| Pluriel | littorals |
littoral zone
zone côtière
littoral region
littoral region
a littoral property; the littoral biogeographic zone.
une propriété littorale ; la zone biogeographique littorale.
the littoral states of the Indian Ocean.
les États littoraux de l'océan Indien.
limpets and other littoral molluscs.
les limpets et autres mollusques littoraux.
Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.
Le quartz, le zircon, la magnétite et l'or sont les constituants principaux des placers littoraux dans la province du Shandong, tandis que la coquille, la pierre de balle, l'ilménite et le rutile sont secondaires.
littoral regions are important for biodiversity.
Les régions littorales sont importantes pour la biodiversité.
the littoral zone is the area where the land meets the sea.
La zone littorale est la zone où la terre rencontre la mer.
littoral states often have unique cultures and traditions.
Les États littoraux ont souvent des cultures et des traditions uniques.
the littoral countries are working together to protect marine resources.
Les pays littoraux travaillent ensemble pour protéger les ressources marines.
littoral erosion is a major concern for coastal communities.
L'érosion littorale est une préoccupation majeure pour les communautés côtières.
littoral warfare involves operations near the coastline.
La guerre littorale implique des opérations près de la côte.
the littoral forest is home to many unique species.
La forêt littorale abrite de nombreuses espèces uniques.
littoral combat ships are designed for operations close to shore.
Les navires de combat littoraux sont conçus pour des opérations proches de la côte.
the littoral environment is constantly changing due to tides and weather.
L'environnement littoral est en constante évolution en raison des marées et des conditions météorologiques.
littoral fishing communities rely on the ocean for their livelihood.
Les communautés de pêcheurs littoraux dépendent de l'océan pour leur subsistance.
These remarks apply chiefly to littoral and sublittoral deposits.
Ces remarques s'appliquent principalement aux dépôts littoraux et sous-littoraux.
Source: On the Origin of SpeciesLittoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.
Les navires de mission littoraux sont de plus petits navires conçus pour les conflits se déroulant plus près des côtes.
Source: VOA Special April 2017 CollectionMalaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.
Les responsables malaisiens ont déclaré que les nouveaux navires de mission littoraux pouvaient également être utilisés pour des opérations antiterroristes.
Source: VOA Special April 2017 CollectionThe word livres on the littoral of the Loire signifies that crown prices of six livres are to be accepted as six francs without deduction.
Le mot livres sur la façade littorale de la Loire signifie que les prix de la couronne de six livres doivent être acceptés comme six francs sans déduction.
Source: Eugénie GrandetAs he and his colleagues show in a paper posted on arXiv, an online repository, littoral islands may actually exacerbate, rather than diminish, the effects of these waves.
Comme l'indiquent lui et ses collègues dans un article publié sur arXiv, un référentiel en ligne, les îles littorales peuvent en fait exacerber, plutôt que de diminuer, les effets de ces vagues.
Source: The Economist - TechnologyNot many of the strictly littoral animals, or of those which lived on naked submarine rocks, would be embedded; and those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.
Peu des animaux strictement littoraux, ou de ceux qui vivaient sur des rochers sous-marins nus, seraient incorporés ; et ceux incorporés dans le gravier ou le sable ne survivraient pas à une époque lointaine.
Source: On the Origin of SpeciesThe explanation, no doubt, is that the littoral and sub-littoral deposits are continually worn away, as soon as they are brought up by the slow and gradual rising of the land within the grinding action of the coast-waves.
L'explication, sans aucun doute, est que les dépôts littoraux et sous-littoraux sont continuellement érodés dès qu'ils sont remontés à la surface par la lente et progressive élévation du sol au sein de l'action abrasive des vagues côtières.
Source: On the Origin of Specieslittoral zone
zone côtière
littoral region
littoral region
a littoral property; the littoral biogeographic zone.
une propriété littorale ; la zone biogeographique littorale.
the littoral states of the Indian Ocean.
les États littoraux de l'océan Indien.
limpets and other littoral molluscs.
les limpets et autres mollusques littoraux.
Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.
Le quartz, le zircon, la magnétite et l'or sont les constituants principaux des placers littoraux dans la province du Shandong, tandis que la coquille, la pierre de balle, l'ilménite et le rutile sont secondaires.
littoral regions are important for biodiversity.
Les régions littorales sont importantes pour la biodiversité.
the littoral zone is the area where the land meets the sea.
La zone littorale est la zone où la terre rencontre la mer.
littoral states often have unique cultures and traditions.
Les États littoraux ont souvent des cultures et des traditions uniques.
the littoral countries are working together to protect marine resources.
Les pays littoraux travaillent ensemble pour protéger les ressources marines.
littoral erosion is a major concern for coastal communities.
L'érosion littorale est une préoccupation majeure pour les communautés côtières.
littoral warfare involves operations near the coastline.
La guerre littorale implique des opérations près de la côte.
the littoral forest is home to many unique species.
La forêt littorale abrite de nombreuses espèces uniques.
littoral combat ships are designed for operations close to shore.
Les navires de combat littoraux sont conçus pour des opérations proches de la côte.
the littoral environment is constantly changing due to tides and weather.
L'environnement littoral est en constante évolution en raison des marées et des conditions météorologiques.
littoral fishing communities rely on the ocean for their livelihood.
Les communautés de pêcheurs littoraux dépendent de l'océan pour leur subsistance.
These remarks apply chiefly to littoral and sublittoral deposits.
Ces remarques s'appliquent principalement aux dépôts littoraux et sous-littoraux.
Source: On the Origin of SpeciesLittoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.
Les navires de mission littoraux sont de plus petits navires conçus pour les conflits se déroulant plus près des côtes.
Source: VOA Special April 2017 CollectionMalaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.
Les responsables malaisiens ont déclaré que les nouveaux navires de mission littoraux pouvaient également être utilisés pour des opérations antiterroristes.
Source: VOA Special April 2017 CollectionThe word livres on the littoral of the Loire signifies that crown prices of six livres are to be accepted as six francs without deduction.
Le mot livres sur la façade littorale de la Loire signifie que les prix de la couronne de six livres doivent être acceptés comme six francs sans déduction.
Source: Eugénie GrandetAs he and his colleagues show in a paper posted on arXiv, an online repository, littoral islands may actually exacerbate, rather than diminish, the effects of these waves.
Comme l'indiquent lui et ses collègues dans un article publié sur arXiv, un référentiel en ligne, les îles littorales peuvent en fait exacerber, plutôt que de diminuer, les effets de ces vagues.
Source: The Economist - TechnologyNot many of the strictly littoral animals, or of those which lived on naked submarine rocks, would be embedded; and those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.
Peu des animaux strictement littoraux, ou de ceux qui vivaient sur des rochers sous-marins nus, seraient incorporés ; et ceux incorporés dans le gravier ou le sable ne survivraient pas à une époque lointaine.
Source: On the Origin of SpeciesThe explanation, no doubt, is that the littoral and sub-littoral deposits are continually worn away, as soon as they are brought up by the slow and gradual rising of the land within the grinding action of the coast-waves.
L'explication, sans aucun doute, est que les dépôts littoraux et sous-littoraux sont continuellement érodés dès qu'ils sont remontés à la surface par la lente et progressive élévation du sol au sein de l'action abrasive des vagues côtières.
Source: On the Origin of SpeciesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant