matter-of-fact

[États-Unis]/ˌmæt.ər.əvˈfækt/
[Royaume-Uni]/ˌmæt̬.ɚ.əvˈfækt/

Traduction

adj. unemotional et pratique; préoccupé par les faits plutôt que par les sentiments; traitant les choses de manière directe et sans émotion; simple et direct; calme et posé, ne montrant aucune émotion.

Expressions & Collocations

matter-of-factly

sans façon

matter-of-fact tone

ton sans façon

matter-of-fact way

façon pragmatique

being matter-of-fact

être sans façon

matter-of-fact account

compte rendu sans façon

matter-of-fact style

style sans façon

quite matter-of-fact

assez sans façon

Phrases d'exemple

he delivered the news in a matter-of-fact tone, despite its shocking nature.

Il a donné la nouvelle d'un ton factuel, malgré sa nature choquante.

the doctor's matter-of-fact assessment helped the patient remain calm.

L'évaluation factuelle du médecin a aidé le patient à rester calme.

it was a matter-of-fact observation that the sky was gray today.

C'était une observation factuelle que le ciel était gris aujourd'hui.

she approached the problem with a matter-of-fact attitude and a clear plan.

Elle a abordé le problème avec un état d'esprit factuel et un plan clair.

the report presented the data in a matter-of-fact and unbiased way.

Le rapport a présenté les données de manière factuelle et impartiale.

he gave a matter-of-fact account of the events, sticking to the facts.

Il a donné un récit factuel des événements, en s'en tenant aux faits.

it’s a matter-of-fact truth that exercise is good for your health.

C'est une vérité factuelle que l'exercice est bon pour la santé.

the witness provided a matter-of-fact testimony during the trial.

Le témoin a fourni un témoignage factuel lors du procès.

despite the difficult situation, she remained matter-of-fact and resourceful.

Malgré la situation difficile, elle est restée factuelle et débrouillarde.

the professor's matter-of-fact teaching style was appreciated by many students.

Le style d'enseignement factuel du professeur était apprécié par de nombreux étudiants.

it's a matter-of-fact reality that climate change is impacting the world.

C'est une réalité factuelle que le changement climatique affecte le monde.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant