myself

[États-Unis]/maɪ'self/
[Royaume-Uni]/maɪ'sɛlf/
Fréquence: Très élevé

Traduction

pron. ma propre personne; personnellement; mon état de santé habituel et mes émotions normales.

Expressions & Collocations

by myself

seul(e) à moi

for myself

pour moi

with myself

avec moi-même

express myself

m'exprimer

believe in myself

croire en moi

Phrases d'exemple

I count myself to be unfortunate.

Je me considère comme malchanceux.

I hurt myself by accident.

Je me suis fait mal par accident.

left myself plenty of time.

Je me suis laissé beaucoup de temps.

I saw myself as a victim.

Je me voyais comme une victime.

I myself was certain of the facts.

J'étais moi-même certain des faits.

I drank myself blind.

Je me suis saoulé jusqu'à l'inconscience.

I amuse myself with (by) reading.

Je m'amuse en lisant.

I count myself to be fortunate.

Je me considère comme chanceux.

I will help myself to the chicken.

Je prendrai du poulet moi-même.

I lost myself in the forest.

Je me suis perdu dans la forêt.

I'm not quite myself this morning.

Je ne suis pas tout à fait moi-même ce matin.

I train myself for a race.

Je m'entraîne pour une course.

Just relax and be yourselves.See Usage Note at myself

Détendez-vous et soyez vous-mêmes. Voir Note d'utilisation à propos de myself.

I made myself known to the hotel manager.

Je me suis fait connaître au directeur de l'hôtel.

I saw myself as the saviour of my country.

Je me voyais comme le sauveur de mon pays.

I’ll treat myself to a sunbath.

Je me ferai plaisir avec un bain de soleil.

I shall betake myself to my lodgings.

Je me rendrai à mon logement.

applied myself to my studies.

Je me suis appliqué à mes études.

I burned myself on the stove.

Je me suis brûlé(e) en cuisinant.

Exemples du monde réel

I was about to suggest it myself.

Je comptais le suggérer moi-même.

Source: Genius Baby Bear LB

An african orchid. I cultivate them myself.

Une orchidée africaine. Je les cultive moi-même.

Source: Charlie’s Growth Diary Season 1

I invested in myself to learn what to do; I invested myself.

J'ai investi en moi-même pour apprendre quoi faire ; je me suis investi.

Source: TED-Ed (video version)

Now I need to see it myself!

Maintenant, j'ai besoin de le voir moi-même !

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)

I'm quite big into sport myself anyway.

J'aime beaucoup le sport moi-même, de toute façon.

Source: Exciting moments of Harry Potter

Thanks. I'll take care of it myself.

Merci. Je m'en occuperai moi-même.

Source: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

Would I have to foot the bill myself?

Drais-je payer moi-même ?

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

I put myself back in the narrative.

Je me suis remis dans le récit.

Source: "Hamilton" Musical Highlights

For myself, I have to satisfy myself.

Pour moi, je dois me satisfaire.

Source: Chronicle of Contemporary Celebrities

I wanted to prove that I could get through it myself.

Je voulais prouver que j'étais capable de m'en sortir moi-même.

Source: Celebrity High School Opening Speech

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant