| Pluriel | laymen |
These technical terms are difficult for the layman to understand.
Ces termes techniques sont difficiles à comprendre pour le profane.
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
C'est juste le point de vue du profane en matière de médecine. Voir la note d'utilisation à man
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
Qui, d'ailleurs, en termes simples, signifie simplement beaucoup d'affection, sera là quand vous aurez besoin de moi, quoi qu'il arrive.
It's written in layman's terms.
C'est écrit dans un langage accessible au profane.
The layman may find the technical jargon confusing.
Le profane peut trouver le jargon technique confus.
The layman's understanding of quantum physics is limited.
La compréhension du profane en matière de physique quantique est limitée.
The layman's opinion may differ from that of an expert.
L'opinion du profane peut différer de celle d'un expert.
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
L'interprétation de la loi par le profane peut ne pas être exacte.
The layman's approach to investing may be more cautious.
L'approche du profane en matière d'investissement peut être plus prudente.
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
La perspective du profane sur l'art peut différer de celle d'un critique.
The layman's knowledge of computer programming is limited.
Les connaissances du profane en matière de programmation informatique sont limitées.
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
La compréhension du profane en matière de terminologie médicale peut être minimale.
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
L'intérêt du profane pour l'astronomie peut être suscité par l'observation d'une comète.
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
Les scientifiques utilisent souvent des termes de jargon spécialisés lorsqu'ils communiquent avec le grand public.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
Alors, pour le profane, qui était-il ?
Source: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
Eh bien, pour le dire simplement, Fae était stupide.
Source: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
Pouvez-vous fournir une définition simple du codage ?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
Ce n'est pas un problème, je suis plus qu'heureux d'expliquer tout en termes simples.
Source: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
Pour une question posée par un profane, je suis impressionné par l'utilisation d'in vivo.
Source: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
Cela peut surprendre les profanes, mais les experts disent que le stress peut vous empêcher de tomber malade.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
Les profanes sont souvent déconcertés lorsqu'ils découvrent qu'il est possible de breveter des parties du génome humain.
Source: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
Elle est anatomiste comparée et scientifique qui pratique également des nécropsies de baleines, ou, pour le dire simplement, des autopsies de baleines.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
Ces profanes ont commencé à disposer les meubles.
Source: Pan PanThese technical terms are difficult for the layman to understand.
Ces termes techniques sont difficiles à comprendre pour le profane.
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
C'est juste le point de vue du profane en matière de médecine. Voir la note d'utilisation à man
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
Qui, d'ailleurs, en termes simples, signifie simplement beaucoup d'affection, sera là quand vous aurez besoin de moi, quoi qu'il arrive.
It's written in layman's terms.
C'est écrit dans un langage accessible au profane.
The layman may find the technical jargon confusing.
Le profane peut trouver le jargon technique confus.
The layman's understanding of quantum physics is limited.
La compréhension du profane en matière de physique quantique est limitée.
The layman's opinion may differ from that of an expert.
L'opinion du profane peut différer de celle d'un expert.
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
L'interprétation de la loi par le profane peut ne pas être exacte.
The layman's approach to investing may be more cautious.
L'approche du profane en matière d'investissement peut être plus prudente.
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
La perspective du profane sur l'art peut différer de celle d'un critique.
The layman's knowledge of computer programming is limited.
Les connaissances du profane en matière de programmation informatique sont limitées.
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
La compréhension du profane en matière de terminologie médicale peut être minimale.
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
L'intérêt du profane pour l'astronomie peut être suscité par l'observation d'une comète.
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
Les scientifiques utilisent souvent des termes de jargon spécialisés lorsqu'ils communiquent avec le grand public.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
Alors, pour le profane, qui était-il ?
Source: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
Eh bien, pour le dire simplement, Fae était stupide.
Source: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
Pouvez-vous fournir une définition simple du codage ?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
Ce n'est pas un problème, je suis plus qu'heureux d'expliquer tout en termes simples.
Source: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
Pour une question posée par un profane, je suis impressionné par l'utilisation d'in vivo.
Source: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
Cela peut surprendre les profanes, mais les experts disent que le stress peut vous empêcher de tomber malade.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
Les profanes sont souvent déconcertés lorsqu'ils découvrent qu'il est possible de breveter des parties du génome humain.
Source: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
Elle est anatomiste comparée et scientifique qui pratique également des nécropsies de baleines, ou, pour le dire simplement, des autopsies de baleines.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
Ces profanes ont commencé à disposer les meubles.
Source: Pan PanExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant