mangling

[États-Unis]/[ˈmæŋɡlɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ˈmæŋɡlɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Le fait de mutiler; défiguration; Une version mutilée ou déformée de quelque chose.
v. Mutiler ou défigurer; Déformer ou pervertir, en particulier dans le langage ou le code.
v. -ing Traiter avec négligence ou brutalité.

Expressions & Collocations

mangling the facts

French_translation

mangling sounds

French_translation

mangled remains

French_translation

mangling language

French_translation

mangled mess

French_translation

mangling guitar

French_translation

mangled beyond

French_translation

stop mangling

French_translation

mangling melody

French_translation

mangled wood

French_translation

Phrases d'exemple

the chef was mangling the recipe, adding far too much salt.

Le chef massacrait la recette, ajoutant beaucoup trop de sel.

he was mangling the lyrics, completely changing the song's meaning.

Il massacrait les paroles, modifiant complètement le sens de la chanson.

don't mangling the data; double-check your calculations.

N'écrasez pas les données ; vérifiez vos calculs à double.

the intern was mangling the report, full of errors and inconsistencies.

L'internat massacrait le rapport, rempli d'erreurs et d'incohérences.

she was mangling her presentation, stumbling over her words.

Elle massacrait sa présentation, bafouillant sur ses mots.

he's mangling the language, using incorrect grammar constantly.

Il massacre la langue, utilisant une grammaire incorrecte constamment.

the software update seemed to be mangling the system files.

La mise à jour du logiciel semblait massacrer les fichiers système.

stop mangling the evidence; you're making things worse.

Arrêtez de massacrer les preuves ; vous empirez les choses.

the student was mangling the historical facts in his essay.

L'étudiant massacrait les faits historiques dans son essai.

the company's marketing campaign was mangling its brand image.

La campagne de marketing de l'entreprise était en train de ruiner son image de marque.

he was mangling the guitar solo, playing it way too fast.

Il massacrait le solo de guitare, le jouant beaucoup trop vite.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant