a motley crew
une joyeuse équipe
a motley assortment
un assortiment hétéroclite
a motley collection
une collection hétéroclite
motley colors
couleurs variées
motley patterns
motifs variés
a motley collection of books
une collection hétéroclite de livres.
a motley collection of social misfits.
une collection hétéroclite de parias sociaux.
a motley crew of discontents and zealots.
une équipe hétéroclite de mécontents et de fanatiques.
a motley of interacting interest groups.
un ensemble disparate de groupes d'intérêts interagissant.
His friends were a motley crew.
Ses amis étaient une joyeuse équipe hétéroclite.
the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.
La cause a attiré un groupe hétéroclite de mécontents et de fanatiques.
life-size mannequins in full motley .
des mannequins grandeur nature en complet désordre.
With Tirol before it, the motley battlewagon went on combat alert.
Avec le Tirol devant, le navire de combat hétéroclite passa en alerte de combat.
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
La foule habituelle et disparate de touristes, de marchands ambulants et de pigeons.
The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.
Le public était composé d'une foule hétéroclite de propriétaires, de locataires et de vagabonds.
a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.
un bouffon vêtu de haillons bariolés ; le désert peint ; une robe multicolore ; un cheval pie ; marguerites à queue de vache.
9. a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.
9. un bouffon vêtu de haillons bariolés ; le désert peint ; une robe multicolore ; un cheval pie ; marguerites à queue de vache.
I did not realise how motley are the qualities that go to make up a human being.
Je n'avais pas réalisé à quel point les qualités qui composent un être humain sont hétéroclites.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And he needed the psychological skills to manage his literally motley crew.
Et il avait besoin de compétences psychologiques pour gérer son équipage littéralement hétéroclite.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 CollectionSansa smoothed down her skirts and sat. " I think... fools, my lady? You mean... the sort in motley" ?
Sansa lissa ses jupes et s'assit. " Je pense... des fous, ma dame ? Vous voulez dire... ceux qui sont en haillons ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)A motley group, but then most friends are.
Un groupe hétéroclite, mais c'est le cas pour la plupart des amis.
Source: After You (Me Before You #2)You start to get that sort of motley colouration there it gets worse there.
Vous commencez à obtenir ce genre de coloration hétéroclite là-bas, ça empire là-bas.
Source: The Economist (Video Edition)She was so impressed by hisenormous motley nakedness that she felt an impulse to retreat.
Elle était tellement impressionnée par son immense nudité hétéroclite qu'elle ressentit l'impulsion de se retirer.
Source: One Hundred Years of SolitudeThey’re a motley crew, independently evolving similar mouthparts at least four times over the eons.
Ce sont une équipe hétéroclite, qui évolue indépendamment de manière similaire et développe des pièces buccales au moins quatre fois au cours des éons.
Source: SciShow CollectionHis pockets contained a motley collection of coins, movie ticket stubs, and old candies.
Ses poches contenaient une collection hétéroclite de pièces de monnaie, de tickets de cinéma et de vieux bonbons.
Source: Collins-Longman-AllThis motley group of emerging markets have been among the biggest buyers of gold this time around.
Ce groupe hétéroclite de marchés émergents a été l'un des plus grands acheteurs d'or ces dernières fois.
Source: Economist Finance and economicsBehind the car came a motley string of figures—street Arabs, beggars, clowns turning somersaults, and costermongers hawking their wares.
Derrière la voiture, une chaîne hétéroclite de personnages : des Arabes des rues, des mendiants, des clowns qui faisaient des saltos et des vendeurs ambulants qui vendaient leurs marchandises.
Source: The Gadfly (Original Version)a motley crew
une joyeuse équipe
a motley assortment
un assortiment hétéroclite
a motley collection
une collection hétéroclite
motley colors
couleurs variées
motley patterns
motifs variés
a motley collection of books
une collection hétéroclite de livres.
a motley collection of social misfits.
une collection hétéroclite de parias sociaux.
a motley crew of discontents and zealots.
une équipe hétéroclite de mécontents et de fanatiques.
a motley of interacting interest groups.
un ensemble disparate de groupes d'intérêts interagissant.
His friends were a motley crew.
Ses amis étaient une joyeuse équipe hétéroclite.
the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.
La cause a attiré un groupe hétéroclite de mécontents et de fanatiques.
life-size mannequins in full motley .
des mannequins grandeur nature en complet désordre.
With Tirol before it, the motley battlewagon went on combat alert.
Avec le Tirol devant, le navire de combat hétéroclite passa en alerte de combat.
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
La foule habituelle et disparate de touristes, de marchands ambulants et de pigeons.
The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.
Le public était composé d'une foule hétéroclite de propriétaires, de locataires et de vagabonds.
a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.
un bouffon vêtu de haillons bariolés ; le désert peint ; une robe multicolore ; un cheval pie ; marguerites à queue de vache.
9. a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.
9. un bouffon vêtu de haillons bariolés ; le désert peint ; une robe multicolore ; un cheval pie ; marguerites à queue de vache.
I did not realise how motley are the qualities that go to make up a human being.
Je n'avais pas réalisé à quel point les qualités qui composent un être humain sont hétéroclites.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And he needed the psychological skills to manage his literally motley crew.
Et il avait besoin de compétences psychologiques pour gérer son équipage littéralement hétéroclite.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 CollectionSansa smoothed down her skirts and sat. " I think... fools, my lady? You mean... the sort in motley" ?
Sansa lissa ses jupes et s'assit. " Je pense... des fous, ma dame ? Vous voulez dire... ceux qui sont en haillons ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)A motley group, but then most friends are.
Un groupe hétéroclite, mais c'est le cas pour la plupart des amis.
Source: After You (Me Before You #2)You start to get that sort of motley colouration there it gets worse there.
Vous commencez à obtenir ce genre de coloration hétéroclite là-bas, ça empire là-bas.
Source: The Economist (Video Edition)She was so impressed by hisenormous motley nakedness that she felt an impulse to retreat.
Elle était tellement impressionnée par son immense nudité hétéroclite qu'elle ressentit l'impulsion de se retirer.
Source: One Hundred Years of SolitudeThey’re a motley crew, independently evolving similar mouthparts at least four times over the eons.
Ce sont une équipe hétéroclite, qui évolue indépendamment de manière similaire et développe des pièces buccales au moins quatre fois au cours des éons.
Source: SciShow CollectionHis pockets contained a motley collection of coins, movie ticket stubs, and old candies.
Ses poches contenaient une collection hétéroclite de pièces de monnaie, de tickets de cinéma et de vieux bonbons.
Source: Collins-Longman-AllThis motley group of emerging markets have been among the biggest buyers of gold this time around.
Ce groupe hétéroclite de marchés émergents a été l'un des plus grands acheteurs d'or ces dernières fois.
Source: Economist Finance and economicsBehind the car came a motley string of figures—street Arabs, beggars, clowns turning somersaults, and costermongers hawking their wares.
Derrière la voiture, une chaîne hétéroclite de personnages : des Arabes des rues, des mendiants, des clowns qui faisaient des saltos et des vendeurs ambulants qui vendaient leurs marchandises.
Source: The Gadfly (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant