litter

[États-Unis]/'lɪtə/
[Royaume-Uni]/'lɪtɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. déchets; ordure désordonné, en désordre tas
vt. & vi. rendre en désordre; éparpiller des ordures
Word Forms
Participe présentlittering
Participe passélittered
Pluriellitters
Passé simplelittered
Troisième personne du singulierlitters

Expressions & Collocations

pick up litter

ramasser les déchets

throw away litter

jeter les déchets

littering is prohibited

jetter des ordures est interdit

anti-littering campaign

campagne anti-littering

Phrases d'exemple

a litter of five kittens.

une portée de cinq chatons

the blight of litter on the beach

le flétrissement des déchets sur la plage

litter disfigures the countryside.

Les déchets défigurent la campagne.

the textbooks are littered with flubs.

les manuels scolaires sont jonchés d'erreurs

have (a litter of) kittens

avoir (une portée de) chatons

litter on the streets of a town

ordures dans les rues d'une ville

the floor is littered with the carcasses of newspapers.

le sol est jonché de carcasse de journaux.

huge chunks of masonry littered the street.

d'énormes morceaux de maçonnerie jonchaient la rue.

the pig is one of a litter of nine farrowed in July.

Le cochon fait partie d'une portée de neuf porcelets nés en juillet.

a litter of sleeping bags on the floor.

une pile de sacs de couchage par terre

clothes and newspapers littered the floor.

des vêtements et des journaux jonchaient le sol

there was broken glass littered about.

il y avait des morceaux de verre éparpillés

litter scummed the surface of the water.

des amas de déchets flottaient à la surface de l'eau

the litter in the streets after a parade.

les ordures dans les rues après un défilé

Selfish picnickers litter the beach with food wrappers.

Des pique-niqueurs égoïstes jonchent la plage d'emballages alimentaires.

Litter in the hen coop beds down if it is not raked.

La litière dans le poulailler s'étale si elle n'est pas ratissée.

The floor was littered with ravel(l)ings.

Le sol était jonché de chiffons.

a litter of two shes and a he

une portée de deux femelles et un mâle

Papers littered his desk.

Des papiers jonchaient son bureau.

He littered the yard with bottles and cans.

Il a jonché la cour de bouteilles et de canettes.

Exemples du monde réel

Don't change your kitty, change your kitty litter.

N'échangez pas votre chaton, changez la litière de votre chaton.

Source: Friends Season 3

To see if his hunch was right, Skok observed 18 litters, including 150 piglets.

Pour voir si son intuition était correcte, Skok a observé 18 portées, dont 150 porcelets.

Source: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

She's probably a daughter from last year's litter.

C'est probablement une fille de la portée de l'année dernière.

Source: Nordic Wild Style Chronicles

People are always littering in New York.

Les gens jettent toujours des ordures à New York.

Source: Mary and Max Original Soundtrack

But they can have a litter of kittens already before that.

Mais ils peuvent déjà avoir une portée de chatons avant cela.

Source: National Geographic (Children's Section)

Also, there's a whole lot more litter y'all.

Aussi, il y a beaucoup plus d'ordures, les amis.

Source: CNN 10 Student English November 2019 Collection

Forest crabs are common here, feeding on the abundant leaf litter.

Les crabes des forêts sont courants ici, se nourrissant de la litière de feuilles abondante.

Source: Beautiful China

Would you pick up the litter that has missed the recycling bin?

Ramasseriez-vous les ordures qui ont manqué la poubelle de recyclage ?

Source: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

I know more about raising a litter of pigs than you do.

Je sais plus de choses sur l'élevage d'une portée de porcs que vous.

Source: Charlotte's Web

" We'll need to make a litter to carry him, " said Osha.

" Nous devrons fabriquer une litière pour le transporter, " dit Osha.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant