murmurar

[États-Unis]/mɜːrˈmjʊərɑːr/
[Royaume-Uni]/mɜːrˈmʊrɑːr/

Traduction

v. parler doucement et de manière indistincte d'une manière basse et continue, semblable au son d'une rivière ou d'eau qui coule.

Expressions & Collocations

por favor no murmurar

French_translation

dejar de murmurar

French_translation

murmurar entre dientes

French_translation

deja de murmurar

French_translation

murmurar una canción

French_translation

murmurar sin cesar

French_translation

murmurar palabras

French_translation

Phrases d'exemple

she began to murmur a prayer as she walked through the dark forest.

Elle commença à murmurer une prière alors qu'elle traversait la forêt sombre.

the old man would often murmur songs from his homeland on quiet evenings.

L'homme âgé murmurait souvent des chansons de son pays natal les soirs tranquilles.

don't murmur complaints about the weather; just accept it and move on.

N'exprimez pas de plaintes sur le temps en murmurant ; acceptez-le simplement et passez à autre chose.

he was murmuring something indistinct under his breath during the meeting.

Il murmurait quelque chose d'indistinct sous sa respiration pendant la réunion.

the leaves murmuring in the wind created a peaceful atmosphere in the garden.

Les feuilles qui murmuraient dans le vent créaient une atmosphère paisible dans le jardin.

she could hear them murmuring secrets in the corner of the room.

Elle pouvait entendre leurs murmures de secrets dans le coin de la pièce.

students sometimes murmur answers during tests when they feel unsure.

Les étudiants murmurent parfois des réponses pendant les tests lorsqu'ils se sentent incertains.

the priest would murmur blessings over the congregation every sunday.

Le prêtre murmurait des bénédictions sur l'assemblée chaque dimanche.

rivers murmuring over smooth stones can be very soothing to listen to.

Les rivières qui murmurent sur des pierres lisses peuvent être très apaisantes à écouter.

he couldn't help but murmur his disagreement with the unfair decision.

Il n'a pu s'empêcher de murmurer son désaccord avec la décision injuste.

grandmother would murmur lullabies to help the crying baby fall asleep.

La grand-mère murmurait des berceuses pour aider le bébé pleurnichard à s'endormir.

the crowd began to murmur angrily when the mayor announced the bad news.

La foule commença à murmurer avec colère lorsque le maire annonça les mauvaises nouvelles.

she had a habit of murmuring numbers while doing complex calculations.

Elle avait l'habitude de murmurer des chiffres en effectuant des calculs complexes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant