mailbox

[États-Unis]/'meɪlbɒks/
[Royaume-Uni]/'mel'bɑks/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. boîte aux lettres, boîte à courrier
Word Forms
Plurielmailboxes

Expressions & Collocations

check the mailbox

vérifier la boîte aux lettres

mailbox key

clé de la boîte aux lettres

empty the mailbox

vider la boîte aux lettres

newspaper mailbox

boîte aux lettres aux journaux

mailbox address

adresse de la boîte aux lettres

Phrases d'exemple

He stopped at the mailbox and dropped the letter in.

Il s'est arrêté au boîtier aux lettres et a déposé la lettre dedans.

They knocked together two rough mailboxes with wooden boards.

Ils ont assemblé deux boîtiers aux lettres grossiers avec des planches de bois.

jolted his opponent with a heavy punch; an impact that jolted the mailbox loose.

Il a frappé son adversaire avec un coup violent ; un impact qui a fait bouger le boîtier de la boîte aux lettres.

I received a letter in my mailbox today.

J'ai reçu une lettre dans ma boîte aux lettres aujourd'hui.

Don't forget to check your mailbox for important documents.

N'oubliez pas de vérifier votre boîte aux lettres pour les documents importants.

The mailbox is located at the entrance of the building.

La boîte aux lettres est située à l'entrée de l'immeuble.

She left a small gift in my mailbox as a surprise.

Elle a laissé un petit cadeau dans ma boîte aux lettres par surprise.

The mailbox was overflowing with junk mail.

La boîte aux lettres débordait de courrier indésirable.

I need to empty the mailbox before it gets too full.

Je dois vider la boîte aux lettres avant qu'elle ne soit trop pleine.

The mailbox key is missing, so I can't open it.

La clé de la boîte aux lettres est manquante, donc je ne peux pas l'ouvrir.

The mailbox was damaged in the storm.

La boîte aux lettres a été endommagée par la tempête.

The mailbox is painted red for easy identification.

La boîte aux lettres est peinte en rouge pour faciliter l'identification.

I'm expecting a package to arrive in the mailbox tomorrow.

Je m'attends à ce qu'un colis arrive dans la boîte aux lettres demain.

Exemples du monde réel

But there is a mailbox across from the store.

Mais il y a une boîte aux lettres en face du magasin.

Source: VOA Let's Learn English (Level 1)

Got to run outside and paint the mailbox.

Il faut courir dehors et peindre la boîte aux lettres.

Source: Modern Family - Season 08

If I ever get my hand out this mailbox.

Si je sors un jour de cette boîte aux lettres.

Source: A Charlie Brown New Year Special

Right into Ove's mailbox, buckling the green sheet metal.

Directement dans la boîte aux lettres d'Ove, déformant la tôle verte.

Source: A man named Ove decides to die.

Our room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.

Notre chambre donnait sur le hall, et il y avait ces boîtes aux lettres à tiroirs.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

I left copies of that same note in everybody's mailbox.

J'ai laissé des copies de cette même note dans la boîte aux lettres de tout le monde.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Now we have to paint the mailbox when we get home.

Maintenant, il faut peindre la boîte aux lettres quand nous rentrerons chez nous.

Source: Modern Family - Season 08

This was the mailbox on the home when I purchased it.

C'était la boîte aux lettres sur la maison lorsque je l'ai achetée.

Source: PBS Interview Environmental Series

He's fifteen yards from his broken mailbox when he sees Blond Weed.

Il se trouve à quinze mètres de sa boîte aux lettres cassée lorsqu'il voit Blond Weed.

Source: A man named Ove decides to die.

Who knew you could get so lost just going to check the mailbox?

Qui aurait cru qu'on pouvait s'égarer autant en allant simplement vérifier la boîte aux lettres ?

Source: MBTI Personality Types Guide

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant