| Pluriel | notions |
general notion
notion générale
clear notion
notion claire
vague notion
notion vague
society's muzzy notion of tolerance.
la notion floue de la tolérance au sein de la société.
provincial notions of respectability.
les notions provinciales de respectabilité.
drub a notion into a person drub
drubbir une idée dans l'esprit d'une personne drub
Keynesian notion of functional finance
notion keynésienne de finance fonctionnelle
I have no notion of resigning.
Je n'ai aucune idée de démissionner.
the notion was floating around Capitol Hill.
l'idée circulait autour du Capitol Hill.
ding the notion into sb.s'ears
ancrer la notion dans les oreilles de quelqu'un
realistic and unrealistic notions on economy
notions réalistes et irréalistes sur l'économie.
he cannot form a general notion by abstracting from particulars.
il ne peut former une notion générale en s'abstraiant des détails.
the notion that the camera never lies is a fallacy.
l'idée que la caméra ne ment jamais est une erreur.
the notion of being independent is a child's ultimate fantasy.
l'idée d'être indépendant est le fantasme ultime d'un enfant.
half-baked notions of Teutonic superiority.
Notions à moitié abouties de supériorité teutonique.
an indistinct memory; an indistinct notion of how to proceed.
un souvenir indistinct ; une notion indistincte de la marche à suivre.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
la notion de noblesse oblige faisait partie de l'éthique du gentilhomme terrien.
I had no notion of what her words meant.
Je n'avais aucune idée de ce que signifiaient ses paroles.
the romantic notion of pure art devoid of social responsibility.
La notion romantique d'art pur dépourvu de responsabilité sociale.
the movie satirized the notion of national superiority.
le film satirait l'idée de supériorité nationale.
She had a notion that the share market would rise.
Elle avait l'intuition que le marché boursier augmenterait.
Your head is full of silly notions.
Votre tête est pleine d'idées saucres.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The notion hung in his mind for months.
Cette idée est restée dans son esprit pendant des mois.
Source: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationHe was using them to showcase his notion of Aryan supremacy.
Il les utilisait pour mettre en avant son idée de supériorité aryenne.
Source: NPR News December 2013 CompilationI haven't the foggiest notion, Professor Aronnax.
Je n'en ai aucune idée, Professeur Aronnax.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)There's this notion of the pain of paying.
Il y a cette idée de la douleur de payer.
Source: Trendy technology major events!We all get the notion of farm to table, right?
On comprend tous l'idée du « de la ferme à la table », n'est-ce pas ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExactly, exactly. And this is this notion of object permanence.
Exactement, exactement. Et c'est ce concept de permanence de l'objet.
Source: PBS Fun Science Popularization" It was a mere notion of mine, " she said quietly.
« Ce n'était qu'une simple idée à moi, » dit-elle calmement.
Source: Returning HomeMike apparently had the same notion.
Apparemment, Mike avait la même idée.
Source: Twilight: EclipseI haven't the foggiest notion, the Canadian replied.
Je n'en ai aucune idée, répondit le Canadien.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)general notion
notion générale
clear notion
notion claire
vague notion
notion vague
society's muzzy notion of tolerance.
la notion floue de la tolérance au sein de la société.
provincial notions of respectability.
les notions provinciales de respectabilité.
drub a notion into a person drub
drubbir une idée dans l'esprit d'une personne drub
Keynesian notion of functional finance
notion keynésienne de finance fonctionnelle
I have no notion of resigning.
Je n'ai aucune idée de démissionner.
the notion was floating around Capitol Hill.
l'idée circulait autour du Capitol Hill.
ding the notion into sb.s'ears
ancrer la notion dans les oreilles de quelqu'un
realistic and unrealistic notions on economy
notions réalistes et irréalistes sur l'économie.
he cannot form a general notion by abstracting from particulars.
il ne peut former une notion générale en s'abstraiant des détails.
the notion that the camera never lies is a fallacy.
l'idée que la caméra ne ment jamais est une erreur.
the notion of being independent is a child's ultimate fantasy.
l'idée d'être indépendant est le fantasme ultime d'un enfant.
half-baked notions of Teutonic superiority.
Notions à moitié abouties de supériorité teutonique.
an indistinct memory; an indistinct notion of how to proceed.
un souvenir indistinct ; une notion indistincte de la marche à suivre.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
la notion de noblesse oblige faisait partie de l'éthique du gentilhomme terrien.
I had no notion of what her words meant.
Je n'avais aucune idée de ce que signifiaient ses paroles.
the romantic notion of pure art devoid of social responsibility.
La notion romantique d'art pur dépourvu de responsabilité sociale.
the movie satirized the notion of national superiority.
le film satirait l'idée de supériorité nationale.
She had a notion that the share market would rise.
Elle avait l'intuition que le marché boursier augmenterait.
Your head is full of silly notions.
Votre tête est pleine d'idées saucres.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The notion hung in his mind for months.
Cette idée est restée dans son esprit pendant des mois.
Source: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationHe was using them to showcase his notion of Aryan supremacy.
Il les utilisait pour mettre en avant son idée de supériorité aryenne.
Source: NPR News December 2013 CompilationI haven't the foggiest notion, Professor Aronnax.
Je n'en ai aucune idée, Professeur Aronnax.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)There's this notion of the pain of paying.
Il y a cette idée de la douleur de payer.
Source: Trendy technology major events!We all get the notion of farm to table, right?
On comprend tous l'idée du « de la ferme à la table », n'est-ce pas ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExactly, exactly. And this is this notion of object permanence.
Exactement, exactement. Et c'est ce concept de permanence de l'objet.
Source: PBS Fun Science Popularization" It was a mere notion of mine, " she said quietly.
« Ce n'était qu'une simple idée à moi, » dit-elle calmement.
Source: Returning HomeMike apparently had the same notion.
Apparemment, Mike avait la même idée.
Source: Twilight: EclipseI haven't the foggiest notion, the Canadian replied.
Je n'en ai aucune idée, répondit le Canadien.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant