myocardial infarction
infarctus du myocarde
myocardial ischemia
ischémie myocardique
myocardial damage
lésions myocardiques
acute myocardial infarction
infarctus du myocarde aigu
Objective To study the effect of measle virus on myocardial enzymogram.
Objectif : étudier l'effet du virus de la rubéole sur l'enzymogramme myocardique.
Objective： To investigate the effect of intramyocardial bone marrow cell injection on myocardial perfusion and LV function in patients with chronic myocardial ischemia.
Objectif : étudier l'effet de l'injection de cellules de la moelle osseuse intramyocardique sur la perfusion myocardique et la fonction du ventricule gauche chez les patients atteints d'ischémie myocardique chronique.
The epicardial electrogram was used to measure the myocardial ischemia degree.
L'électrogramme épicardique était utilisé pour mesurer le degré d'ischémie myocardique.
Perform in the clinic if no bruits, ventricular tachycardia, recent stroke, or myocardial infarction.
Effectuer dans la clinique en l'absence de bruits, de tachycardie ventriculaire, d'accident vasculaire cérébral récent ou d'infarctus du myocarde.
Myocardial adenosine triphosphate (ATP) and phosphocreatine (CrP) were measured with 31P magnetic resonance.
L'adénosine triphosphate (ATP) et la phosphocreatine (CrP) myoardiques ont été mesurés par résonance magnétique 31P.
The antibody detection may serve as a diagnostic index for VMC and DCM.②The specific antigen is probably human myocardial adenine nucleotide translocator.
La détection des anticorps peut servir d'indice diagnostique pour la VMC et la DCM.②L'antigène spécifique est probablement le translocateur d'adénine myocardique humain.
Abstract： Objective:to make observation on the effect of qi-boosting &yin-nourishing formula on myocardial damage Method:we adopted the model of myocardial damage caused by amycin.
Résumé : Objectif : observer l'effet de la formule qi-boosting et yin-nourishing sur les lésions myocardiques. Méthode : nous avons adopté le modèle de lésions myocardiques causées par l'amycine.
The main aim of the study was to analyze their specific complications, including heart arrhythmia, pulmonary infection, hepatic coma, alienism, myocardial infaction and diabetic ketoacidosis.
Le but principal de l'étude était d'analyser leurs complications spécifiques, notamment l'arythmie cardiaque, l'infection pulmonaire, le coma hépatique, l'aliénisme, l'infarctus du myocarde et la cétoacidose diabétique.
Objective:To evaluate the myocardial protective effects of HTK solution on immature and cyanosed myocardium in cardiac operation,through comparison with ST.
Objectif : Évaluer les effets protecteurs du HTK sur le myocarde immature et cyanotique lors d'une intervention cardiaque, en le comparant au ST.
Mismatches between myocardial fatty acid uptake and utilization lead to the accumulation of cardiotoxic lipid species,and cause lipotoxic cardiomyopathy.
Les discrepancies entre l'absorption et l'utilisation des acides gras myocardiques conduisent à l'accumulation d'espèces lipidiques cardiotoxiques et causent une cardiomyopathie lipotoxique.
Objective: To understand relation between the clockwise horizontal plane T loop in vectorcardiogram (VCG) and myocardial ischemia.
Objectif : Comprendre la relation entre la boucle T horizontale dans le plan tournant dans le sens des aiguilles d'une montre dans l'électrocardiogramme vectoriel (ECG) et l'ischémie myocardique.
Objective:To discuss incidence,clinical significance and result of bradycardic dysfunction of sinoatrial node in inferior wall acute myocardial infarction(AMI).
Objectif : Discuter de l'incidence, de la signification clinique et des résultats d'une dysfonction bradycardique du nœud sino-atrial chez les patients atteints d'infarctus du myocarde aigu de la paroi inférieure (AMI).
Association between the -2518G/A polymorphism in the monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) gene and myocardial infarction in Tunisian patients.
Association entre le polymorphisme -2518G/A dans le gène de la monocytaire chemoattractant protein-1 (MCP-1) et l'infarctus du myocarde chez les patients tunisiens.
They play protective roles in cytoprotection in myocardial ischemia reperfusion injury,systemic inflammatory response syndrome and apoptosis,and have more advantages in cytoprotection than drugs.
Ils jouent un rôle protecteur dans la protection des cellules contre les lésions myocardiques, le syndrome inflammatoire systémique et l'apoptose en cas d'ischémie-reperfusion myocardique, et présentent plus d'avantages que les médicaments en termes de protection des cellules.
Abstract: Phospholamban (PLB) is a prominent regulator of myocardial contractility and a reversible inhibitor of the cardiac sarcoplasmic reticulum Ca2+ ATPase activity.
Résumé : La phospholamban (PLB) est un régulateur important de la contractilité myocardique et un inhibiteur réversible de l'activité de l'ATPase cardiaque du réticulum sarcoplasmique.
Expressions of S-adenosylmethionine synthetase gene, arginase gene and oxidant stress related genes in myocardial tissue of normal and diabetic rats were assayed by DNA microarray.
Expression des gènes de la méthionine synthétase S-adénosyl, des gènes de l'arginase et des gènes liés au stress oxydatif dans le tissu myocardique de rats normaux et diabétiques, évaluée par analyse de microvecteur d'ADN.
Conclusions: The myocardial bridge is an anatomic structure with some functions, such as supporting and fixing aeteria coronaria, increasing arteriotony and raising blood supply of myocardium.
Conclusions : Le pont myocardique est une structure anatomique dotée de certaines fonctions, telles que le soutien et la fixation de l'artère coronaire, l'augmentation de la rigidité artérielle et l'augmentation de l'apport sanguin au myocarde.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
L'influence du médicament sur la cytopathie des cellules myocardiques, ses effets sur la réplication virale et la teneur en troponine dans les surnageants des cellules cultivées ont été surveillés.
We recorded the changes of the heart rate the blood pressure, and the left ventricle pressure, and observed Ginkgetin effect on reducing the myocardial infarct death rate of AMI - reperfused rabbits.
Nous avons enregistré les changements de la fréquence cardiaque, de la pression artérielle et de la pression ventriculaire gauche, et observé l'effet du Ginkgetin sur la réduction du taux de mortalité des infarctus du myocarde chez les lapins réanimés.
myocardial infarction
infarctus du myocarde
myocardial ischemia
ischémie myocardique
myocardial damage
lésions myocardiques
acute myocardial infarction
infarctus du myocarde aigu
Objective To study the effect of measle virus on myocardial enzymogram.
Objectif : étudier l'effet du virus de la rubéole sur l'enzymogramme myocardique.
Objective： To investigate the effect of intramyocardial bone marrow cell injection on myocardial perfusion and LV function in patients with chronic myocardial ischemia.
Objectif : étudier l'effet de l'injection de cellules de la moelle osseuse intramyocardique sur la perfusion myocardique et la fonction du ventricule gauche chez les patients atteints d'ischémie myocardique chronique.
The epicardial electrogram was used to measure the myocardial ischemia degree.
L'électrogramme épicardique était utilisé pour mesurer le degré d'ischémie myocardique.
Perform in the clinic if no bruits, ventricular tachycardia, recent stroke, or myocardial infarction.
Effectuer dans la clinique en l'absence de bruits, de tachycardie ventriculaire, d'accident vasculaire cérébral récent ou d'infarctus du myocarde.
Myocardial adenosine triphosphate (ATP) and phosphocreatine (CrP) were measured with 31P magnetic resonance.
L'adénosine triphosphate (ATP) et la phosphocreatine (CrP) myoardiques ont été mesurés par résonance magnétique 31P.
The antibody detection may serve as a diagnostic index for VMC and DCM.②The specific antigen is probably human myocardial adenine nucleotide translocator.
La détection des anticorps peut servir d'indice diagnostique pour la VMC et la DCM.②L'antigène spécifique est probablement le translocateur d'adénine myocardique humain.
Abstract： Objective:to make observation on the effect of qi-boosting &yin-nourishing formula on myocardial damage Method:we adopted the model of myocardial damage caused by amycin.
Résumé : Objectif : observer l'effet de la formule qi-boosting et yin-nourishing sur les lésions myocardiques. Méthode : nous avons adopté le modèle de lésions myocardiques causées par l'amycine.
The main aim of the study was to analyze their specific complications, including heart arrhythmia, pulmonary infection, hepatic coma, alienism, myocardial infaction and diabetic ketoacidosis.
Le but principal de l'étude était d'analyser leurs complications spécifiques, notamment l'arythmie cardiaque, l'infection pulmonaire, le coma hépatique, l'aliénisme, l'infarctus du myocarde et la cétoacidose diabétique.
Objective:To evaluate the myocardial protective effects of HTK solution on immature and cyanosed myocardium in cardiac operation,through comparison with ST.
Objectif : Évaluer les effets protecteurs du HTK sur le myocarde immature et cyanotique lors d'une intervention cardiaque, en le comparant au ST.
Mismatches between myocardial fatty acid uptake and utilization lead to the accumulation of cardiotoxic lipid species,and cause lipotoxic cardiomyopathy.
Les discrepancies entre l'absorption et l'utilisation des acides gras myocardiques conduisent à l'accumulation d'espèces lipidiques cardiotoxiques et causent une cardiomyopathie lipotoxique.
Objective: To understand relation between the clockwise horizontal plane T loop in vectorcardiogram (VCG) and myocardial ischemia.
Objectif : Comprendre la relation entre la boucle T horizontale dans le plan tournant dans le sens des aiguilles d'une montre dans l'électrocardiogramme vectoriel (ECG) et l'ischémie myocardique.
Objective:To discuss incidence,clinical significance and result of bradycardic dysfunction of sinoatrial node in inferior wall acute myocardial infarction(AMI).
Objectif : Discuter de l'incidence, de la signification clinique et des résultats d'une dysfonction bradycardique du nœud sino-atrial chez les patients atteints d'infarctus du myocarde aigu de la paroi inférieure (AMI).
Association between the -2518G/A polymorphism in the monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) gene and myocardial infarction in Tunisian patients.
Association entre le polymorphisme -2518G/A dans le gène de la monocytaire chemoattractant protein-1 (MCP-1) et l'infarctus du myocarde chez les patients tunisiens.
They play protective roles in cytoprotection in myocardial ischemia reperfusion injury,systemic inflammatory response syndrome and apoptosis,and have more advantages in cytoprotection than drugs.
Ils jouent un rôle protecteur dans la protection des cellules contre les lésions myocardiques, le syndrome inflammatoire systémique et l'apoptose en cas d'ischémie-reperfusion myocardique, et présentent plus d'avantages que les médicaments en termes de protection des cellules.
Abstract: Phospholamban (PLB) is a prominent regulator of myocardial contractility and a reversible inhibitor of the cardiac sarcoplasmic reticulum Ca2+ ATPase activity.
Résumé : La phospholamban (PLB) est un régulateur important de la contractilité myocardique et un inhibiteur réversible de l'activité de l'ATPase cardiaque du réticulum sarcoplasmique.
Expressions of S-adenosylmethionine synthetase gene, arginase gene and oxidant stress related genes in myocardial tissue of normal and diabetic rats were assayed by DNA microarray.
Expression des gènes de la méthionine synthétase S-adénosyl, des gènes de l'arginase et des gènes liés au stress oxydatif dans le tissu myocardique de rats normaux et diabétiques, évaluée par analyse de microvecteur d'ADN.
Conclusions: The myocardial bridge is an anatomic structure with some functions, such as supporting and fixing aeteria coronaria, increasing arteriotony and raising blood supply of myocardium.
Conclusions : Le pont myocardique est une structure anatomique dotée de certaines fonctions, telles que le soutien et la fixation de l'artère coronaire, l'augmentation de la rigidité artérielle et l'augmentation de l'apport sanguin au myocarde.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
L'influence du médicament sur la cytopathie des cellules myocardiques, ses effets sur la réplication virale et la teneur en troponine dans les surnageants des cellules cultivées ont été surveillés.
We recorded the changes of the heart rate the blood pressure, and the left ventricle pressure, and observed Ginkgetin effect on reducing the myocardial infarct death rate of AMI - reperfused rabbits.
Nous avons enregistré les changements de la fréquence cardiaque, de la pression artérielle et de la pression ventriculaire gauche, et observé l'effet du Ginkgetin sur la réduction du taux de mortalité des infarctus du myocarde chez les lapins réanimés.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant