lapse

[États-Unis]/læps/
[Royaume-Uni]/læps/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Erreur ou faute; le passage du temps

vi. Décliner ou se détériorer
Word Forms
Passé simplelapsed
Troisième personne du singulierlapses
Pluriellapses
Participe présentlapsing
Participe passélapsed

Expressions & Collocations

memory lapse

lacune mémoire

time lapse

lapsus temporis

mental lapse

faiblesse d'esprit

lapse in judgment

erreur de jugement

lapse of concentration

perte de concentration

temporary lapse

faiblesse temporaire

lapse of time

lapsus de temps

lapse of memory

perte de mémoire

lapse into

sombrer dans

lapse from virtue

manquement à la vertu

Phrases d'exemple

a lapse into barbarism.

une rechute dans la barbarie.

a lapse in the conversation.

une pause dans la conversation.

a lapse of the tongue

une erreur de langage

to lapse into silence

tomber dans le silence

a lapse of memory; a lapse in judgment.

une perte de mémoire ; un jugement erroné.

a momentary lapse of concentration.

une brève baisse de concentration.

a lapse from grace.

une faute morale.

to lapse into unconsciousness

tomber dans l'inconscience

there was a considerable lapse of time between the two events.

Il y a eu un laps de temps considérable entre les deux événements.

the girls lapsed into French.

les filles ont parlé français.

lapse from good virtue into vice

basculer de la vertu à la vice

after a lapse of several years

après un laps de plusieurs années

a lapsed Catholic; a lapsed club member.

un catholique pratiquant occasionnellement ; un membre inactif du club.

lapse into bad habits; a team that lapsed into mediocrity halfway through the season.

tomber dans de mauvaises habitudes ; une équipe qui est retombée dans la médiocrité à mi-saison.

a lapse of concentration in the second set cost her the match.

Un moment d'inattention dans le deuxième set lui a coûté le match.

tracing his lapse into petty crime.

retracer son glissement vers la petite délinquance.

the country has lapsed into chaos.

le pays est tombé dans le chaos.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant