The government decided to nationalise the railway system.
Le gouvernement a décidé de nationaliser le système ferroviaire.
The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.
La proposition de nationaliser l'industrie pétrolière a été accueillie avec des réactions mitigées.
Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.
Certains affirment qu'il est nécessaire de nationaliser les industries clés pour une meilleure réglementation.
The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.
Le parti d'opposition s'oppose au plan de nationalisation du secteur de la santé.
There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.
Il existe des débats en cours sur la question de savoir s'il faut nationaliser l'approvisionnement en eau.
The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.
La décision de nationaliser la société de télécommunications a été prise pour améliorer les services.
The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.
Le plan du gouvernement visant à nationaliser le secteur de l'énergie a rencontré une forte résistance de la part des entreprises privées.
The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.
L'appel à nationaliser le système éducatif a gagné le soutien de certains groupes politiques.
Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.
La nationalisation de l'industrie bancaire était considérée comme un moyen de stabiliser l'économie.
The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.
La décision de nationaliser la compagnie aérienne a suscité la controverse parmi les experts de l'industrie.
The list of industries to be nationalised seems only to grow.
La liste des industries à nationaliser semble ne faire qu'augmenter.
Source: The Economist (Summary)The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.
Le gouvernement envisagerait de nationaliser l'entreprise de services publics si elle fait faillite.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThe German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.
Le gouvernement allemand a nationalisé Uniper, le plus grand importateur de gaz d'Allemagne, afin de l'empêcher de faire faillite.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsIt is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.
C'est la deuxième fois qu'une entreprise énergétique est nationalisée au cours des derniers mois afin d'assurer l'approvisionnement en gaz.
Source: The Economist (Summary)HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.
HSBC n'a jamais été renflouée, nationalisée ou rachetée, ce qu'aucune autre méga-banque ne peut affirmer.
Source: The Economist (Summary)Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.
L'Allemagne a nationalisé une entreprise qui importe du gaz naturel et qui appartenait à Gazprom, la société russe, jusqu'en avril.
Source: The Economist (Summary)Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.
Uniper, le plus grand distributeur de gaz allemand, était en pourparlers avec le gouvernement, ce qui pourrait aboutir à sa nationalisation.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Puis, dans les années 1950, le gouvernement a nationalisé de vastes étendues de forêts, ce qui a créé de nouveaux obstacles à leur mode de vie nomade.
Source: Selected English short passagesTroops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.
Des troupes ont été déployées dans les trois plus grands aéroports de Bolivie à la suite d'une décision surprenante du gouvernement de les nationaliser.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionUnfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.
Malheureusement, le mécontentement du public face aux industries de transport nationalisées est désormais suffisamment élevé pour inquiéter le gouvernement, comme vous le savez.
Source: Yes, Minister Season 3The government decided to nationalise the railway system.
Le gouvernement a décidé de nationaliser le système ferroviaire.
The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.
La proposition de nationaliser l'industrie pétrolière a été accueillie avec des réactions mitigées.
Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.
Certains affirment qu'il est nécessaire de nationaliser les industries clés pour une meilleure réglementation.
The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.
Le parti d'opposition s'oppose au plan de nationalisation du secteur de la santé.
There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.
Il existe des débats en cours sur la question de savoir s'il faut nationaliser l'approvisionnement en eau.
The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.
La décision de nationaliser la société de télécommunications a été prise pour améliorer les services.
The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.
Le plan du gouvernement visant à nationaliser le secteur de l'énergie a rencontré une forte résistance de la part des entreprises privées.
The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.
L'appel à nationaliser le système éducatif a gagné le soutien de certains groupes politiques.
Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.
La nationalisation de l'industrie bancaire était considérée comme un moyen de stabiliser l'économie.
The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.
La décision de nationaliser la compagnie aérienne a suscité la controverse parmi les experts de l'industrie.
The list of industries to be nationalised seems only to grow.
La liste des industries à nationaliser semble ne faire qu'augmenter.
Source: The Economist (Summary)The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.
Le gouvernement envisagerait de nationaliser l'entreprise de services publics si elle fait faillite.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThe German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.
Le gouvernement allemand a nationalisé Uniper, le plus grand importateur de gaz d'Allemagne, afin de l'empêcher de faire faillite.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsIt is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.
C'est la deuxième fois qu'une entreprise énergétique est nationalisée au cours des derniers mois afin d'assurer l'approvisionnement en gaz.
Source: The Economist (Summary)HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.
HSBC n'a jamais été renflouée, nationalisée ou rachetée, ce qu'aucune autre méga-banque ne peut affirmer.
Source: The Economist (Summary)Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.
L'Allemagne a nationalisé une entreprise qui importe du gaz naturel et qui appartenait à Gazprom, la société russe, jusqu'en avril.
Source: The Economist (Summary)Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.
Uniper, le plus grand distributeur de gaz allemand, était en pourparlers avec le gouvernement, ce qui pourrait aboutir à sa nationalisation.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Puis, dans les années 1950, le gouvernement a nationalisé de vastes étendues de forêts, ce qui a créé de nouveaux obstacles à leur mode de vie nomade.
Source: Selected English short passagesTroops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.
Des troupes ont été déployées dans les trois plus grands aéroports de Bolivie à la suite d'une décision surprenante du gouvernement de les nationaliser.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionUnfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.
Malheureusement, le mécontentement du public face aux industries de transport nationalisées est désormais suffisamment élevé pour inquiéter le gouvernement, comme vous le savez.
Source: Yes, Minister Season 3Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant