| Pluriel | logbooks |
ship's logbook
journal de bord du navire
pilot's logbook
journal de bord du pilote
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
La décharge des eaux de cale et d'autres résidus par les navires transportant des marchandises nocives ou corrosives doit être effectuée conformément aux dispositions de l'État relatives à la décharge des eaux usées des navires et doit être enregistrée avec exactitude dans le registre de bord.
The captain kept a detailed logbook of the ship's journey.
Le capitaine tenait un carnet de bord détaillé du voyage du navire.
Make sure to update the logbook with any changes in schedule.
Assurez-vous de mettre à jour le carnet de bord avec les modifications de l'horaire.
The logbook entry showed the maintenance history of the equipment.
L'entrée du carnet de bord indiquait l'historique de maintenance de l'équipement.
Pilots are required to maintain a flight logbook.
Les pilotes sont tenus de tenir un carnet de bord de vol.
The logbook contained important information about the experiments.
Le carnet de bord contenait des informations importantes sur les expériences.
The researcher recorded all observations in the lab logbook.
Le chercheur a enregistré toutes les observations dans le carnet de bord du laboratoire.
The logbook is a valuable tool for tracking progress.
Le carnet de bord est un outil précieux pour suivre les progrès.
She misplaced her logbook and couldn't find it anywhere.
Elle a égaré son carnet de bord et n'a pu le retrouver nulle part.
The logbook serves as a record of all transactions.
Le carnet de bord sert de registre de toutes les transactions.
He diligently filled out his training logbook every day.
Il remplissait consciencieusement son carnet de bord de formation tous les jours.
Visitors stopped at Malcolm's logbook, signing in and out.
Les visiteurs se sont arrêtés au carnet de bord de Malcolm, s'inscrivant et se retirant.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAll records should be made in the logbook.
Tous les enregistrements doivent être effectués dans le carnet de bord.
Source: Practical English for Ship PilotsI'm sure I know one or two of the names in your logbook.
Je suis sûr de connaître un ou deux noms dans votre carnet de bord.
Source: Cat and Mouse Game Season 2Bedeau started keeping a record of his journeys in 1962, creating maps and logbooks of previously uncharted territories.
En 1962, Bedeau a commencé à tenir un registre de ses voyages, créant des cartes et des carnets de bord de territoires jusqu'alors inexplorés.
Source: Selected English short passages(8) Note the time of entering and leaving in congested water in the logbook and in the check list.
(8) Notez l'heure d'entrée et de sortie dans les eaux congestionnées dans le carnet de bord et sur la liste de contrôle.
Source: Practical English for Ship PilotsHis note to the supervisor was never transferred to the official logbook, so when the next shift rolled in, workers simply started production as usual.
Sa note au superviseur n'a jamais été transférée au carnet de bord officiel, donc lorsque le prochain quart de travail a commencé, les travailleurs ont simplement commencé la production comme d'habitude.
Source: TED-Ed (video version)A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.
Étudiant et ami dévoué, Green guide désormais les gens le long des sentiers originaux de Bedeau, tout en numérisant avec soin les cartes topographiques au trait, les journaux et les carnets de bord que Bedeau a créés au fil des décennies.
Source: Selected English short passagesship's logbook
journal de bord du navire
pilot's logbook
journal de bord du pilote
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
La décharge des eaux de cale et d'autres résidus par les navires transportant des marchandises nocives ou corrosives doit être effectuée conformément aux dispositions de l'État relatives à la décharge des eaux usées des navires et doit être enregistrée avec exactitude dans le registre de bord.
The captain kept a detailed logbook of the ship's journey.
Le capitaine tenait un carnet de bord détaillé du voyage du navire.
Make sure to update the logbook with any changes in schedule.
Assurez-vous de mettre à jour le carnet de bord avec les modifications de l'horaire.
The logbook entry showed the maintenance history of the equipment.
L'entrée du carnet de bord indiquait l'historique de maintenance de l'équipement.
Pilots are required to maintain a flight logbook.
Les pilotes sont tenus de tenir un carnet de bord de vol.
The logbook contained important information about the experiments.
Le carnet de bord contenait des informations importantes sur les expériences.
The researcher recorded all observations in the lab logbook.
Le chercheur a enregistré toutes les observations dans le carnet de bord du laboratoire.
The logbook is a valuable tool for tracking progress.
Le carnet de bord est un outil précieux pour suivre les progrès.
She misplaced her logbook and couldn't find it anywhere.
Elle a égaré son carnet de bord et n'a pu le retrouver nulle part.
The logbook serves as a record of all transactions.
Le carnet de bord sert de registre de toutes les transactions.
He diligently filled out his training logbook every day.
Il remplissait consciencieusement son carnet de bord de formation tous les jours.
Visitors stopped at Malcolm's logbook, signing in and out.
Les visiteurs se sont arrêtés au carnet de bord de Malcolm, s'inscrivant et se retirant.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAll records should be made in the logbook.
Tous les enregistrements doivent être effectués dans le carnet de bord.
Source: Practical English for Ship PilotsI'm sure I know one or two of the names in your logbook.
Je suis sûr de connaître un ou deux noms dans votre carnet de bord.
Source: Cat and Mouse Game Season 2Bedeau started keeping a record of his journeys in 1962, creating maps and logbooks of previously uncharted territories.
En 1962, Bedeau a commencé à tenir un registre de ses voyages, créant des cartes et des carnets de bord de territoires jusqu'alors inexplorés.
Source: Selected English short passages(8) Note the time of entering and leaving in congested water in the logbook and in the check list.
(8) Notez l'heure d'entrée et de sortie dans les eaux congestionnées dans le carnet de bord et sur la liste de contrôle.
Source: Practical English for Ship PilotsHis note to the supervisor was never transferred to the official logbook, so when the next shift rolled in, workers simply started production as usual.
Sa note au superviseur n'a jamais été transférée au carnet de bord officiel, donc lorsque le prochain quart de travail a commencé, les travailleurs ont simplement commencé la production comme d'habitude.
Source: TED-Ed (video version)A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.
Étudiant et ami dévoué, Green guide désormais les gens le long des sentiers originaux de Bedeau, tout en numérisant avec soin les cartes topographiques au trait, les journaux et les carnets de bord que Bedeau a créés au fil des décennies.
Source: Selected English short passagesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant