moonlight

[États-Unis]/'muːnlaɪt/
[Royaume-Uni]/'munlaɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. activités ayant lieu au clair de lune
s'échapper sous le clair de lune (généralement pour éviter des dettes)
une personne participant à un raid nocturne
Word Forms
Participe passémoonlighted
Troisième personne du singuliermoonlights
Passé simplemoonlighted
Participe présentmoonlighting
Plurielmoonlights

Expressions & Collocations

romantic moonlight

lueur romantique

by moonlight

sous la lueur de la lune

moonlight shadow

ombre de lune

Phrases d'exemple

The moonlight shone on the calm sea.

Le clair de lune brillait sur la mer calme.

the moonlight made things seem intangible.

la lueur de lune rendait les choses intangibles.

Moonlight drips through the leaves.

La lumière de la lune s'infiltre à travers les feuilles.

The moonlight gleamed on the river.

La lumière de la lune brillait sur la rivière.

These workers moonlight to live on a higher plane.

Ces travailleurs font des petits boulots pour vivre sur un plan supérieur.

Her spectacles glinted in the moonlight.

Ses lunettes scintillaient au clair de lune.

Moonlight glanced off the windows of the darkened building.

La lumière de la lune scintillait sur les fenêtres du bâtiment sombre.

to find a peaceful place where sb. can play the xylophone in the moonlight without disturbance

trouver un endroit paisible où quelqu'un peut jouer du xylophone au clair de lune sans perturbation

moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.

La lueur de lune scintille d'une habitation malsaine à une autre.

Do you have extra time? Become a moonlighter today!

Avez-vous du temps libre ? Devenez moonlighter aujourd'hui !

moonlight blanked the weakest shiners, but the powerful stars were gleaming.

La lueur de lune effaçait les plus faibles brillants, mais les étoiles puissantes brillaient.

Toffy the wind, back to the memory of the past. Pale moonlight, lured from the emotional heart.

Vent de Toffy, retour aux souvenirs du passé. Clair de lune pâle, attiré du cœur émotionnel.

a floral pattern that was splashed with pink; moonlight splashing the deserted courtyard.

Un motif floral éclaboussé de rose ; la lueur de lune éclaboussant la cour abandonnée.

We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.

Nous dansons sur la pelouse, dînons à l'ermitage et nous promenons dans les bois au clair de lune.

When I called to get the money she owed me, I found she’d done a moonlight flit.

Quand j'ai appelé pour récupérer l'argent qu'elle me devait, j'ai découvert qu'elle avait fait une fuite à la lueur de la lune.

The springal will take his girl away in the moonlight,then enjoy a nearly secluded life in the forest for a whole month.

Le springal emmènera sa fille sous la lueur de la lune, puis profitera d'une vie presque isolée dans la forêt pendant un mois entier.

Exemples du monde réel

Call them stargazers, sun seekers, see the moonlights in their eyes.

Appelez-les des passionnés d'étoiles, des chercheurs de soleil, voyez les reflets de lune dans leurs yeux.

Source: CNN Selected March 2016 Collection

That disappears when you turn the moonlight back on.

Qui disparaît quand vous rallumez la lumière de lune.

Source: Little Bear Charlie

Yeah, I think my masseuse might moonlight.

Ouais, je pense que ma masseuse fait des petits boulots en plus.

Source: Modern Family - Season 05

Looking down at his legs, he saw only moonlight and shadow.

En regardant ses jambes, il ne vit que clair de lune et ombre.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Oh, I can't see it, we need more moonlight. Oh, moonlight!

Oh, je ne peux pas le voir, nous avons besoin de plus de clair de lune. Oh, clair de lune !

Source: Uncle teaches you to learn basic English.

Harry could see him frowning in the moonlight.

Harry pouvait le voir froncer les sourcils au clair de lune.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.

Ils se sont évanouis dans les ombres et ont regardé alors qu'il émergeait dans un coin de clair de lune.

Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection

The rock was like bleached bones in the moonlight.

La roche ressemblait à des os blanchis par le clair de lune.

Source: Brave New World

He moonlights where Estefan's playing tonight.

Il fait des petits boulots là où Estefan joue ce soir.

Source: Modern Family - Season 08

A ray of moonlight lay across its staring face.

Un rayon de clair de lune se posait sur son visage fixe.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant