mother-tongue

[US]/[ˈmʌðər tʌŋ]/
[UK]/[ˈmʌðər tʌŋ]/
Frequency: Very High

Translation

n. La langue maternelle ; la langue que l'on parle dès l'enfance ; la langue de naissance ou d'éducation.
Word Forms

Phrases & Collocations

mother-tongue language

langue maternelle

speaking mother-tongue

parler sa langue maternelle

my mother-tongue

ma langue maternelle

lost mother-tongue

langue maternelle perdue

learn mother-tongue

apprendre sa langue maternelle

preserve mother-tongue

préserver sa langue maternelle

mother-tongue speaker

locuteur de langue maternelle

native mother-tongue

langue maternelle native

mother-tongue influence

influence de la langue maternelle

choosing mother-tongue

choisir sa langue maternelle

Example Sentences

she effortlessly communicated in her mother-tongue.

Elle communiquait sans effort dans sa langue maternelle.

preserving one's mother-tongue is vital for cultural identity.

Préserver sa langue maternelle est vital pour l'identité culturelle.

he struggled to translate idioms from his mother-tongue.

Il avait du mal à traduire les expressions idiomatiques de sa langue maternelle.

learning a new language shouldn't mean abandoning your mother-tongue.

Apprendre une nouvelle langue ne devrait pas signifier abandonner sa langue maternelle.

the children were taught their mother-tongue at school.

Les enfants ont été appris leur langue maternelle à l'école.

a strong command of one's mother-tongue is a valuable asset.

Une bonne maîtrise de sa langue maternelle est un atout précieux.

he felt most comfortable speaking in his mother-tongue.

Il se sentait le plus à l'aise en parlant sa langue maternelle.

the literature in her mother-tongue was rich and diverse.

La littérature en sa langue maternelle était riche et diversifiée.

many immigrants strive to pass on their mother-tongue to their children.

Beaucoup d'immigrés s'efforcent de transmettre leur langue maternelle à leurs enfants.

the nuances of his mother-tongue were lost in translation.

Les nuances de sa langue maternelle ont été perdues en traduction.

she eloquently expressed herself in her mother-tongue.

Elle s'exprimait de manière éloquente dans sa langue maternelle.

he used his mother-tongue to connect with his heritage.

Il utilisait sa langue maternelle pour se connecter à son héritage.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now