off-gassing

[États-Unis]/[ɒfˈɡæsɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ɒfˈɡæsɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la libération de gaz d'un matériau, surtout lorsqu'il est neuf ; le processus de libération de gaz d'un matériau.
v. libérer des gaz, surtout lorsqu'il est neuf.

Expressions & Collocations

off-gassing problem

problème de dégazage

reducing off-gassing

réduction du dégazage

off-gassing rate

taux de dégazage

detecting off-gassing

détection du dégazage

preventing off-gassing

prévention du dégazage

off-gassing materials

matériaux dégageant des gaz

off-gassing test

test de dégazage

off-gassing smell

odeur de dégazage

causing off-gassing

provoquant le dégazage

measure off-gassing

mesurer le dégazage

Phrases d'exemple

the new furniture was releasing a noticeable amount of off-gassing.

Les nouveaux meubles libéraient une quantité notable d'émission de composés organiques volatils.

we waited for the off-gassing to dissipate before moving in.

Nous avons attendu que les émissions de composés organiques volatils se dissipent avant d'emménager.

check for low-voc materials to minimize off-gassing risks.

Recherchez des matériaux à faible teneur en COV pour minimiser les risques d'émission de composés organiques volatils.

off-gassing from carpets can affect indoor air quality.

Les émissions de composés organiques volatils provenant des tapis peuvent affecter la qualité de l'air intérieur.

ventilate the room to reduce the effects of off-gassing.

Ventilez la pièce pour réduire les effets des émissions de composés organiques volatils.

some paints have a strong odor due to off-gassing.

Certaines peintures ont une forte odeur en raison des émissions de composés organiques volatils.

we researched products to avoid excessive off-gassing.

Nous avons étudié les produits pour éviter les émissions excessives de composés organiques volatils.

the off-gassing period can last for several weeks.

La période d'émission de composés organiques volatils peut durer plusieurs semaines.

new mattresses are notorious for their off-gassing.

Les nouveaux matelas sont tristement célèbres pour leurs émissions de composés organiques volatils.

proper ventilation helps to mitigate off-gassing concerns.

Une ventilation adéquate permet de réduire les préoccupations liées aux émissions de composés organiques volatils.

we noticed a slight off-gassing smell after installing the new flooring.

Nous avons remarqué une légère odeur d'émission de composés organiques volatils après l'installation du nouveau revêtement de sol.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant