant