He lisped out his words.
Il articulait péniblement.
The times of chirospasm became more and more, my speaking became more and more lisping and swallowing also became the biggest difficulty.
Les épisodes de chirospasme sont devenus de plus en plus nombreux, ma façon de parler est devenue de plus en plus hésitante et la déglutition est également devenue la plus grande difficulté.
But sings “the pair of truncation roentgen” “the Zhou Jie stick” is called by the piece in just messenger “the lisper to be strange”.
Mais il chante "la paire de truncation roentgen" "le bâton de Zhou Jie" est appelé par le morceau dans juste messager "l'homme qui bégaye à l'étrange".
He has a lisp that makes it difficult for him to pronounce certain words.
Il a un bégaiement qui lui rend difficile la prononciation de certains mots.
She used to lisp when she was younger, but now she speaks clearly.
Elle bégayait quand elle était plus jeune, mais maintenant elle parle clairement.
The therapist helped the child overcome his lisp through speech therapy.
Le thérapeute a aidé l'enfant à surmonter son bégaiement grâce à la thérapie orthophonique.
Some people find lisps endearing and charming.
Certaines personnes trouvent les bégaiements attachants et charmants.
Despite his lisp, he was a confident public speaker.
Malgré son bégaiement, il était un orateur public confiant.
The teacher was patient and supportive as the student worked on improving his lisp.
Le professeur était patient et encourageant pendant que l'élève travaillait à améliorer son bégaiement.
Her lisp became less noticeable as she practiced speaking more fluently.
Son bégaiement est devenu moins perceptible lorsqu'elle s'est entraînée à parler plus couramment.
The comedian used his lisp as part of his comedic routine.
Le comédien utilisait son bégaiement comme faisant partie de son numéro comique.
Children with lisps may benefit from early intervention and speech therapy.
Les enfants qui bégaient peuvent bénéficier d'une intervention précoce et d'une orthophonie.
She felt self-conscious about her lisp until she realized it was just a part of who she is.
Elle se sentait mal à l'aise à propos de son bégaiement jusqu'à ce qu'elle se rende compte que ce n'était qu'une partie d'elle-même.
Mitchell had a lisp we let slide.
Mitchell avait un bégaiement que nous avons laissé passer.
Source: Modern Family - Season 08King of Spain over here. - She developed a lisp in the last...
Roi d'Espagne ici. - Elle a développé un bégaiement ces derniers...
Source: Gourmet BaseWho is Manny Tarkanian, and why does he have a lisp?
Qui est Manny Tarkanian, et pourquoi a-t-il un bégaiement ?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Oh, faites-vous une mauvaise blague ou simplement bégayez-vous ?
Source: Modern Family - Season 02Little by little, the liquor made him lisp.
Petit à petit, la boisson le faisait bégayer.
Source: Pan PanThe embarrassment he had felt in her presence disappeared, and his lisp was less marked.
La gêne qu'il avait ressentie en sa présence a disparu, et son bégaiement était moins prononcé.
Source: The Night Before (Part 1)To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.
Pour parler plus clairement malgré un bégaiement, il passait ses discours avec des pierres dans la bouche.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThen his whole body shrugged and he slipped out a card for himself from the lisping shoe.
Puis tout son corps s'est haussé et il a sorti une carte pour lui-même de la chaussure à bégaiement.
Source: Casino Royale of the 007 seriesLook how hot and bright those fields are in the sun'. Bersenyev spoke with a slight lisp.
Regardez comme ces champs sont chauds et brillants sous le soleil. Bersenyev parlait avec un léger bégaiement.
Source: The Night Before (Part 1)The secretary produced the report, and, lisping the letters l and r, began to read in a sad voice.
La secrétaire a présenté le rapport et, bégayant les lettres l et r, a commencé à lire d'une voix triste.
Source: ResurrectionHe lisped out his words.
Il articulait péniblement.
The times of chirospasm became more and more, my speaking became more and more lisping and swallowing also became the biggest difficulty.
Les épisodes de chirospasme sont devenus de plus en plus nombreux, ma façon de parler est devenue de plus en plus hésitante et la déglutition est également devenue la plus grande difficulté.
But sings “the pair of truncation roentgen” “the Zhou Jie stick” is called by the piece in just messenger “the lisper to be strange”.
Mais il chante "la paire de truncation roentgen" "le bâton de Zhou Jie" est appelé par le morceau dans juste messager "l'homme qui bégaye à l'étrange".
He has a lisp that makes it difficult for him to pronounce certain words.
Il a un bégaiement qui lui rend difficile la prononciation de certains mots.
She used to lisp when she was younger, but now she speaks clearly.
Elle bégayait quand elle était plus jeune, mais maintenant elle parle clairement.
The therapist helped the child overcome his lisp through speech therapy.
Le thérapeute a aidé l'enfant à surmonter son bégaiement grâce à la thérapie orthophonique.
Some people find lisps endearing and charming.
Certaines personnes trouvent les bégaiements attachants et charmants.
Despite his lisp, he was a confident public speaker.
Malgré son bégaiement, il était un orateur public confiant.
The teacher was patient and supportive as the student worked on improving his lisp.
Le professeur était patient et encourageant pendant que l'élève travaillait à améliorer son bégaiement.
Her lisp became less noticeable as she practiced speaking more fluently.
Son bégaiement est devenu moins perceptible lorsqu'elle s'est entraînée à parler plus couramment.
The comedian used his lisp as part of his comedic routine.
Le comédien utilisait son bégaiement comme faisant partie de son numéro comique.
Children with lisps may benefit from early intervention and speech therapy.
Les enfants qui bégaient peuvent bénéficier d'une intervention précoce et d'une orthophonie.
She felt self-conscious about her lisp until she realized it was just a part of who she is.
Elle se sentait mal à l'aise à propos de son bégaiement jusqu'à ce qu'elle se rende compte que ce n'était qu'une partie d'elle-même.
Mitchell had a lisp we let slide.
Mitchell avait un bégaiement que nous avons laissé passer.
Source: Modern Family - Season 08King of Spain over here. - She developed a lisp in the last...
Roi d'Espagne ici. - Elle a développé un bégaiement ces derniers...
Source: Gourmet BaseWho is Manny Tarkanian, and why does he have a lisp?
Qui est Manny Tarkanian, et pourquoi a-t-il un bégaiement ?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Oh, faites-vous une mauvaise blague ou simplement bégayez-vous ?
Source: Modern Family - Season 02Little by little, the liquor made him lisp.
Petit à petit, la boisson le faisait bégayer.
Source: Pan PanThe embarrassment he had felt in her presence disappeared, and his lisp was less marked.
La gêne qu'il avait ressentie en sa présence a disparu, et son bégaiement était moins prononcé.
Source: The Night Before (Part 1)To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.
Pour parler plus clairement malgré un bégaiement, il passait ses discours avec des pierres dans la bouche.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThen his whole body shrugged and he slipped out a card for himself from the lisping shoe.
Puis tout son corps s'est haussé et il a sorti une carte pour lui-même de la chaussure à bégaiement.
Source: Casino Royale of the 007 seriesLook how hot and bright those fields are in the sun'. Bersenyev spoke with a slight lisp.
Regardez comme ces champs sont chauds et brillants sous le soleil. Bersenyev parlait avec un léger bégaiement.
Source: The Night Before (Part 1)The secretary produced the report, and, lisping the letters l and r, began to read in a sad voice.
La secrétaire a présenté le rapport et, bégayant les lettres l et r, a commencé à lire d'une voix triste.
Source: ResurrectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant