He was quite oblivious of the danger.
Il était tout à fait inconscient du danger.
She was oblivious to our warnings.
Elle ignorait nos avertissements.
He was oblivious of what was happening.
Il n'était pas conscient de ce qui se passait.
she became absorbed, oblivious to the passage of time.
Elle est devenue absorbée, inconsciente du passage du temps.
For a person who has known them so long you are strangely oblivious to their faults.
Étonnamment, pour quelqu'un qui les connaît depuis si longtemps, vous semblez ignorer leurs défauts.
The party appeared oblivious to (or of ) the mounting pressures for political reform.
Le parti semblait ignorer (ou être ignorant de) les pressions croissantes en faveur de la réforme politique.
Fortunately for the author, he was soon oblivious of the vitriolic criticism. Sometimes the term implies lack of awareness:
Heureusement pour l'auteur, il a rapidement oublié les critiques acerbes. Parfois, le terme implique un manque de sensibilisation :
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
Au bord d'une vaste prairie, une paire d'herbivores à sabots ressemblant à des chevaux, un notoungulate ressemblant à un antilope et un paresseux terrestre se nourrissent tranquillement, inconscients de leur funeste destin.
Zazu, completely oblivious to his part in the hunt, rambled on.
Zazu, complètement inconscient de son rôle dans la chasse, bavardait sans cesse.
Source: The Lion King (audiobook)But people are oblivious to my office hours.
Mais les gens ne sont pas conscients de mes heures de bureau.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Everybody is oblivious to our presence.
Tout le monde est inconscient de notre présence.
Source: BBC documentary "Civilization"They seem oblivious to the noisy crowd around them.
Ils semblent inconscients de la foule bruyante autour d'eux.
Source: BBC documentary "Our Planet"Peter was oblivious to the approaching people with their weapons.
Pierre était inconscient des personnes approchant avec leurs armes.
Source: Spider-Man: No Way HomeMalfoy shot at him, oblivious to Harry standing right behind him.
Malfoy a tiré sur lui, inconscient qu'Harry se tenait juste derrière lui.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" I'll stick around if you want, " Happy continued, still oblivious.
" Je resterai si vous voulez, " continua Happy, toujours inconscient.
Source: Spider-Man: No Way HomeOblivious to the domestic chitchat, granddad Guyong Song has serious matters on his mind.
Inconscient des conversations domestiques, le grand-père Guyong Song a de sérieuses choses à l'esprit.
Source: Beautiful ChinaOblivious to its mate's peril, the first Ceratosaurus continues his quest for quarry.
Inconscient du danger de son compagnon, le premier Ceratosaurus poursuit sa quête de proie.
Source: Jurassic Fight ClubAccording to Wu, her colleagues seemed oblivious to her change of profile photo.
Selon Wu, ses collègues semblaient inconscients de son changement de photo de profil.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionHe was quite oblivious of the danger.
Il était tout à fait inconscient du danger.
She was oblivious to our warnings.
Elle ignorait nos avertissements.
He was oblivious of what was happening.
Il n'était pas conscient de ce qui se passait.
she became absorbed, oblivious to the passage of time.
Elle est devenue absorbée, inconsciente du passage du temps.
For a person who has known them so long you are strangely oblivious to their faults.
Étonnamment, pour quelqu'un qui les connaît depuis si longtemps, vous semblez ignorer leurs défauts.
The party appeared oblivious to (or of ) the mounting pressures for political reform.
Le parti semblait ignorer (ou être ignorant de) les pressions croissantes en faveur de la réforme politique.
Fortunately for the author, he was soon oblivious of the vitriolic criticism. Sometimes the term implies lack of awareness:
Heureusement pour l'auteur, il a rapidement oublié les critiques acerbes. Parfois, le terme implique un manque de sensibilisation :
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
Au bord d'une vaste prairie, une paire d'herbivores à sabots ressemblant à des chevaux, un notoungulate ressemblant à un antilope et un paresseux terrestre se nourrissent tranquillement, inconscients de leur funeste destin.
Zazu, completely oblivious to his part in the hunt, rambled on.
Zazu, complètement inconscient de son rôle dans la chasse, bavardait sans cesse.
Source: The Lion King (audiobook)But people are oblivious to my office hours.
Mais les gens ne sont pas conscients de mes heures de bureau.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Everybody is oblivious to our presence.
Tout le monde est inconscient de notre présence.
Source: BBC documentary "Civilization"They seem oblivious to the noisy crowd around them.
Ils semblent inconscients de la foule bruyante autour d'eux.
Source: BBC documentary "Our Planet"Peter was oblivious to the approaching people with their weapons.
Pierre était inconscient des personnes approchant avec leurs armes.
Source: Spider-Man: No Way HomeMalfoy shot at him, oblivious to Harry standing right behind him.
Malfoy a tiré sur lui, inconscient qu'Harry se tenait juste derrière lui.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" I'll stick around if you want, " Happy continued, still oblivious.
" Je resterai si vous voulez, " continua Happy, toujours inconscient.
Source: Spider-Man: No Way HomeOblivious to the domestic chitchat, granddad Guyong Song has serious matters on his mind.
Inconscient des conversations domestiques, le grand-père Guyong Song a de sérieuses choses à l'esprit.
Source: Beautiful ChinaOblivious to its mate's peril, the first Ceratosaurus continues his quest for quarry.
Inconscient du danger de son compagnon, le premier Ceratosaurus poursuit sa quête de proie.
Source: Jurassic Fight ClubAccording to Wu, her colleagues seemed oblivious to her change of profile photo.
Selon Wu, ses collègues semblaient inconscients de son changement de photo de profil.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant