| Pluriel | lads |
young lad
jeune homme
brave lad
jeune homme courageux
cheerful lad
jeune homme joyeux
the lads of the community
les jeunes de la communauté
the lads of the village
les jeunes du village
he's a good lad at heart.
c'est un bon garçon au fond.
the lad took a savage beating.
le garçon a reçu une raclée sévère.
come in, lad, and shut the door.
entre, mon garçon, et ferme la porte.
The lad's itching to go to university.
Le jeune homme a très envie d'aller à l'université.
He's a nice lad, and is fast on the draw.
C'est un garçon agréable, et il est rapide au coup.
The little lad was playing on the swing.
Le petit garçon jouait sur la balançoire.
the average lad likes a good night out.
Le garçon moyen aime passer une bonne soirée.
Tony was a bit of a lad — always had an eye for the women.
Tony était un peu un coureur — il avait toujours l'œil des femmes.
the doctor concluded that the lad was sinking fast.
Le médecin a conclu que le jeune homme allait rapidement empirer.
he seems a decent lad, and clever with it.
Il semble être un garçon décent et intelligent.
are yeh all right, lads?.
Est-ce que ça va, les gars ?.
Althouth a country lad, he was thoroughly townish in outlook.
Bien qu'étant un garçon de la campagne, il avait une vision de monde résolument urbaine.
These young lads are longing to go to watch the football match.
Ces jeunes garçons ont hâte d'aller regarder le match de football.
The lad's pocket was lumped with various articles.
La poche du garçon était remplie de divers objets.
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
La camaraderie qui avait lié un groupe aussi disparate de jeunes.
they sent a big strong farmer's lad to make sure there was no funny business.
Ils ont envoyé un jeune fermier grand et fort pour s'assurer qu'il n'y ait pas d'arnaque.
she wouldn't let him go out with the lads any more.
Elle ne voulait plus le laisser sortir avec les garçons.
the lads were nudging each other and pointing at me.
Les garçons se bousculaient et me montraient du doigt.
Pull those sails down quickly, lads!
Baissez ces voiles rapidement, les gars !
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsAnd these are not the local lads.
Et ce ne sont pas les habitants du coin.
Source: Human PlanetLook at you fancy lads! What's the occasion?
Regardez-vous, ces jeunes gens élégants ! Quelle est l'occasion ?
Source: Friends Season 2You know he should be a young lad out there having fun.
Vous savez qu'il devrait être un jeune homme là-bas en train de s'amuser.
Source: BBC Listening Compilation February 2017Fussy old maid and some flashy young lad.
Vieille femme maniaque et un jeune homme tape-à-l'œil.
Source: And Then There Were NoneWe lived on a peaceful farm when I was a lad.
Nous vivions dans une ferme paisible quand j'étais jeune.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." Don'worry abou'me, Harry, jus'get along now, there's a good lad."
" Ne t'inquiète pas pour moi, Harry, avance maintenant, tu es un bon garçon."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI remember things about my youth when I was a lad of 100.
Je me souviens de choses de ma jeunesse quand j'étais un jeune homme de 100 ans.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car.
Paul sortit et souleva le jeune homme et le plaça sur le siège avant de sa voiture.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary." There's a clever lad, " said Nimble Dick, laughing.
" Il y a un jeune homme intelligent, " dit Nimble Dick en riant.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)young lad
jeune homme
brave lad
jeune homme courageux
cheerful lad
jeune homme joyeux
the lads of the community
les jeunes de la communauté
the lads of the village
les jeunes du village
he's a good lad at heart.
c'est un bon garçon au fond.
the lad took a savage beating.
le garçon a reçu une raclée sévère.
come in, lad, and shut the door.
entre, mon garçon, et ferme la porte.
The lad's itching to go to university.
Le jeune homme a très envie d'aller à l'université.
He's a nice lad, and is fast on the draw.
C'est un garçon agréable, et il est rapide au coup.
The little lad was playing on the swing.
Le petit garçon jouait sur la balançoire.
the average lad likes a good night out.
Le garçon moyen aime passer une bonne soirée.
Tony was a bit of a lad — always had an eye for the women.
Tony était un peu un coureur — il avait toujours l'œil des femmes.
the doctor concluded that the lad was sinking fast.
Le médecin a conclu que le jeune homme allait rapidement empirer.
he seems a decent lad, and clever with it.
Il semble être un garçon décent et intelligent.
are yeh all right, lads?.
Est-ce que ça va, les gars ?.
Althouth a country lad, he was thoroughly townish in outlook.
Bien qu'étant un garçon de la campagne, il avait une vision de monde résolument urbaine.
These young lads are longing to go to watch the football match.
Ces jeunes garçons ont hâte d'aller regarder le match de football.
The lad's pocket was lumped with various articles.
La poche du garçon était remplie de divers objets.
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
La camaraderie qui avait lié un groupe aussi disparate de jeunes.
they sent a big strong farmer's lad to make sure there was no funny business.
Ils ont envoyé un jeune fermier grand et fort pour s'assurer qu'il n'y ait pas d'arnaque.
she wouldn't let him go out with the lads any more.
Elle ne voulait plus le laisser sortir avec les garçons.
the lads were nudging each other and pointing at me.
Les garçons se bousculaient et me montraient du doigt.
Pull those sails down quickly, lads!
Baissez ces voiles rapidement, les gars !
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsAnd these are not the local lads.
Et ce ne sont pas les habitants du coin.
Source: Human PlanetLook at you fancy lads! What's the occasion?
Regardez-vous, ces jeunes gens élégants ! Quelle est l'occasion ?
Source: Friends Season 2You know he should be a young lad out there having fun.
Vous savez qu'il devrait être un jeune homme là-bas en train de s'amuser.
Source: BBC Listening Compilation February 2017Fussy old maid and some flashy young lad.
Vieille femme maniaque et un jeune homme tape-à-l'œil.
Source: And Then There Were NoneWe lived on a peaceful farm when I was a lad.
Nous vivions dans une ferme paisible quand j'étais jeune.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." Don'worry abou'me, Harry, jus'get along now, there's a good lad."
" Ne t'inquiète pas pour moi, Harry, avance maintenant, tu es un bon garçon."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI remember things about my youth when I was a lad of 100.
Je me souviens de choses de ma jeunesse quand j'étais un jeune homme de 100 ans.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car.
Paul sortit et souleva le jeune homme et le plaça sur le siège avant de sa voiture.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary." There's a clever lad, " said Nimble Dick, laughing.
" Il y a un jeune homme intelligent, " dit Nimble Dick en riant.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant