| Pluriel | negligences |
gross negligence
négligence grave
disorder that bespeaks negligence;
un désordre qui témoigne de négligence;
They charged him with negligence of duty.
Ils l'ont accusé de négligence de ses fonctions.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Le fardeau de la preuve incombait au demandeur pour prouver la négligence.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
Un employeur est responsable de la négligence de ses employés.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
Un programme visant à protéger les investisseurs en cas de négligence de leurs conseillers financiers.
His negligence was nothing less than criminal.
Sa négligence n'était rien de moins que criminelle.
The court made a finding of contributory negligence.
Le tribunal a conclu à une faute contributive.
The injured woman collected a large negligence award.
La femme blessée a obtenu une importante indemnisation pour négligence.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Il peut réglementer l'inaction, ajuster la portée de la négligence et limiter les responsabilités en matière de dommages.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Le demandeur était coupable de négligence contributive pour ne pas avoir porté de casque.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
L'une des raisons pour lesquelles les médecins prennent la température est de se protéger contre les réclamations pour négligence.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Il pourrait toujours être en mesure d'engager des poursuites contre l'entrepreneur en vertu des règles de négligence du droit commun.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Du point de vue de la psychologie, l'intention et la négligence ne peuvent pas décrire complètement de nombreuses activités des êtres humains. Mais la responsabilité stricte peut répondre au besoin que les dirigeants se protègent contre d'autres crimes subjectifs.
So potentially, this is just criminal negligence.
Il s'agit potentiellement d'une simple négligence criminelle.
Source: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Je pense qu'il est d'une grossière négligence de ne pas tenir compte de ce problème.
Source: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
L'année dernière, Barbier a conclu que la grossière négligence et la conduite coupable de BP ont conduit au déversement.
Source: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey a témoigné qu'il n'y avait eu aucune grossière négligence de sa part concernant son système de messagerie privée.
Source: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
L'accident de voiture était dû à sa négligence.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Rien que la grossière négligence du côté de la victime n'aurait pu les rendre couronnés de succès.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Le propriétaire a été accusé d'avoir causé la mort par négligence.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Les spéculations sur les causes allaient de la négligence au sabotage interne et aux agents étrangers.
Source: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Vous pourriez ne pas être en mesure de récupérer les dommages dans l'action en responsabilité délictuelle.
Source: This is how legal English should be said.gross negligence
négligence grave
disorder that bespeaks negligence;
un désordre qui témoigne de négligence;
They charged him with negligence of duty.
Ils l'ont accusé de négligence de ses fonctions.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Le fardeau de la preuve incombait au demandeur pour prouver la négligence.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
Un employeur est responsable de la négligence de ses employés.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
Un programme visant à protéger les investisseurs en cas de négligence de leurs conseillers financiers.
His negligence was nothing less than criminal.
Sa négligence n'était rien de moins que criminelle.
The court made a finding of contributory negligence.
Le tribunal a conclu à une faute contributive.
The injured woman collected a large negligence award.
La femme blessée a obtenu une importante indemnisation pour négligence.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Il peut réglementer l'inaction, ajuster la portée de la négligence et limiter les responsabilités en matière de dommages.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Le demandeur était coupable de négligence contributive pour ne pas avoir porté de casque.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
L'une des raisons pour lesquelles les médecins prennent la température est de se protéger contre les réclamations pour négligence.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Il pourrait toujours être en mesure d'engager des poursuites contre l'entrepreneur en vertu des règles de négligence du droit commun.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Du point de vue de la psychologie, l'intention et la négligence ne peuvent pas décrire complètement de nombreuses activités des êtres humains. Mais la responsabilité stricte peut répondre au besoin que les dirigeants se protègent contre d'autres crimes subjectifs.
So potentially, this is just criminal negligence.
Il s'agit potentiellement d'une simple négligence criminelle.
Source: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Je pense qu'il est d'une grossière négligence de ne pas tenir compte de ce problème.
Source: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
L'année dernière, Barbier a conclu que la grossière négligence et la conduite coupable de BP ont conduit au déversement.
Source: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey a témoigné qu'il n'y avait eu aucune grossière négligence de sa part concernant son système de messagerie privée.
Source: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
L'accident de voiture était dû à sa négligence.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Rien que la grossière négligence du côté de la victime n'aurait pu les rendre couronnés de succès.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Le propriétaire a été accusé d'avoir causé la mort par négligence.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Les spéculations sur les causes allaient de la négligence au sabotage interne et aux agents étrangers.
Source: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Vous pourriez ne pas être en mesure de récupérer les dommages dans l'action en responsabilité délictuelle.
Source: This is how legal English should be said.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant