| Pluriel | obliterations |
The patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.
Le patient a été traité par extirpation de la tumeur par approche ostéoplastique du sinus frontal et oblitération graisseuse avec un bon résultat.
The city faced complete obliteration after the devastating earthquake.
La ville a été confrontée à une destruction totale après le tremblement de terre dévastateur.
The bomb caused widespread obliteration of buildings in the area.
La bombe a causé la destruction généralisée de bâtiments dans la région.
The hurricane left a path of obliteration in its wake.
L'ouragan a laissé derrière lui une voie de destruction.
The war resulted in the obliteration of entire villages.
La guerre a entraîné la destruction de touts les villages.
The virus spread rapidly, causing the obliteration of many families.
Le virus s'est propagé rapidement, causant la destruction de nombreuses familles.
The tornado's powerful winds led to the obliteration of the small town.
Les vents puissants de la tornade ont conduit à la destruction de la petite ville.
The dictator's regime sought the obliteration of all opposition.
Le régime du dictateur cherchait à éliminer toute opposition.
The volcanic eruption resulted in the obliteration of the surrounding landscape.
L'éruption volcanique a entraîné la destruction du paysage environnant.
The company faced financial obliteration due to poor management.
L'entreprise a été confrontée à une destruction financière en raison d'une mauvaise gestion.
The artist's painting depicted the obliteration of a once-thriving city.
La peinture de l'artiste dépeignait la destruction d'une ville autrefois prospère.
Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.
L'esclavage est mal parce qu'il s'agit d'une annihilation de l'âme d'autrui.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere had been no obliteration, because there had been no tending.
Il n'y avait eu aucune annihilation, parce qu'il n'y avait eu aucun soin.
Source: Returning HomeBut since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.
Mais depuis l'annihilation totale de la ville, ses habitants se sont unis dans une prière unique qui transcende la religion.
Source: Cloud Travel HandbookFear is the little death that brings total obliteration.
La peur est la petite mort qui entraîne une annihilation totale.
Source: "Dune" audiobook" The obliteration of national variety, " said I.
" L'annihilation de la diversité nationale, " dis-je.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.
La langue de la Grande Convention est suffisamment claire : « L'utilisation d'atomes contre les humains sera une cause d'annihilation planétaire. »
Source: "Dune" audiobookFor the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.
Pour la première fois dans l'histoire de The Infographics Show, nous allons plaider pour la paix - ou du moins pas pour une annihilation totale.
Source: Defeating the movie mogulsHistory down for the count, then. Next stop for obliteration, beauty, the classical ideal of art itself made visible in the luscious form of the female nude.
L'histoire est à terre, alors. Prochaine étape pour l'annihilation, la beauté, l'idéal classique de l'art lui-même rendu visible dans la forme luxuriante du nu féminin.
Source: The Power of Art - Pablo PicassoI’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.
J'utilise les techniques d'hyperbole, dans le cas de l'annihilation, et de métaphore, dans le cas de mon cœur brisé, pour essayer de décrire ce qui se passe en moi.
Source: 2017 Hot Selected CompilationBut whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.
Mais il est toujours débattu de savoir si Henry Morgan était réellement responsable de son annihilation, certaines sources affirmant qu'en était l'ordre le général espagnol.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.
Le patient a été traité par extirpation de la tumeur par approche ostéoplastique du sinus frontal et oblitération graisseuse avec un bon résultat.
The city faced complete obliteration after the devastating earthquake.
La ville a été confrontée à une destruction totale après le tremblement de terre dévastateur.
The bomb caused widespread obliteration of buildings in the area.
La bombe a causé la destruction généralisée de bâtiments dans la région.
The hurricane left a path of obliteration in its wake.
L'ouragan a laissé derrière lui une voie de destruction.
The war resulted in the obliteration of entire villages.
La guerre a entraîné la destruction de touts les villages.
The virus spread rapidly, causing the obliteration of many families.
Le virus s'est propagé rapidement, causant la destruction de nombreuses familles.
The tornado's powerful winds led to the obliteration of the small town.
Les vents puissants de la tornade ont conduit à la destruction de la petite ville.
The dictator's regime sought the obliteration of all opposition.
Le régime du dictateur cherchait à éliminer toute opposition.
The volcanic eruption resulted in the obliteration of the surrounding landscape.
L'éruption volcanique a entraîné la destruction du paysage environnant.
The company faced financial obliteration due to poor management.
L'entreprise a été confrontée à une destruction financière en raison d'une mauvaise gestion.
The artist's painting depicted the obliteration of a once-thriving city.
La peinture de l'artiste dépeignait la destruction d'une ville autrefois prospère.
Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.
L'esclavage est mal parce qu'il s'agit d'une annihilation de l'âme d'autrui.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere had been no obliteration, because there had been no tending.
Il n'y avait eu aucune annihilation, parce qu'il n'y avait eu aucun soin.
Source: Returning HomeBut since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.
Mais depuis l'annihilation totale de la ville, ses habitants se sont unis dans une prière unique qui transcende la religion.
Source: Cloud Travel HandbookFear is the little death that brings total obliteration.
La peur est la petite mort qui entraîne une annihilation totale.
Source: "Dune" audiobook" The obliteration of national variety, " said I.
" L'annihilation de la diversité nationale, " dis-je.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.
La langue de la Grande Convention est suffisamment claire : « L'utilisation d'atomes contre les humains sera une cause d'annihilation planétaire. »
Source: "Dune" audiobookFor the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.
Pour la première fois dans l'histoire de The Infographics Show, nous allons plaider pour la paix - ou du moins pas pour une annihilation totale.
Source: Defeating the movie mogulsHistory down for the count, then. Next stop for obliteration, beauty, the classical ideal of art itself made visible in the luscious form of the female nude.
L'histoire est à terre, alors. Prochaine étape pour l'annihilation, la beauté, l'idéal classique de l'art lui-même rendu visible dans la forme luxuriante du nu féminin.
Source: The Power of Art - Pablo PicassoI’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.
J'utilise les techniques d'hyperbole, dans le cas de l'annihilation, et de métaphore, dans le cas de mon cœur brisé, pour essayer de décrire ce qui se passe en moi.
Source: 2017 Hot Selected CompilationBut whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.
Mais il est toujours débattu de savoir si Henry Morgan était réellement responsable de son annihilation, certaines sources affirmant qu'en était l'ordre le général espagnol.
Source: Biography of Famous Historical FiguresExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant