marbled

[États-Unis]/'mɑrbld/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. avec un motif ressemblant à celui du marbre
v. décorer ou strier avec un motif ressemblant à celui du marbre

Expressions & Collocations

marbled steak

steak marbré

white marble

marbre blanc

artificial marble

marbre artificiel

marble arch

marble arch

marble tile

carrelage en marbre

marble statue

statue en marbre

Phrases d'exemple

a well-marbled roast of beef.

Un rôti de bœuf bien marbré.

a marbled cut of meat

Une coupe de viande marbrée.

the low stone walls were marbled with moss and lichen.

les bas murs de pierre étaient marbrés de mousse et de lichens.

marbled beef is known for its tenderness and flavor

le bœuf marbré est connu pour sa tendreté et sa saveur.

marbled paper is often used for bookbinding

le papier marbré est souvent utilisé pour la reliure.

a marbled pattern can add a touch of elegance to a room

un motif marbré peut ajouter une touche d'élégance à une pièce.

marbled chocolate cake is a popular dessert choice

un gâteau au chocolat marbré est un choix de dessert populaire.

marbled countertops are a stylish addition to a kitchen

les plans de travail marbrés sont un ajout élégant à une cuisine.

marbled floors can give a luxurious look to a home

un sol marbré peut donner un aspect luxueux à une maison.

marbled notebooks are great for writing and drawing

les carnets marbrés sont parfaits pour écrire et dessiner.

marbled statues are often found in museums and art galleries

on trouve souvent des statues marbrées dans les musées et les galeries d'art.

marbled rye bread is a delicious choice for sandwiches

un pain de seigle marbré est un choix délicieux pour les sandwichs.

marbled patterns can be seen in various types of natural stone

des motifs marbrés peuvent être observés dans différents types de pierre naturelle.

Exemples du monde réel

We're all on this little marble, the little blue marble.

Nous sommes tous sur ce petit marbre, ce petit marbre bleu.

Source: VOA Daily Standard August 2018 Collection

You can even lose your marbles.

Vous pouvez même perdre vos billes.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Is that the same year your uncle got drunk and planted marbles?

Est-ce la même année où votre oncle s'est saoulé et a planté des billes ?

Source: Modern Family - Season 08

When I switched this little marble for the heavier super ball.

Quand j'ai échangé ce petit marbre contre la boule super plus lourde.

Source: Our Day Season 2

The final game in which he takes part in is the marbles one.

Le dernier jeu dans lequel il participe est le jeu de billes.

Source: Selected Film and Television News

Why, for example, should the BM retain the Parthenon marbles in London?

Pourquoi, par exemple, le BM devrait-il conserver les marbres du Parthénon à Londres ?

Source: The Economist - Arts

It'll be San Diego State and UConn playing for all the marbles.

Ce sera San Diego State et UConn qui joueront pour toutes les billes.

Source: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

The other children give Tom marbles and toys, and he let them paint the fence.

Les autres enfants donnent à Tom des billes et des jouets, et il leur a permis de peindre la clôture.

Source: Bedtime stories for children

Our earth is like a perfect Blue Marble, floating in the black void of space.

Notre Terre est comme un parfait marbre bleu, flottant dans le vide noir de l'espace.

Source: A Small Story, A Great Documentary

Another swan hit a marble rock very hard. The marble rock broke into pieces.

Un autre cygne a frappé très fort un rocher de marbre. Le rocher de marbre s'est brisé en morceaux.

Source: 101 Children's English Stories

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant