| Pluriel | mechanizations |
mechanization of farming
mécanisation de l'agriculture
agricultural mechanization
mécanisation agricole
system mechanization
mécanisation du système
degree of mechanization
degré de mécanisation
We are speeding up the mechanization of our agriculture.
Nous accélérons la mécanisation de notre agriculture.
In agricultural ruralize, mechanization, specialization and the development that popularizes the respect such as advanced science and technology to be rural economics established good example;
Dans la ruralisation agricole, la mécanisation, la spécialisation et le développement qui popularisent le respect de l'avancée de la science et de la technologie pour établir une bonne base à l'économie rurale ;
The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.
L'utilisation réussie d'un pousseur de wagonnet en cage en tant que locomotive dans la mine de phosphate de Kaiyang à Yonshaba. Première du genre en Chine, augmente le niveau de mécanisation de l'embouchure du puits et de la capacité d'élévation.
A vertical shaft thresher has been developed to meet the need for harvest mechanization in the hilling regions of South China where the double-cropping system (paddy and wheat) is practiced.
Une batisseuse à arbre vertical a été développée pour répondre aux besoins de mécanisation des récoltes dans les régions vallonnées du sud de la Chine où le système de double culture (riz et blé) est pratiqué.
the mechanization of agriculture has led to increased efficiency
La mécanisation de l'agriculture a conduit à une efficacité accrue.
mechanization has revolutionized the manufacturing industry
La mécanisation a révolutionné l'industrie manufacturière.
the process of mechanization in factories has reduced manual labor
Le processus de mécanisation dans les usines a réduit la main-d'œuvre manuelle.
the company invested in mechanization to streamline production
L'entreprise a investi dans la mécanisation pour rationaliser la production.
mechanization in the automotive industry has increased production capacity
La mécanisation dans l'industrie automobile a augmenté la capacité de production.
the goal is to achieve full mechanization of the construction process
L'objectif est d'atteindre une mécanisation complète du processus de construction.
mechanization of tasks can lead to job displacement
La mécanisation des tâches peut entraîner des suppressions d'emplois.
mechanization of household chores has made life easier for many people
La mécanisation des tâches ménagères a rendu la vie plus facile pour beaucoup de gens.
the benefits of mechanization include increased productivity and reduced costs
Les avantages de la mécanisation comprennent une productivité accrue et des coûts réduits.
mechanization has changed the way we work and live
La mécanisation a changé notre façon de travailler et de vivre.
Mechanization isn't the answer, either - not yet, at least.
La mécanisation n'est pas la solution non plus, du moins pas encore.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.That infrastructure then powers productive centers, such as factories, agricultural mechanization, commercial enterprises and the like.
Cette infrastructure alimente ensuite des centres de production, tels que des usines, la mécanisation agricole, des entreprises commerciales et ainsi de suite.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionConfronted with so many new technologies, they saw increasing mechanization as soul-killing, a kind of death in life.
Confrontés à autant de nouvelles technologies, ils considéraient la mécanisation croissante comme une mort d'âme, une sorte de mort en vie.
Source: Crash Course in DramaEven with ingenious mechanization, mass-production still required skilled labor.
Même avec une mécanisation ingénieuse, la production de masse nécessitait toujours une main-d'œuvre qualifiée.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.All the technology that gone into whaling — all that mechanization and industrialization — it had decimated the global whaling population.
Toute la technologie utilisée dans la chasse aux baleines — toute cette mécanisation et cette industrialisation — avait décimé la population mondiale des baleines.
Source: FreakonomicsThe story of mechanization, automation and digitization all point to the role of technology and its importance.
L'histoire de la mécanisation, de l'automatisation et de la numérisation pointe toutes vers le rôle de la technologie et son importance.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2021 CollectionHowever, it was the onset of the Civil War in 1861 that provided the great stimulus for the mechanization of northern agriculture.
Cependant, c'est le début de la guerre civile en 1861 qui a fourni un grand élan à la mécanisation de l'agriculture du nord.
Source: Master TOEFL Vocabulary in 7 DaysThe destructive relationship between humans and the Earth began in the late 18th century, during a boom of mechanization called the Industrial Revolution.
La relation destructrice entre l'homme et la Terre a commencé à la fin du XVIIIe siècle, pendant une période de prospérité de la mécanisation appelée la révolution industrielle.
Source: Koranos Animation Science PopularizationMechanization meant superior harvests and more food, mass produced goods, cheaper and faster travel and communication, and usually a better quality of life.
La mécanisation signifiait des récoltes supérieures et plus de nourriture, des biens produits en masse, des voyages et des communications moins chers et plus rapides, et généralement une meilleure qualité de vie.
Source: Technology Crash CourseAnd the mechanization of agriculture in the United States — that was absolutely accompanied by an increase in jobs in cities.
Et la mécanisation de l'agriculture aux États-Unis — cela était absolument accompagné d'une augmentation des emplois dans les villes.
Source: Freakonomicsmechanization of farming
mécanisation de l'agriculture
agricultural mechanization
mécanisation agricole
system mechanization
mécanisation du système
degree of mechanization
degré de mécanisation
We are speeding up the mechanization of our agriculture.
Nous accélérons la mécanisation de notre agriculture.
In agricultural ruralize, mechanization, specialization and the development that popularizes the respect such as advanced science and technology to be rural economics established good example;
Dans la ruralisation agricole, la mécanisation, la spécialisation et le développement qui popularisent le respect de l'avancée de la science et de la technologie pour établir une bonne base à l'économie rurale ;
The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.
L'utilisation réussie d'un pousseur de wagonnet en cage en tant que locomotive dans la mine de phosphate de Kaiyang à Yonshaba. Première du genre en Chine, augmente le niveau de mécanisation de l'embouchure du puits et de la capacité d'élévation.
A vertical shaft thresher has been developed to meet the need for harvest mechanization in the hilling regions of South China where the double-cropping system (paddy and wheat) is practiced.
Une batisseuse à arbre vertical a été développée pour répondre aux besoins de mécanisation des récoltes dans les régions vallonnées du sud de la Chine où le système de double culture (riz et blé) est pratiqué.
the mechanization of agriculture has led to increased efficiency
La mécanisation de l'agriculture a conduit à une efficacité accrue.
mechanization has revolutionized the manufacturing industry
La mécanisation a révolutionné l'industrie manufacturière.
the process of mechanization in factories has reduced manual labor
Le processus de mécanisation dans les usines a réduit la main-d'œuvre manuelle.
the company invested in mechanization to streamline production
L'entreprise a investi dans la mécanisation pour rationaliser la production.
mechanization in the automotive industry has increased production capacity
La mécanisation dans l'industrie automobile a augmenté la capacité de production.
the goal is to achieve full mechanization of the construction process
L'objectif est d'atteindre une mécanisation complète du processus de construction.
mechanization of tasks can lead to job displacement
La mécanisation des tâches peut entraîner des suppressions d'emplois.
mechanization of household chores has made life easier for many people
La mécanisation des tâches ménagères a rendu la vie plus facile pour beaucoup de gens.
the benefits of mechanization include increased productivity and reduced costs
Les avantages de la mécanisation comprennent une productivité accrue et des coûts réduits.
mechanization has changed the way we work and live
La mécanisation a changé notre façon de travailler et de vivre.
Mechanization isn't the answer, either - not yet, at least.
La mécanisation n'est pas la solution non plus, du moins pas encore.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.That infrastructure then powers productive centers, such as factories, agricultural mechanization, commercial enterprises and the like.
Cette infrastructure alimente ensuite des centres de production, tels que des usines, la mécanisation agricole, des entreprises commerciales et ainsi de suite.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionConfronted with so many new technologies, they saw increasing mechanization as soul-killing, a kind of death in life.
Confrontés à autant de nouvelles technologies, ils considéraient la mécanisation croissante comme une mort d'âme, une sorte de mort en vie.
Source: Crash Course in DramaEven with ingenious mechanization, mass-production still required skilled labor.
Même avec une mécanisation ingénieuse, la production de masse nécessitait toujours une main-d'œuvre qualifiée.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.All the technology that gone into whaling — all that mechanization and industrialization — it had decimated the global whaling population.
Toute la technologie utilisée dans la chasse aux baleines — toute cette mécanisation et cette industrialisation — avait décimé la population mondiale des baleines.
Source: FreakonomicsThe story of mechanization, automation and digitization all point to the role of technology and its importance.
L'histoire de la mécanisation, de l'automatisation et de la numérisation pointe toutes vers le rôle de la technologie et son importance.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2021 CollectionHowever, it was the onset of the Civil War in 1861 that provided the great stimulus for the mechanization of northern agriculture.
Cependant, c'est le début de la guerre civile en 1861 qui a fourni un grand élan à la mécanisation de l'agriculture du nord.
Source: Master TOEFL Vocabulary in 7 DaysThe destructive relationship between humans and the Earth began in the late 18th century, during a boom of mechanization called the Industrial Revolution.
La relation destructrice entre l'homme et la Terre a commencé à la fin du XVIIIe siècle, pendant une période de prospérité de la mécanisation appelée la révolution industrielle.
Source: Koranos Animation Science PopularizationMechanization meant superior harvests and more food, mass produced goods, cheaper and faster travel and communication, and usually a better quality of life.
La mécanisation signifiait des récoltes supérieures et plus de nourriture, des biens produits en masse, des voyages et des communications moins chers et plus rapides, et généralement une meilleure qualité de vie.
Source: Technology Crash CourseAnd the mechanization of agriculture in the United States — that was absolutely accompanied by an increase in jobs in cities.
Et la mécanisation de l'agriculture aux États-Unis — cela était absolument accompagné d'une augmentation des emplois dans les villes.
Source: FreakonomicsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant