lefty

[États-Unis]/'leftɪ/
[Royaume-Uni]/'lɛfti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. personne gauchère; partisan de l'aile politique gauche
Word Forms
Pluriellefties

Phrases d'exemple

He is a lefty and writes with his left hand.

C'est un gaucher et il écrit avec sa main gauche.

Many famous artists are lefties.

De nombreux artistes célèbres sont gauchers.

Lefties often have to adapt to a right-handed world.

Les gauchers doivent souvent s'adapter à un monde conçu pour les droitiers.

She is a lefty but plays sports with her right hand.

C'est une gauchère, mais elle pratique des sports avec sa main droite.

Lefties may find it challenging to use certain tools designed for right-handed people.

Les gauchers peuvent trouver difficile d'utiliser certains outils conçus pour les droitiers.

Being a lefty can be an advantage in some sports like tennis.

Être gaucher peut être un avantage dans certains sports comme le tennis.

Lefties often have a unique perspective on things due to their different way of processing information.

Les gauchers ont souvent une perspective unique sur les choses en raison de leur façon différente de traiter l'information.

Some lefties prefer to use their left hand for tasks that require precision.

Certains gauchers préfèrent utiliser leur main gauche pour les tâches qui nécessitent de la précision.

Lefties may struggle with scissors designed for right-handed individuals.

Les gauchers peuvent avoir du mal avec les ciseaux conçus pour les droitiers.

It is important to respect and accommodate the needs of lefties in a predominantly right-handed society.

Il est important de respecter et de tenir compte des besoins des gauchers dans une société principalement droitière.

Exemples du monde réel

So, I actually do all sports lefty.

Donc, je fais en fait tous les sports à ma gauche.

Source: Connection Magazine

Being a lefty doesn't seem so bad.

Être gaucher ne semble pas si mal.

Source: Young Sheldon Season 4

And I'm really hoping you're a lefty.

Et j'espère vraiment que vous êtes gaucher.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

That gone guy at schmuck, why are there so many lefties in tennis?

Ce type parti chez schmuck, pourquoi y a-t-il autant de gauchers au tennis ?

Source: Connection Magazine

I started the water station project when all the lefties were afraid.

J'ai commencé le projet de station d'eau lorsque tous les gauchers avaient peur.

Source: VOA Standard English_Americas

Why there are so many lefties?

Pourquoi y a-t-il autant de gauchers ?

Source: Connection Magazine

This week he begged the lefties for “leg room” (which he specified at 180cm, bringing the house down).

Cette semaine, il a supplié les gauchers pour "de l'espace pour les jambes" (qu'il a spécifié à 180 cm, ce qui a fait sensation).

Source: The Economist (Summary)

The ink dries quickly, so it's great for smudge-prone lefties.

L'encre sèche rapidement, donc c'est idéal pour les gauchers qui ont tendance à faire des traces de doigts.

Source: Learning charging station

Its news (despite grumbles about lefty bias) was trusted, its radio all but loved.

Ses informations (malgré les plaintes concernant les préjugés anti-gauchistes) étaient fiables, et sa radio était quasiment adorée.

Source: The Economist (Summary)

Class consciousness isn't sort of an invention of lefties from the 1970s like yours truly.

La conscience de classe n'est pas une sorte d'invention des gauchers des années 1970, comme c'est le cas pour vous.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant