careful and meticulous calculation
calcul précis et méticuleux
the meticulous organization behind the coup.
l'organisation méticuleuse derrière le coup d'État.
a slow but meticulous worker;
un travailleur lent mais méticuleux;
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Les officiers austères exigent une conformité méticuleuse aux règlements militaires.
She is meticulous in her presentation of facts.
Elle est méticuleuse dans sa présentation des faits.
a watchful nurse tending a critically ill patient. See also Synonyms at meticulous careless
une infirmière attentive s'occupant d'un patient gravement malade. Voir également les synonymes à méticuleux, négligent.
he had always been so meticulous about his appearance.
il avait toujours été si méticuleux sur son apparence.
Lawyer Jia specializes in major and complicated cases from the day of a full-time professional on, characteristic of broad knowledge, meticulous thinking, eloquent speechcraft, and prompt response.
L'avocat Jia se spécialise dans les affaires majeures et complexes à partir du jour où il est devenu un professionnel à temps plein, se caractérisant par de vastes connaissances, une réflexion méticuleuse, une éloquente rhétorique et une réponse rapide.
Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.
Charles Darwin était un scientifique rigoureux et méticuleux.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4But sometimes even Jacque's meticulous pronunciations don't tell the whole story.
Mais parfois, même les prononciations méticuleuses de Jacque ne racontent pas toute l'histoire.
Source: Listening DigestI'm guessing 3.5. He's very meticulous.
Je dirais 3,5. Il est très méticuleux.
Source: Billions Season 1'Cause cooking is very meticulous if you want the right taste.
Parce que cuisiner est très méticuleux si vous voulez le bon goût.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)And because they do bottle conditioning they're meticulous about monitoring package pressures.
Et parce qu'ils pratiquent la conditionnement en bouteille, ils sont méticuleux quant au suivi des pressions de colis.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionWe were impressed by the meticulous research Sarah had done to prove her theory.
Nous avons été impressionnés par les recherches méticuleuses que Sarah avait menées pour prouver sa théorie.
Source: Emma's delicious EnglishEven with the most meticulous budgeting, a few unexpected costs are bound to occur.
Même avec le budget le plus méticuleux, quelques dépenses imprévues sont inévitables.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)As with all great attorneys, Leibowitz's power lay in the meticulous preparation he gave each case.
Comme tous les grands avocats, la force de Leibowitz résidait dans la préparation méticuleuse qu'il consacrait à chaque affaire.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Montgomery was by nature a far more cautious man who put great stock in meticulous planning.
Montgomery était par nature un homme beaucoup plus prudent qui accordait une grande importance à la planification méticuleuse.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThankfully he exercises better judgment within the covers of this meticulous and well-argued book.
Heureusement, il fait preuve d'un meilleur jugement dans les pages de ce livre méticuleux et bien argumenté.
Source: The Economist - Artscareful and meticulous calculation
calcul précis et méticuleux
the meticulous organization behind the coup.
l'organisation méticuleuse derrière le coup d'État.
a slow but meticulous worker;
un travailleur lent mais méticuleux;
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Les officiers austères exigent une conformité méticuleuse aux règlements militaires.
She is meticulous in her presentation of facts.
Elle est méticuleuse dans sa présentation des faits.
a watchful nurse tending a critically ill patient. See also Synonyms at meticulous careless
une infirmière attentive s'occupant d'un patient gravement malade. Voir également les synonymes à méticuleux, négligent.
he had always been so meticulous about his appearance.
il avait toujours été si méticuleux sur son apparence.
Lawyer Jia specializes in major and complicated cases from the day of a full-time professional on, characteristic of broad knowledge, meticulous thinking, eloquent speechcraft, and prompt response.
L'avocat Jia se spécialise dans les affaires majeures et complexes à partir du jour où il est devenu un professionnel à temps plein, se caractérisant par de vastes connaissances, une réflexion méticuleuse, une éloquente rhétorique et une réponse rapide.
Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.
Charles Darwin était un scientifique rigoureux et méticuleux.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4But sometimes even Jacque's meticulous pronunciations don't tell the whole story.
Mais parfois, même les prononciations méticuleuses de Jacque ne racontent pas toute l'histoire.
Source: Listening DigestI'm guessing 3.5. He's very meticulous.
Je dirais 3,5. Il est très méticuleux.
Source: Billions Season 1'Cause cooking is very meticulous if you want the right taste.
Parce que cuisiner est très méticuleux si vous voulez le bon goût.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)And because they do bottle conditioning they're meticulous about monitoring package pressures.
Et parce qu'ils pratiquent la conditionnement en bouteille, ils sont méticuleux quant au suivi des pressions de colis.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionWe were impressed by the meticulous research Sarah had done to prove her theory.
Nous avons été impressionnés par les recherches méticuleuses que Sarah avait menées pour prouver sa théorie.
Source: Emma's delicious EnglishEven with the most meticulous budgeting, a few unexpected costs are bound to occur.
Même avec le budget le plus méticuleux, quelques dépenses imprévues sont inévitables.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)As with all great attorneys, Leibowitz's power lay in the meticulous preparation he gave each case.
Comme tous les grands avocats, la force de Leibowitz résidait dans la préparation méticuleuse qu'il consacrait à chaque affaire.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Montgomery was by nature a far more cautious man who put great stock in meticulous planning.
Montgomery était par nature un homme beaucoup plus prudent qui accordait une grande importance à la planification méticuleuse.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThankfully he exercises better judgment within the covers of this meticulous and well-argued book.
Heureusement, il fait preuve d'un meilleur jugement dans les pages de ce livre méticuleux et bien argumenté.
Source: The Economist - ArtsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant