Many students were absent, notably the monitor.
De nombreux élèves étaient absents, notamment le surveillant.
a funeral conducted with appropriate solemnity. What isapt is notably to the point:
un enterrement mené avec la gravité appropriée. Qu'est-ce qui est remarquable, c'est à quel point c'est pertinent :
a diet low in animal fat protects against potentially fatal diseases, notably diabetes.
un régime faible en graisses animales protège contre les maladies potentiellement mortelles, notamment le diabète.
At the ten-metre isobath, the amount of valued larvae decreased notably except Stromate...
À l'isobathe des dix mètres, la quantité de larves précieuses a diminué notablement, à l'exception de Stromate...
Controled the humidity of drying room at abaut 40% can notably cut dowm the time of drying process, browning , and sulphur surplusage of products.
Maintenir l'humidité de la pièce de séchage autour de 40 % peut réduire considérablement le temps de séchage, le brunissement et l'excès de soufre des produits.
The dollar was left notably unmentioned in the communique issued by the Group of Seven finance ministers this week after meeting in Istanbul.
Le dollar n'a été notablement mentionné dans le communiqué publié cette semaine par les ministres des finances du Groupe des Sept après leur rencontre à Istanbul.
Palate:Well-balanced,notably crisp and refreshing,showing a tasty acidity;yet with a velvety texture.Concludes with crip citrus notes.
En bouche : Bien équilibré, notablement croustillant et rafraîchissant, présentant une acidité savoureuse ; tout en ayant une texture veloutée. Se termine par des notes d'agrumes croquantes.
Mediterranean fish such as tub gurnard, rockling, dentex and others became the backbone of his cuisine, notably in his version of the old local fish-soup recipe, "bouillabaisse.
Les poissons méditerranéens tels que la vive, la lotte, le denté et d'autres sont devenus la base de sa cuisine, notamment dans sa version de la vieille recette locale de soupe de poisson, "bouillabaisse."
It is showed that magnetic rings of amorphous material on a conductor can notably increase its inductance and make effective suppression on the steepness of the vacuum restriking overvoltage.
Il a été montré que les anneaux magnétiques de matériau amorphe sur un conducteur peuvent augmenter notablement son inductance et assurer une suppression efficace de la pente de la surtension de reprise du vide.
This included most notably the passing of Jim Crow Laws.
Cela incluait, notamment, l'adoption des lois Jim Crow.
Source: The story of originIt's also endangering other countries, notably, India and Thailand.
Cela met également en danger d'autres pays, notamment l'Inde et la Thaïlande.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Notamment, l'interprétation de Jaggers par Coltrane a marqué un départ important par rapport à Hagrid.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesMost notably, they talk about active versus passive procrastination.
Plus particulièrement, ils parlent de la procrastination active par rapport à la procrastination passive.
Source: Simple PsychologyOthers, notably Richard Leakey, are convinced they could speak.
D'autres, notamment Richard Leakey, sont convaincus qu'ils pourraient parler.
Source: A Brief History of EverythingHe says the mortality rate may also rise notably.
Il dit que le taux de mortalité pourrait également augmenter considérablement.
Source: CRI Online September 2020 CollectionNotably, because taxes and ties were to be paid ingrained.
Notamment, parce que les impôts et les liens devaient être payés de manière intégrée.
Source: If national treasures could speak.Most notably, a 9-year-old boy was the only survivor.
Plus particulièrement, un garçon de 9 ans était le seul survivant.
Source: NPR News September 2023 CompilationAnd in the meantime, other technology firms, notably Google are attempting something similar.
Et en attendant, d'autres entreprises technologiques, notamment Google, tentent quelque chose de similaire.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionAnd notably, he was pretty skeptical that that is even possible.
Et notamment, il était assez sceptique quant à la possibilité même que cela soit possible.
Source: NPR News May 2021 CompilationMany students were absent, notably the monitor.
De nombreux élèves étaient absents, notamment le surveillant.
a funeral conducted with appropriate solemnity. What isapt is notably to the point:
un enterrement mené avec la gravité appropriée. Qu'est-ce qui est remarquable, c'est à quel point c'est pertinent :
a diet low in animal fat protects against potentially fatal diseases, notably diabetes.
un régime faible en graisses animales protège contre les maladies potentiellement mortelles, notamment le diabète.
At the ten-metre isobath, the amount of valued larvae decreased notably except Stromate...
À l'isobathe des dix mètres, la quantité de larves précieuses a diminué notablement, à l'exception de Stromate...
Controled the humidity of drying room at abaut 40% can notably cut dowm the time of drying process, browning , and sulphur surplusage of products.
Maintenir l'humidité de la pièce de séchage autour de 40 % peut réduire considérablement le temps de séchage, le brunissement et l'excès de soufre des produits.
The dollar was left notably unmentioned in the communique issued by the Group of Seven finance ministers this week after meeting in Istanbul.
Le dollar n'a été notablement mentionné dans le communiqué publié cette semaine par les ministres des finances du Groupe des Sept après leur rencontre à Istanbul.
Palate:Well-balanced,notably crisp and refreshing,showing a tasty acidity;yet with a velvety texture.Concludes with crip citrus notes.
En bouche : Bien équilibré, notablement croustillant et rafraîchissant, présentant une acidité savoureuse ; tout en ayant une texture veloutée. Se termine par des notes d'agrumes croquantes.
Mediterranean fish such as tub gurnard, rockling, dentex and others became the backbone of his cuisine, notably in his version of the old local fish-soup recipe, "bouillabaisse.
Les poissons méditerranéens tels que la vive, la lotte, le denté et d'autres sont devenus la base de sa cuisine, notamment dans sa version de la vieille recette locale de soupe de poisson, "bouillabaisse."
It is showed that magnetic rings of amorphous material on a conductor can notably increase its inductance and make effective suppression on the steepness of the vacuum restriking overvoltage.
Il a été montré que les anneaux magnétiques de matériau amorphe sur un conducteur peuvent augmenter notablement son inductance et assurer une suppression efficace de la pente de la surtension de reprise du vide.
This included most notably the passing of Jim Crow Laws.
Cela incluait, notamment, l'adoption des lois Jim Crow.
Source: The story of originIt's also endangering other countries, notably, India and Thailand.
Cela met également en danger d'autres pays, notamment l'Inde et la Thaïlande.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Notamment, l'interprétation de Jaggers par Coltrane a marqué un départ important par rapport à Hagrid.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesMost notably, they talk about active versus passive procrastination.
Plus particulièrement, ils parlent de la procrastination active par rapport à la procrastination passive.
Source: Simple PsychologyOthers, notably Richard Leakey, are convinced they could speak.
D'autres, notamment Richard Leakey, sont convaincus qu'ils pourraient parler.
Source: A Brief History of EverythingHe says the mortality rate may also rise notably.
Il dit que le taux de mortalité pourrait également augmenter considérablement.
Source: CRI Online September 2020 CollectionNotably, because taxes and ties were to be paid ingrained.
Notamment, parce que les impôts et les liens devaient être payés de manière intégrée.
Source: If national treasures could speak.Most notably, a 9-year-old boy was the only survivor.
Plus particulièrement, un garçon de 9 ans était le seul survivant.
Source: NPR News September 2023 CompilationAnd in the meantime, other technology firms, notably Google are attempting something similar.
Et en attendant, d'autres entreprises technologiques, notamment Google, tentent quelque chose de similaire.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionAnd notably, he was pretty skeptical that that is even possible.
Et notamment, il était assez sceptique quant à la possibilité même que cela soit possible.
Source: NPR News May 2021 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant