misfires

[États-Unis]/mɪsˈfaɪəz/
[Royaume-Uni]/mɪsˈfaɪrz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. échoue à s'enflammer ou à démarrer (comme dans une arme à feu ou un moteur) ; échoue (comme dans un plan)

Expressions & Collocations

misfires often

ratés fréquents

misfires happen

les ratés se produisent

misfires occur

les ratés se produisent

misfires detected

les ratés détectés

misfires reported

les ratés signalés

misfires identified

les ratés identifiés

misfires analyzed

les ratés analysés

misfires corrected

les ratés corrigés

misfires explained

les ratés expliqués

misfires resolved

les ratés résolus

Phrases d'exemple

the engine misfires when it is cold.

Le moteur ratte lorsqu'il fait froid.

sometimes the plan misfires, leading to unexpected results.

Parfois, le plan échoue, ce qui conduit à des résultats inattendus.

his joke misfires, and the audience doesn't laugh.

Sa blague tombe à plat, et le public n'en rit pas.

the marketing strategy misfires, resulting in low sales.

La stratégie marketing échoue, ce qui entraîne de faibles ventes.

when the team misfires, they need to regroup quickly.

Quand l'équipe échoue, ils doivent se ressaisir rapidement.

the missile misfires and lands harmlessly in the ocean.

La missile rate sa cible et atterrit sans danger dans l'océan.

her attempt to apologize misfires, making things worse.

Sa tentative de s'excuser échoue, ce qui aggrave les choses.

the actor's performance misfires, failing to impress the critics.

La performance de l'acteur est un échec, ne parvenant pas à impressionner les critiques.

the system misfires occasionally, causing delays.

Le système tombe en panne occasionnellement, ce qui entraîne des retards.

when communication misfires, misunderstandings arise.

Quand la communication échoue, des malentendus surviennent.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant