onerously

[États-Unis]//ˈɒnərəsli//
[Royaume-Uni]//ˈɑːnərəsli//

Traduction

adv. lourdement ou laborieusement

Expressions & Collocations

onerously slow

French_translation

onerously difficult

French_translation

onerously tedious

French_translation

onerously tiresome

French_translation

onerously exacting

French_translation

Phrases d'exemple

small businesses struggled to comply with onerously complex regulations.

Les petites entreprises avaient du mal à se conformer à des réglementations excessivement complexes.

the onerous taxes fell most heavily on those who could least afford them.

Les impôts lourds pesaient le plus lourdement sur ceux qui en avaient le moins les moyens.

managers onorously reviewed each submission against strict criteria.

Les gestionnaires examinaient scrupuleusement chaque candidature selon des critères stricts.

the contract contained onerously detailed provisions that discouraged potential partners.

Le contrat contenait des dispositions excessivement détaillées qui décourageaient les partenaires potentiels.

he onorously performed his duties despite facing numerous obstacles.

Il a scrupuleusement rempli ses devoirs malgré les nombreux obstacles.

students onorously prepared for the comprehensive final examinations.

Les étudiants se préparaient sérieusement aux examens finaux approfondis.

she found the additional responsibilities increasingly onerous.

Elle trouvait de plus en plus lourdes les responsabilités supplémentaires.

the government onorously collected taxes from all eligible citizens.

Le gouvernement collectait scrupuleusement des impôts de tous les citoyens éligibles.

hospital staff onorously maintained detailed patient records.

Le personnel hospitalier maintenait soigneusement des dossiers patients détaillés.

construction workers onorously followed all safety protocols.

Les ouvriers du bâtiment suivaient soigneusement tous les protocoles de sécurité.

scientists onorously documented every detail of their experiments.

Les scientifiques documentaient soigneusement chaque détail de leurs expériences.

the new policy imposes onerously burdensome requirements on employees.

La nouvelle politique impose des exigences lourdes et pesantes aux employés.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant