| Pluriel | manipulations |
emotional manipulation
manipulation émotionnelle
direct manipulation
manipulation directe
image manipulation
manipulation d'image
market manipulation
manipulation du marché
data manipulation
manipulation des données
file manipulation
manipulation de fichiers
graph manipulation
manipulation de graphes
the manipulations I'd been party to.
les manipulations auxquelles j'avais participé.
This manipulation is mainly applied to extremities and mostly after foulage as an ending manipulation of therapy.
Cette manipulation est principalement appliquée aux extrémités et surtout après le foulage, en tant que manipulation finale de la thérapie.
People think that the investigation was independent, but in fact a lot of political manipulation went on.
Les gens pensent que l'enquête était indépendante, mais en fait, il y a eu beaucoup de manipulations politiques.
Objective;To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
Objectif : Observer les effets de la manipulation de la pression sur les points d'acupression numériques sur l'agrypnie.
Objective: To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
Objectif : Observer les effets de la manipulation de la pression sur les points d'acupression numériques sur l'agrypnie.
Conclusion: Manipulation can improve SOD activity of DOA and alleviative degeneration of articular cartilage.
Conclusion : La manipulation peut améliorer l'activité de la SOD de la DOA et atténuer la dégénérescence du cartilage articulaire.
3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;
3.pour normaliser la manipulation opérationnelle et convertir en opération de ventre décidément saisonnièrement ;
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
Elle a gagné l'affaire grâce à sa manipulation artistique des émotions du jury.
The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.
Le gouvernement a dissimulé la véritable situation en manipulant habilement les chiffres.
The advantage of applying RL to dynamic manipulation is to avoid the complex inverse kinemics and to learn the motion by trial.
L'avantage d'appliquer l'apprentissage par renforcement à la manipulation dynamique est d'éviter la cinématique inverse complexe et d'apprendre le mouvement par essais.
This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.
Cet effet de rétroaction détermine conjointement le contrat optimal, la propension à la manipulation du marché et la qualité de l'information des prix.
Nursing manipulation should depend on repeated training，a criterion and playact of resuscitation. key of exerting the go-aheadism of students is teaching for everybody.
La manipulation infirmière doit dépendre d'une formation répétée, d'un critère et d'une mise en scène de réanimation. La clé pour faire valoir l'audace des étudiants est d'enseigner à tous.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
La manipulation fine de réglage de la colonne vertébrale peut ajuster dynamiquement la courbe anormale de la colonne vertébrale et son alignement, et redresser la ligne de gravité pour améliorer la stabilité lombaire.
Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.
Deux paumes se faisant face roulent et pétrissent rapidement la partie du corps tenue avec une force relative et se déplacent de haut en bas à plusieurs reprises. Cette manipulation est appelée foulage.
Physical processing of APIs, such as granulation, coating or physical manipulation of particle size (e.g. milling, micronizing), should be conducted at least to the standards of this Guide.
La transformation physique des API, telle que la granulation, l'enrobage ou la manipulation physique de la taille des particules (par exemple, le broyage, la micronisation), doit être effectuée au moins conformément aux normes de ce Guide.
The probe is meant to try to detect any price manipulation.
La sonde est censée essayer de détecter toute manipulation des prix.
Source: CRI Online May 2015 CollectionD) It is established to prevent citation manipulation.
D) Il est mis en place pour empêcher la manipulation des citations.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Experts fear that could be open to manipulation.
Les experts craignent que cela puisse être ouvert à la manipulation.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThe IOC found systemic manipulation of the anti-doping rules and system in Russia.
Le CIO a découvert une manipulation systémique des règles et du système antidopage en Russie.
Source: VOA Special December 2017 CollectionHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
Cependant, quelle que soit l'orientation de l'ire actuelle, le système multilatéral visant à restreindre la manipulation des devises est en réalité impuissant.
Source: The Economist (Summary)The aim is to empower students like you to ask critical questions and avoid manipulation.
L'objectif est de donner aux étudiants comme vous les moyens de poser des questions critiques et d'éviter la manipulation.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe candidate was disreputable for his manipulation of power in the election.
Le candidat était discutable en raison de sa manipulation du pouvoir lors de l'élection.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWorried about manufacturing jobs, some members of Congress say new trade deals must stop currency manipulation.
Inquiets de la perte d'emplois dans l'industrie manufacturière, certains membres du Congrès affirment que les nouveaux accords commerciaux doivent mettre fin à la manipulation des devises.
Source: VOA Standard March 2015 CollectionThis degree of manipulation has transformed Pakistan.
Ce niveau de manipulation a transformé le Pakistan.
Source: Vox opinionBut there's a thin line between microtargeting and manipulation.
Mais il y a une frontière étroite entre le microciblage et la manipulation.
Source: CNN 10 Student English March 2018 Collectionemotional manipulation
manipulation émotionnelle
direct manipulation
manipulation directe
image manipulation
manipulation d'image
market manipulation
manipulation du marché
data manipulation
manipulation des données
file manipulation
manipulation de fichiers
graph manipulation
manipulation de graphes
the manipulations I'd been party to.
les manipulations auxquelles j'avais participé.
This manipulation is mainly applied to extremities and mostly after foulage as an ending manipulation of therapy.
Cette manipulation est principalement appliquée aux extrémités et surtout après le foulage, en tant que manipulation finale de la thérapie.
People think that the investigation was independent, but in fact a lot of political manipulation went on.
Les gens pensent que l'enquête était indépendante, mais en fait, il y a eu beaucoup de manipulations politiques.
Objective;To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
Objectif : Observer les effets de la manipulation de la pression sur les points d'acupression numériques sur l'agrypnie.
Objective: To observe the effects of digital-acupoint pressing manipulation on the agrypnia.
Objectif : Observer les effets de la manipulation de la pression sur les points d'acupression numériques sur l'agrypnie.
Conclusion: Manipulation can improve SOD activity of DOA and alleviative degeneration of articular cartilage.
Conclusion : La manipulation peut améliorer l'activité de la SOD de la DOA et atténuer la dégénérescence du cartilage articulaire.
3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;
3.pour normaliser la manipulation opérationnelle et convertir en opération de ventre décidément saisonnièrement ;
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
Elle a gagné l'affaire grâce à sa manipulation artistique des émotions du jury.
The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.
Le gouvernement a dissimulé la véritable situation en manipulant habilement les chiffres.
The advantage of applying RL to dynamic manipulation is to avoid the complex inverse kinemics and to learn the motion by trial.
L'avantage d'appliquer l'apprentissage par renforcement à la manipulation dynamique est d'éviter la cinématique inverse complexe et d'apprendre le mouvement par essais.
This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.
Cet effet de rétroaction détermine conjointement le contrat optimal, la propension à la manipulation du marché et la qualité de l'information des prix.
Nursing manipulation should depend on repeated training，a criterion and playact of resuscitation. key of exerting the go-aheadism of students is teaching for everybody.
La manipulation infirmière doit dépendre d'une formation répétée, d'un critère et d'une mise en scène de réanimation. La clé pour faire valoir l'audace des étudiants est d'enseigner à tous.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
La manipulation fine de réglage de la colonne vertébrale peut ajuster dynamiquement la courbe anormale de la colonne vertébrale et son alignement, et redresser la ligne de gravité pour améliorer la stabilité lombaire.
Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.
Deux paumes se faisant face roulent et pétrissent rapidement la partie du corps tenue avec une force relative et se déplacent de haut en bas à plusieurs reprises. Cette manipulation est appelée foulage.
Physical processing of APIs, such as granulation, coating or physical manipulation of particle size (e.g. milling, micronizing), should be conducted at least to the standards of this Guide.
La transformation physique des API, telle que la granulation, l'enrobage ou la manipulation physique de la taille des particules (par exemple, le broyage, la micronisation), doit être effectuée au moins conformément aux normes de ce Guide.
The probe is meant to try to detect any price manipulation.
La sonde est censée essayer de détecter toute manipulation des prix.
Source: CRI Online May 2015 CollectionD) It is established to prevent citation manipulation.
D) Il est mis en place pour empêcher la manipulation des citations.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Experts fear that could be open to manipulation.
Les experts craignent que cela puisse être ouvert à la manipulation.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThe IOC found systemic manipulation of the anti-doping rules and system in Russia.
Le CIO a découvert une manipulation systémique des règles et du système antidopage en Russie.
Source: VOA Special December 2017 CollectionHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
Cependant, quelle que soit l'orientation de l'ire actuelle, le système multilatéral visant à restreindre la manipulation des devises est en réalité impuissant.
Source: The Economist (Summary)The aim is to empower students like you to ask critical questions and avoid manipulation.
L'objectif est de donner aux étudiants comme vous les moyens de poser des questions critiques et d'éviter la manipulation.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe candidate was disreputable for his manipulation of power in the election.
Le candidat était discutable en raison de sa manipulation du pouvoir lors de l'élection.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWorried about manufacturing jobs, some members of Congress say new trade deals must stop currency manipulation.
Inquiets de la perte d'emplois dans l'industrie manufacturière, certains membres du Congrès affirment que les nouveaux accords commerciaux doivent mettre fin à la manipulation des devises.
Source: VOA Standard March 2015 CollectionThis degree of manipulation has transformed Pakistan.
Ce niveau de manipulation a transformé le Pakistan.
Source: Vox opinionBut there's a thin line between microtargeting and manipulation.
Mais il y a une frontière étroite entre le microciblage et la manipulation.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant