opaqueness

[États-Unis]/[ˈɒpɪkˌnɛs]/
[Royaume-Uni]/[ˈɑːpɪkˌnɛs]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la qualité d'être opaque; ne laissant passer aucune lumière; manque de clarté ou de transparence; obscurité; l'état d'être difficile à comprendre.
Word Forms

Expressions & Collocations

opaqueness of meaning

French_translation

reducing opaqueness

French_translation

opaqueness increased

French_translation

inherent opaqueness

French_translation

dealing with opaqueness

French_translation

opaqueness prevails

French_translation

perceived opaqueness

French_translation

opaqueness remains

French_translation

avoiding opaqueness

French_translation

source of opaqueness

French_translation

Phrases d'exemple

the water's opaqueness made it impossible to see the bottom.

L'opacité de l'eau rendait impossible de voir le fond.

the film's opaqueness to historical context frustrated some viewers.

L'opacité du film par rapport au contexte historique a frustré certains spectateurs.

despite the data, the company maintained an opaqueness about its finances.

Malgré les données, l'entreprise a maintenu une opacité concernant ses finances.

the opaqueness of the legal process can be daunting for newcomers.

L'opacité du processus juridique peut être intimidante pour les nouveaux arrivants.

he deliberately cultivated an air of opaqueness around his intentions.

Il a délibérément cultivé une aura d'opacité autour de ses intentions.

the opaqueness of the government's decision-making process raised concerns.

L'opacité du processus de prise de décision du gouvernement a suscité des inquiétudes.

the glass exhibited a surprising degree of opaqueness despite being thin.

Le verre présentait un degré d'opacité surprenant malgré sa finesse.

the opaqueness of the contract terms made it difficult to understand.

L'opacité des termes du contrat rendait difficile sa compréhension.

the artist used opaqueness in the painting to create depth.

L'artiste a utilisé l'opacité dans la peinture pour créer de la profondeur.

the opaqueness of the system allowed for corruption to flourish.

L'opacité du système a permis à la corruption de s'épanouir.

the opaqueness of the algorithm made it difficult to debug.

L'opacité de l'algorithme rendait difficile son débogage.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant