hangman's noose
corde à pendu
tie a noose
attacher une corde
They tied a noose round her neck.
Ils ont attaché une corde à leur cou.
she was noosed and hooded, then strangled by the executioner.
elle a été garrotée et voilée, puis étranglée par l'exécuteur.
The criminal used a noose to hang the victim.
Le criminel a utilisé une corde pour pendre la victime.
The noose tightened around the neck of the captured animal.
La corde s'est resserrée autour du cou de l'animal capturé.
He felt a noose of fear tightening around his heart.
Il sentait une corde de peur se resserrer autour de son cœur.
The cowboy expertly threw a noose around the calf's neck.
Le cow-boy a habilement jeté une corde autour du cou du veau.
The noose was carefully crafted by the executioner.
La corde a été soigneusement fabriquée par l'exécuteur.
She felt like a noose was tightening around her career prospects.
Elle avait l'impression qu'une corde se resserrait autour de ses perspectives de carrière.
The noose of debt was slowly suffocating them financially.
La corde de la dette les étouffait financièrement petit à petit.
The trap was set with a hidden noose to catch the unsuspecting prey.
Le piège était tendu avec une corde cachée pour attraper la proie sans méfiance.
The noose of addiction had a tight grip on his life.
La corde de la dépendance avait une prise ferme sur sa vie.
The noose swung ominously from the tree branch.
La corde oscillait de manière menaçante sur la branche d'arbre.
You might as well have tied the noose yourself.
Vous auriez aussi bien pu mettre la cordelette autour de votre propre cou.
Source: American Horror Story: Season 2I'm the hangman. And I just put a tight noose around your neck.
Je suis le bourreau. Et je viens de mettre une cordelette serrée autour de votre cou.
Source: Movie trailer screening roomThey tied Pinocchio's hands behind his shoulders and slipped the noose around his neck.
Ils ont attaché les mains de Pinocchio derrière le dos et ont passé la cordelette autour de son cou.
Source: The Adventures of PinocchioBlais tries to entice the shark close enough to slip a noose around its neck.
Blais essaie de tenter le requin assez près pour lui passer une cordelette autour du cou.
Source: Human PlanetThe noose was getting tighter and tighter.
La cordelette se resserrait de plus en plus.
Source: NPR News June 2015 CompilationThen he tied a slipknot in the other end of the line and formed a noose.
Puis il a fait un nœud coulissant à l'autre extrémité de la corde et a formé une cordelette.
Source: The Trumpet SwanIt is a teammate of Bubba Wallace that reported finding a noose in the garage on Sunday.
C'est un coéquipier de Bubba Wallace qui a signalé avoir trouvé une cordelette dans le garage dimanche.
Source: BBC Listening Compilation June 2020The noose tightened, and the can came off.
La cordelette s'est resserrée, et la boîte est tombée.
Source: The Trumpet SwanTheon shook his head. " Is the noose ready" ?
Theon secoua la tête. " La cordelette est-elle prête ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Hey, if we're not done by 3: 00, I'm gonna tie a noose on this thing.
Hé, si on n'a pas fini avant 15h00, je vais mettre une cordelette sur cette chose.
Source: Modern Family - Season 01hangman's noose
corde à pendu
tie a noose
attacher une corde
They tied a noose round her neck.
Ils ont attaché une corde à leur cou.
she was noosed and hooded, then strangled by the executioner.
elle a été garrotée et voilée, puis étranglée par l'exécuteur.
The criminal used a noose to hang the victim.
Le criminel a utilisé une corde pour pendre la victime.
The noose tightened around the neck of the captured animal.
La corde s'est resserrée autour du cou de l'animal capturé.
He felt a noose of fear tightening around his heart.
Il sentait une corde de peur se resserrer autour de son cœur.
The cowboy expertly threw a noose around the calf's neck.
Le cow-boy a habilement jeté une corde autour du cou du veau.
The noose was carefully crafted by the executioner.
La corde a été soigneusement fabriquée par l'exécuteur.
She felt like a noose was tightening around her career prospects.
Elle avait l'impression qu'une corde se resserrait autour de ses perspectives de carrière.
The noose of debt was slowly suffocating them financially.
La corde de la dette les étouffait financièrement petit à petit.
The trap was set with a hidden noose to catch the unsuspecting prey.
Le piège était tendu avec une corde cachée pour attraper la proie sans méfiance.
The noose of addiction had a tight grip on his life.
La corde de la dépendance avait une prise ferme sur sa vie.
The noose swung ominously from the tree branch.
La corde oscillait de manière menaçante sur la branche d'arbre.
You might as well have tied the noose yourself.
Vous auriez aussi bien pu mettre la cordelette autour de votre propre cou.
Source: American Horror Story: Season 2I'm the hangman. And I just put a tight noose around your neck.
Je suis le bourreau. Et je viens de mettre une cordelette serrée autour de votre cou.
Source: Movie trailer screening roomThey tied Pinocchio's hands behind his shoulders and slipped the noose around his neck.
Ils ont attaché les mains de Pinocchio derrière le dos et ont passé la cordelette autour de son cou.
Source: The Adventures of PinocchioBlais tries to entice the shark close enough to slip a noose around its neck.
Blais essaie de tenter le requin assez près pour lui passer une cordelette autour du cou.
Source: Human PlanetThe noose was getting tighter and tighter.
La cordelette se resserrait de plus en plus.
Source: NPR News June 2015 CompilationThen he tied a slipknot in the other end of the line and formed a noose.
Puis il a fait un nœud coulissant à l'autre extrémité de la corde et a formé une cordelette.
Source: The Trumpet SwanIt is a teammate of Bubba Wallace that reported finding a noose in the garage on Sunday.
C'est un coéquipier de Bubba Wallace qui a signalé avoir trouvé une cordelette dans le garage dimanche.
Source: BBC Listening Compilation June 2020The noose tightened, and the can came off.
La cordelette s'est resserrée, et la boîte est tombée.
Source: The Trumpet SwanTheon shook his head. " Is the noose ready" ?
Theon secoua la tête. " La cordelette est-elle prête ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Hey, if we're not done by 3: 00, I'm gonna tie a noose on this thing.
Hé, si on n'a pas fini avant 15h00, je vais mettre une cordelette sur cette chose.
Source: Modern Family - Season 01Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant