lacklustre performance
performance décevante
lacklustre response
réponse décevante
lacklustre appearance
apparence décevante
no excuses were made for the team's lacklustre performance.
Aucun excuse n'a été faite pour le manque de performance de l'équipe.
he was expected to add some zing to the lacklustre team.
On s'attendait à ce qu'il apporte un peu de peps à l'équipe sans entrain.
The lacklustre performance of the team disappointed the fans.
Le manque d'entrain de l'équipe a déçu les fans.
Her lacklustre presentation failed to impress the clients.
Sa présentation sans entrain n'a pas impressionné les clients.
The lacklustre sales figures indicate a need for a new marketing strategy.
Les chiffres de ventes sans entrain indiquent la nécessité d'une nouvelle stratégie marketing.
The lacklustre response to the event led to its cancellation.
Le faible enthousiasme pour l'événement a conduit à son annulation.
The lacklustre lighting in the room created a dreary atmosphere.
L'éclairage sans intérêt dans la pièce a créé une ambiance morose.
The lacklustre colors of the painting made it less appealing.
Les couleurs sans intérêt du tableau le rendaient moins attrayant.
His lacklustre efforts in the project resulted in its failure.
Ses efforts sans intérêt dans le projet ont entraîné son échec.
The lacklustre weather put a damper on our outdoor plans.
Le temps sans intérêt a gâché nos projets de plein air.
The lacklustre performance of the company's stock disappointed investors.
Le manque d'entrain de l'action de l'entreprise a déçu les investisseurs.
Her lacklustre singing voice failed to impress the judges.
Sa voix de chanteuse sans intérêt n'a pas impressionné les juges.
Its engagement with fragile states can be lacklustre.
Son engagement avec les États fragiles peut être médiocre.
Source: The Economist (Summary)But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
Mais maintenant, la récession et la croissance par la suite, médiocre, montrent des signes de morsure.
Source: The Economist - InternationalIt's a sign that Ukraine's lacklustre counteroffensive might be accelerating.
C'est un signe que la contre-offensive, peu reluisante, de l'Ukraine pourrait s'accélérer.
Source: Financial TimesEntertainment Weekly said the show's numbers were a mostly lacklustre collection of forgettable tunes.
Entertainment Weekly a déclaré que les chiffres de l'émission étaient principalement une collection peu reluisante de mélodies oubliables.
Source: BBC Listening Compilation February 2017No. Not according to the Cambridge academic Dr Nigel Knight. He called it 'lacklustre', which means dull, uninspiring.
Non. Pas selon le professeur de Cambridge, Dr Nigel Knight. Il l'a qualifié de « peu reluisant », ce qui signifie fade, peu inspirant.
Source: 6 Minute EnglishThat is good going for a firm whose earnings have been lacklustre and which faces big challenges.
C'est une bonne performance pour une entreprise dont les bénéfices ont été médiocres et qui fait face à de grands défis.
Source: The Economist (Summary)Given Uber's lacklustre ride since its initial public offering in 2019, current management has gone easy on A-listers.
Compte tenu du parcours peu reluisant d'Uber depuis son introduction en bourse en 2019, la direction actuelle a été indulgente envers les célébrités.
Source: The Economist (Summary)To deliver these returns despite a lacklustre stockmarket, they have piled on debt and cut into their own margins.
Pour obtenir ces rendements malgré un marché boursier peu reluisant, ils ont accumulé des dettes et réduit leurs propres marges.
Source: The Economist (Summary)The Met launched a fresh probe, under new command, in January. But its contacting of targets remains mystifyingly lacklustre.
Le Met a lancé une nouvelle enquête, sous une nouvelle direction, en janvier. Mais ses contacts avec les cibles restent mystérieusement peu reluisants.
Source: The Economist - InternationalThe borrowers, they're going through some hard times, like maybe they had a few quarters of lacklustre sales.
Les emprunteurs traversent des moments difficiles, comme s'ils avaient connu quelques trimestres de ventes médiocres.
Source: Financial Times Podcastlacklustre performance
performance décevante
lacklustre response
réponse décevante
lacklustre appearance
apparence décevante
no excuses were made for the team's lacklustre performance.
Aucun excuse n'a été faite pour le manque de performance de l'équipe.
he was expected to add some zing to the lacklustre team.
On s'attendait à ce qu'il apporte un peu de peps à l'équipe sans entrain.
The lacklustre performance of the team disappointed the fans.
Le manque d'entrain de l'équipe a déçu les fans.
Her lacklustre presentation failed to impress the clients.
Sa présentation sans entrain n'a pas impressionné les clients.
The lacklustre sales figures indicate a need for a new marketing strategy.
Les chiffres de ventes sans entrain indiquent la nécessité d'une nouvelle stratégie marketing.
The lacklustre response to the event led to its cancellation.
Le faible enthousiasme pour l'événement a conduit à son annulation.
The lacklustre lighting in the room created a dreary atmosphere.
L'éclairage sans intérêt dans la pièce a créé une ambiance morose.
The lacklustre colors of the painting made it less appealing.
Les couleurs sans intérêt du tableau le rendaient moins attrayant.
His lacklustre efforts in the project resulted in its failure.
Ses efforts sans intérêt dans le projet ont entraîné son échec.
The lacklustre weather put a damper on our outdoor plans.
Le temps sans intérêt a gâché nos projets de plein air.
The lacklustre performance of the company's stock disappointed investors.
Le manque d'entrain de l'action de l'entreprise a déçu les investisseurs.
Her lacklustre singing voice failed to impress the judges.
Sa voix de chanteuse sans intérêt n'a pas impressionné les juges.
Its engagement with fragile states can be lacklustre.
Son engagement avec les États fragiles peut être médiocre.
Source: The Economist (Summary)But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
Mais maintenant, la récession et la croissance par la suite, médiocre, montrent des signes de morsure.
Source: The Economist - InternationalIt's a sign that Ukraine's lacklustre counteroffensive might be accelerating.
C'est un signe que la contre-offensive, peu reluisante, de l'Ukraine pourrait s'accélérer.
Source: Financial TimesEntertainment Weekly said the show's numbers were a mostly lacklustre collection of forgettable tunes.
Entertainment Weekly a déclaré que les chiffres de l'émission étaient principalement une collection peu reluisante de mélodies oubliables.
Source: BBC Listening Compilation February 2017No. Not according to the Cambridge academic Dr Nigel Knight. He called it 'lacklustre', which means dull, uninspiring.
Non. Pas selon le professeur de Cambridge, Dr Nigel Knight. Il l'a qualifié de « peu reluisant », ce qui signifie fade, peu inspirant.
Source: 6 Minute EnglishThat is good going for a firm whose earnings have been lacklustre and which faces big challenges.
C'est une bonne performance pour une entreprise dont les bénéfices ont été médiocres et qui fait face à de grands défis.
Source: The Economist (Summary)Given Uber's lacklustre ride since its initial public offering in 2019, current management has gone easy on A-listers.
Compte tenu du parcours peu reluisant d'Uber depuis son introduction en bourse en 2019, la direction actuelle a été indulgente envers les célébrités.
Source: The Economist (Summary)To deliver these returns despite a lacklustre stockmarket, they have piled on debt and cut into their own margins.
Pour obtenir ces rendements malgré un marché boursier peu reluisant, ils ont accumulé des dettes et réduit leurs propres marges.
Source: The Economist (Summary)The Met launched a fresh probe, under new command, in January. But its contacting of targets remains mystifyingly lacklustre.
Le Met a lancé une nouvelle enquête, sous une nouvelle direction, en janvier. Mais ses contacts avec les cibles restent mystérieusement peu reluisants.
Source: The Economist - InternationalThe borrowers, they're going through some hard times, like maybe they had a few quarters of lacklustre sales.
Les emprunteurs traversent des moments difficiles, comme s'ils avaient connu quelques trimestres de ventes médiocres.
Source: Financial Times PodcastExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant