minimalistic design
design minimaliste
minimalist lifestyle
style de vie minimaliste
minimalist decor
décor minimaliste
minimalist approach
approche minimaliste
a minimal amount of information.
une quantité minimale d'informations.
rejective art (=minimal art)
art rejetant (= art minimaliste).
There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
Il y a une activité mitotique minime, sans atypie ni désoplasie.
The storm did only minimal damage.
La tempête n'a causé que des dégâts minimes.
the novel shows minimal concern for narrative movement.
Le roman se montre peu préoccupé par l'évolution de l'intrigue.
catch crops should be sown after minimal cultivation.
Les cultures intercalaires doivent être semées après une culture minimale.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"Heureusement, la tempête n'a causé qu'un dommage minimal aux récoltes."
They referred to this kind of art as minimal art.
Ils appelaient ce type d'art l'art minimal.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
Heureusement, la tempête n'a causé qu'un dommage minimal aux cultures du fermier.
Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.
L'alcool a un effet particulièrement désagréable sur moi lorsque j'ai une quantité minimale de nourriture dans l'estomac.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
C'est pourquoi il est essentiel que les doses de radiopharmaceutiques pédiatriques soient déterminées par la quantité minimale nécessaire pour garantir des examens satisfaisants.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Il faut reconnaître que l'ovalisation des tuyaux d'un diamètre extérieur de 22 mm était minime et difficile à mesurer.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Même une modification minime de l'intégrité du peplomère par peroxidation de la glycoprotéine pourrait altérer l'adhérence aux membranes cellulaires de l'hôte, empêchant ainsi l'attachement et la pénétration viraux.
Perform routine testing of the liquid sterilant/high-level disinfectant to ensure minimal effective concentration (MEC) of the active ingredient.
Effectuer des tests réguliers du stérilisant liquide/désinfectant de haut niveau pour s'assurer de la concentration minimale efficace (CME) de l'ingrédient actif.
Projectively flat totally real minimal submanifolds in CP^4 is studied. The infimum of volume and its necessary and sufficient condition are obtained.
On étudie les sous-variétés minimales réelles et totalement réelles en CP^4. On obtient l'infimum du volume et sa condition nécessaire et suffisante.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
L'alemtuzumab, un anticorps anti-CD52 humanisé, a montré des résultats prometteurs dans les protocoles d'induction de tolérance, nécessitant une immunosuppression d'entretien minimale.
Minimal residual disease (MRD) as a marker of antileukemic drug efficacy is being used to assess risk status and, in some cases, to adjust the intensity of therapy.
La maladie résiduelle minimale (MRM) en tant que marqueur de l'efficacité des médicaments antileucémiques est utilisée pour évaluer l'état de risque et, dans certains cas, pour ajuster l'intensité du traitement.
This method quoted from conception of extended conterminal points, and the minimal-cut is determined by system-outage from energy-paths angle.
Cette méthode s'inspire de la conception de points de terminaison étendus, et la coupe minimale est déterminée par l'interruption du système selon l'angle des chemins énergétiques.
He's singing live on the verses where there's minimal momentum.
Il chante en direct sur les couplets où il y a un élan minimal.
Source: Popular Science EssaysWhen we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.
Quand nous achetons notre pain à la boulangerie, c'est du pain le moins transformé possible.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIf you were, you'd be able to hear some sort of extra breathing, even minimal.
Si c'était le cas, vous seriez capable d'entendre une sorte de respiration supplémentaire, même minimale.
Source: Popular Science EssaysThere's a gorgeous touchscreen with minimal bezels.
Il y a un magnifique écran tactile avec des bordures minimales.
Source: Trendy technology major events!Many have only minimal contact with a lawyer.
Beaucoup n'ont qu'un contact minimal avec un avocat.
Source: The Economist (Summary)What? -The evidence we have is minimal at best.
Quoi ? - Les preuves que nous avons sont minimales, au mieux.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.
Si quelqu'un a Ebola, il doit être mis en quarantaine avec un nombre minimal de visiteurs.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOther research suggests that minimal change disease and FSGS have different mechanisms of podocyte injury.
D'autres recherches suggèrent que la maladie à changement minimal et la néphropathie FSGS ont des mécanismes différents de lésion des podocytes.
Source: Osmosis - UrinaryIt's laundry. The thinking through is pretty minimal.
C'est de la lessive. La réflexion est plutôt minimale.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)And, of course, most people are on minimal wages.
Et, bien sûr, la plupart des gens ont des salaires minimaux.
Source: 2018 Best Hits Compilationminimalistic design
design minimaliste
minimalist lifestyle
style de vie minimaliste
minimalist decor
décor minimaliste
minimalist approach
approche minimaliste
a minimal amount of information.
une quantité minimale d'informations.
rejective art (=minimal art)
art rejetant (= art minimaliste).
There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
Il y a une activité mitotique minime, sans atypie ni désoplasie.
The storm did only minimal damage.
La tempête n'a causé que des dégâts minimes.
the novel shows minimal concern for narrative movement.
Le roman se montre peu préoccupé par l'évolution de l'intrigue.
catch crops should be sown after minimal cultivation.
Les cultures intercalaires doivent être semées après une culture minimale.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"Heureusement, la tempête n'a causé qu'un dommage minimal aux récoltes."
They referred to this kind of art as minimal art.
Ils appelaient ce type d'art l'art minimal.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
Heureusement, la tempête n'a causé qu'un dommage minimal aux cultures du fermier.
Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.
L'alcool a un effet particulièrement désagréable sur moi lorsque j'ai une quantité minimale de nourriture dans l'estomac.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
C'est pourquoi il est essentiel que les doses de radiopharmaceutiques pédiatriques soient déterminées par la quantité minimale nécessaire pour garantir des examens satisfaisants.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Il faut reconnaître que l'ovalisation des tuyaux d'un diamètre extérieur de 22 mm était minime et difficile à mesurer.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Même une modification minime de l'intégrité du peplomère par peroxidation de la glycoprotéine pourrait altérer l'adhérence aux membranes cellulaires de l'hôte, empêchant ainsi l'attachement et la pénétration viraux.
Perform routine testing of the liquid sterilant/high-level disinfectant to ensure minimal effective concentration (MEC) of the active ingredient.
Effectuer des tests réguliers du stérilisant liquide/désinfectant de haut niveau pour s'assurer de la concentration minimale efficace (CME) de l'ingrédient actif.
Projectively flat totally real minimal submanifolds in CP^4 is studied. The infimum of volume and its necessary and sufficient condition are obtained.
On étudie les sous-variétés minimales réelles et totalement réelles en CP^4. On obtient l'infimum du volume et sa condition nécessaire et suffisante.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
L'alemtuzumab, un anticorps anti-CD52 humanisé, a montré des résultats prometteurs dans les protocoles d'induction de tolérance, nécessitant une immunosuppression d'entretien minimale.
Minimal residual disease (MRD) as a marker of antileukemic drug efficacy is being used to assess risk status and, in some cases, to adjust the intensity of therapy.
La maladie résiduelle minimale (MRM) en tant que marqueur de l'efficacité des médicaments antileucémiques est utilisée pour évaluer l'état de risque et, dans certains cas, pour ajuster l'intensité du traitement.
This method quoted from conception of extended conterminal points, and the minimal-cut is determined by system-outage from energy-paths angle.
Cette méthode s'inspire de la conception de points de terminaison étendus, et la coupe minimale est déterminée par l'interruption du système selon l'angle des chemins énergétiques.
He's singing live on the verses where there's minimal momentum.
Il chante en direct sur les couplets où il y a un élan minimal.
Source: Popular Science EssaysWhen we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.
Quand nous achetons notre pain à la boulangerie, c'est du pain le moins transformé possible.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIf you were, you'd be able to hear some sort of extra breathing, even minimal.
Si c'était le cas, vous seriez capable d'entendre une sorte de respiration supplémentaire, même minimale.
Source: Popular Science EssaysThere's a gorgeous touchscreen with minimal bezels.
Il y a un magnifique écran tactile avec des bordures minimales.
Source: Trendy technology major events!Many have only minimal contact with a lawyer.
Beaucoup n'ont qu'un contact minimal avec un avocat.
Source: The Economist (Summary)What? -The evidence we have is minimal at best.
Quoi ? - Les preuves que nous avons sont minimales, au mieux.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.
Si quelqu'un a Ebola, il doit être mis en quarantaine avec un nombre minimal de visiteurs.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOther research suggests that minimal change disease and FSGS have different mechanisms of podocyte injury.
D'autres recherches suggèrent que la maladie à changement minimal et la néphropathie FSGS ont des mécanismes différents de lésion des podocytes.
Source: Osmosis - UrinaryIt's laundry. The thinking through is pretty minimal.
C'est de la lessive. La réflexion est plutôt minimale.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)And, of course, most people are on minimal wages.
Et, bien sûr, la plupart des gens ont des salaires minimaux.
Source: 2018 Best Hits CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant