multitudinous crowd
nombreuse foule
multitudinous opportunities
nombreuses opportunités
multitudinous challenges
nombreux défis
multitudinous rugs kept us warm.
De nombreux tapis nous ont gardés au chaud.
the multitudinous array of chemical substances that exist in the natural world.
Le vaste éventail de substances chimiques qui existent dans le monde naturel.
The larva had the habit of multitudinous pupating on the reverse of the leaf.
La larve avait l'habitude de se transformer en chrysalide de manière multiple sur l'envers de la feuille.
There are multitudinous options available for dinner tonight.
Il existe de nombreuses options disponibles pour le dîner ce soir.
She was surrounded by a multitudinous crowd at the concert.
Elle était entourée d'une foule nombreuse au concert.
The artist's studio was filled with multitudinous colors.
L'atelier de l'artiste était rempli de couleurs innombrables.
The book contained multitudinous references to historical events.
Le livre contenait de nombreuses références à des événements historiques.
The city has multitudinous cultural attractions to explore.
La ville possède de nombreux sites culturels à explorer.
The project involved multitudinous challenges that needed to be overcome.
Le projet impliquait de nombreux défis qui devaient être surmontés.
The forest is home to a multitudinous variety of plant species.
La forêt abrite une grande variété d'espèces végétales.
The multitudinous stars in the night sky twinkled brightly.
Les innombrables étoiles dans le ciel nocturne scintillaient vivement.
The museum showcases multitudinous artifacts from different time periods.
Le musée présente de nombreux artefacts de différentes époques.
The project team consisted of multitudinous experts from various fields.
L'équipe de projet était composée d'experts nombreux provenant de divers domaines.
" And every young mammal has multitudinous opportunities, " Judy said.
Pip saw the multitudinous, God-omnipresent, coral insects, that out of the firmament of waters heaved the colossal orbs.
Pip vit les insectes coralliens innombrables, omniprésents, qui, du firmament des eaux, soulevaient les orbes colossaux.
Source: Moby-DickLewis Carroll's poem Jabberwocky is a multitudinous sea of nonce words.
Le poème Jabberwocky de Lewis Carroll est une mer innombrable de mots inventés.
Source: Fun Talk about LinguisticsI base this opinion upon certain multitudinous and long-established facts in human history.
Je fonde cette opinion sur certains faits innombrables et bien établis dans l'histoire humaine.
Source: The Short Stories of Mark TwainThe multitudinous bankruptcies that followed in the wake of such exploiters at length brought their activities to an end.
Les innombrables faillites qui ont suivi ces escrocs ont fini par mettre fin à leurs activités.
Source: The Era of Big BusinessEvery now and then, the wind seemed to bear the distant multitudinous sound nearer; and yet there was no wind!
De temps en temps, le vent semblait porter le son lointain et multiple plus près ; et pourtant il n'y avait pas de vent !
Source: South and North (Middle)Buck hurried on, swiftly and stealthily, every nerve straining and tense, alert to the multitudinous details which told a story—all but the end.
Buck continua rapidement et furtivement, chaque nerf tendu et tendu, attentif aux innombrables détails qui racontaient une histoire - à l'exception de la fin.
Source: The Call of the WildIf she did, she need not coin her smiles so lavishly, flash her glances so unremittingly, manufacture airs so elaborate, graces so multitudinous.
Si c'était le cas, elle n'aurait pas besoin d'inventer ses sourires avec autant de largesse, de lancer ses regards avec autant d'insistance, de fabriquer des airs si élaborés, des grâces si innombrables.
Source: Jane Eyre (Original Version)Once ashore he kept out of sight of the two-story atrocity that bore the legend " Hotel" to lure unsuspecting wayfarers to its multitudinous discomforts.
Une fois à terre, il resta hors de vue de la monstruosité de deux étages qui portait la légende « Hôtel » pour attirer les voyageurs imprudents à ses innombrables inconvénients.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)There are multitudinous physical constructions in the space between these two chairs, of which you are not aware, because you cannot perceive the perspective in which they occur.
Il existe de nombreuses constructions physiques dans l'espace entre ces deux chaises, desquelles vous n'êtes pas conscient, parce que vous ne pouvez pas percevoir la perspective dans laquelle elles se produisent.
Source: The Early Sessionsmultitudinous crowd
nombreuse foule
multitudinous opportunities
nombreuses opportunités
multitudinous challenges
nombreux défis
multitudinous rugs kept us warm.
De nombreux tapis nous ont gardés au chaud.
the multitudinous array of chemical substances that exist in the natural world.
Le vaste éventail de substances chimiques qui existent dans le monde naturel.
The larva had the habit of multitudinous pupating on the reverse of the leaf.
La larve avait l'habitude de se transformer en chrysalide de manière multiple sur l'envers de la feuille.
There are multitudinous options available for dinner tonight.
Il existe de nombreuses options disponibles pour le dîner ce soir.
She was surrounded by a multitudinous crowd at the concert.
Elle était entourée d'une foule nombreuse au concert.
The artist's studio was filled with multitudinous colors.
L'atelier de l'artiste était rempli de couleurs innombrables.
The book contained multitudinous references to historical events.
Le livre contenait de nombreuses références à des événements historiques.
The city has multitudinous cultural attractions to explore.
La ville possède de nombreux sites culturels à explorer.
The project involved multitudinous challenges that needed to be overcome.
Le projet impliquait de nombreux défis qui devaient être surmontés.
The forest is home to a multitudinous variety of plant species.
La forêt abrite une grande variété d'espèces végétales.
The multitudinous stars in the night sky twinkled brightly.
Les innombrables étoiles dans le ciel nocturne scintillaient vivement.
The museum showcases multitudinous artifacts from different time periods.
Le musée présente de nombreux artefacts de différentes époques.
The project team consisted of multitudinous experts from various fields.
L'équipe de projet était composée d'experts nombreux provenant de divers domaines.
" And every young mammal has multitudinous opportunities, " Judy said.
Pip saw the multitudinous, God-omnipresent, coral insects, that out of the firmament of waters heaved the colossal orbs.
Pip vit les insectes coralliens innombrables, omniprésents, qui, du firmament des eaux, soulevaient les orbes colossaux.
Source: Moby-DickLewis Carroll's poem Jabberwocky is a multitudinous sea of nonce words.
Le poème Jabberwocky de Lewis Carroll est une mer innombrable de mots inventés.
Source: Fun Talk about LinguisticsI base this opinion upon certain multitudinous and long-established facts in human history.
Je fonde cette opinion sur certains faits innombrables et bien établis dans l'histoire humaine.
Source: The Short Stories of Mark TwainThe multitudinous bankruptcies that followed in the wake of such exploiters at length brought their activities to an end.
Les innombrables faillites qui ont suivi ces escrocs ont fini par mettre fin à leurs activités.
Source: The Era of Big BusinessEvery now and then, the wind seemed to bear the distant multitudinous sound nearer; and yet there was no wind!
De temps en temps, le vent semblait porter le son lointain et multiple plus près ; et pourtant il n'y avait pas de vent !
Source: South and North (Middle)Buck hurried on, swiftly and stealthily, every nerve straining and tense, alert to the multitudinous details which told a story—all but the end.
Buck continua rapidement et furtivement, chaque nerf tendu et tendu, attentif aux innombrables détails qui racontaient une histoire - à l'exception de la fin.
Source: The Call of the WildIf she did, she need not coin her smiles so lavishly, flash her glances so unremittingly, manufacture airs so elaborate, graces so multitudinous.
Si c'était le cas, elle n'aurait pas besoin d'inventer ses sourires avec autant de largesse, de lancer ses regards avec autant d'insistance, de fabriquer des airs si élaborés, des grâces si innombrables.
Source: Jane Eyre (Original Version)Once ashore he kept out of sight of the two-story atrocity that bore the legend " Hotel" to lure unsuspecting wayfarers to its multitudinous discomforts.
Une fois à terre, il resta hors de vue de la monstruosité de deux étages qui portait la légende « Hôtel » pour attirer les voyageurs imprudents à ses innombrables inconvénients.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)There are multitudinous physical constructions in the space between these two chairs, of which you are not aware, because you cannot perceive the perspective in which they occur.
Il existe de nombreuses constructions physiques dans l'espace entre ces deux chaises, desquelles vous n'êtes pas conscient, parce que vous ne pouvez pas percevoir la perspective dans laquelle elles se produisent.
Source: The Early SessionsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant