a sudden jolt
un choc soudain
jolt of electricity
un choc électrique
jolt of caffeine
un choc de caféine
jolt the memory
stimuler la mémoire
jolt of adrenaline
un choc d'adrénaline
jolt of surprise
un choc de surprise
a jolt of electricity; a jolt of whiskey.
une décharge électrique ; une gorgée de whisky
the train jolted into motion.
le train a démarré brusquement.
The remark jolted my memory.
Cette remarque a réveillé mon souvenir.
Please pour me a jolt of whisky.
Pouvez-vous me verser un verre de whisky ?
jolted his opponent with a heavy punch; an impact that jolted the mailbox loose.
Il a frappé son adversaire avec un coup violent ; un impact qui a fait bouger le boîtier de la boîte aux lettres.
a surge in the crowd behind him jolted him forwards.
Une poussée dans la foule derrière lui l'a fait avancer.
we were jolted from our postprandial torpor.
Nous avons été sortis de notre léthargie postprandiale.
stops and starts that jolted the passengers.
Des arrêts et des démarrages qui ont secoué les passagers.
Her angry words jolted him.
Ses paroles furieuses l'ont secoué.
she tried to jolt him out of his depression.
Elle a essayé de le sortir de sa dépression.
She was jolted by the betrayal of her trusted friend.
Elle a été choquée par la trahison de son ami de confiance.
"In one of the jolts, the whiffle-tree broke."There's the whiffle-tree broken, sir," said the postilion;
"Lors d'un de ces chocs, l'anneau de l'attelage s'est cassé.""Voilà l'anneau de l'attelage cassé, monsieur," dit le palefroi.
a series of jolts as the baby carriage rolled down the steps;
Une série de chocs alors que la poussette pour bébé descendait les escaliers.
Her angry words jolted him out of the belief that she loved him.
Ses paroles furieuses l'ont sorti de l'idée qu'elle l'aimait.
First, Linc pushed over a chair and jolted a knickknack table off its accustomed site hard enough so that a cup and saucer fell to the rug.
Tout d'abord, Linc a renversé une chaise et a fait tomber une table de bibelot de son emplacement habituel avec suffisamment de force pour que la tasse et la soucoupe tombent sur le tapis.
a sudden jolt
un choc soudain
jolt of electricity
un choc électrique
jolt of caffeine
un choc de caféine
jolt the memory
stimuler la mémoire
jolt of adrenaline
un choc d'adrénaline
jolt of surprise
un choc de surprise
a jolt of electricity; a jolt of whiskey.
une décharge électrique ; une gorgée de whisky
the train jolted into motion.
le train a démarré brusquement.
The remark jolted my memory.
Cette remarque a réveillé mon souvenir.
Please pour me a jolt of whisky.
Pouvez-vous me verser un verre de whisky ?
jolted his opponent with a heavy punch; an impact that jolted the mailbox loose.
Il a frappé son adversaire avec un coup violent ; un impact qui a fait bouger le boîtier de la boîte aux lettres.
a surge in the crowd behind him jolted him forwards.
Une poussée dans la foule derrière lui l'a fait avancer.
we were jolted from our postprandial torpor.
Nous avons été sortis de notre léthargie postprandiale.
stops and starts that jolted the passengers.
Des arrêts et des démarrages qui ont secoué les passagers.
Her angry words jolted him.
Ses paroles furieuses l'ont secoué.
she tried to jolt him out of his depression.
Elle a essayé de le sortir de sa dépression.
She was jolted by the betrayal of her trusted friend.
Elle a été choquée par la trahison de son ami de confiance.
"In one of the jolts, the whiffle-tree broke."There's the whiffle-tree broken, sir," said the postilion;
"Lors d'un de ces chocs, l'anneau de l'attelage s'est cassé.""Voilà l'anneau de l'attelage cassé, monsieur," dit le palefroi.
a series of jolts as the baby carriage rolled down the steps;
Une série de chocs alors que la poussette pour bébé descendait les escaliers.
Her angry words jolted him out of the belief that she loved him.
Ses paroles furieuses l'ont sorti de l'idée qu'elle l'aimait.
First, Linc pushed over a chair and jolted a knickknack table off its accustomed site hard enough so that a cup and saucer fell to the rug.
Tout d'abord, Linc a renversé une chaise et a fait tomber une table de bibelot de son emplacement habituel avec suffisamment de force pour que la tasse et la soucoupe tombent sur le tapis.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant